Palazzetti EVA Handbuch Seite 6

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - BESKRIVELSE
EVA MED VENTILASON
EVA VENTILATED STOVE- EVA-LÜFTUNGSOFEN - POÊLE VENTILÉ EVA- ESTUFA VENTILADA EVA
3
4
7
ITALIANO
Piastra superiore
1
2 Gancio di chiusura
Porta
3
4 Maniglia porta;
Cassetto cenere
5
Regolazione aria
6
primaria
Sportello inferiore
7
Leva registro aria
8
calda superiore
Tubo uscita fumi
9
Collegamento aria
10
calda canalizzata
Motore ventilazione
11
Centralina comando
12
ventilatore
6
6
ENGLISH
Upper plate Plaque supérieure
Closing hook Crochet de fermeture
Door Porte
Door handle Poignée de porte
Ash box Tiroir des cendres
Primary air adjustment Réglage air primaire
Lower door Portiere Inferieure
Upper hot air register Levier de registre d'air
lever chaud supérieur
Tuyau de sortie de
Smoke outlet pipe
fumée
Ducted hot air Raccordement d'air
connection chaud canalisé
Ventilation engine Moteur de ventilation
Unité de contrôle du
Fan control unit
ventilateur
1
8
2
5
FRANCAIS
Obere Platte
Hakenverschluss
Feuerraumtür mit Sichtfenster Dør
Tür
Aschenkasten
Primärluftregelung
UNTER TÜR
Oberer Heißluft-Registerhebel
Rauchabzugsrohr
Heißluftanschluss
Belüftungsmotor
Lüftersteuereinheit
9
DEUTSCH
Øvre plate
Lukkekrok
Dørhåndtak
Askeskuff
Primær
luftjustering
Nedre dør
Øvre
varmluftregister-
spak
Røykrørsuttak
Varmlufts-
tilkobling
Ventilasjonsmotor
Viftekontrollenhet
10
12
11
NORSK