Werbung
Skatingkompensation:
keine;
nicht erforderlich bei Tangentialsystem
Auflagekratt:
einstellbar mit Gegengewicht von 5... 20 mN
(0,5... 2p)
Tonarmabsenkung:
elektronisch gesteuert,
oneumatisch gedampft
Stummschal!tung:
elektronisch;
bis zum Aufsetzen des Tonabnehmers
Tonarmnachsteuerung:
optoelektronische Abtastung mit LED als
Lichtquelle; Servoelektronik und DC-Motor
Endabschaltung:
automatisch,
von Servoelektronik angesteuert
Bedienung:
Laufwerk:
3 Druckpunkttasten fiir 33,33 und 45 U/min
sowie variable Drehzahl
Tonarm:
3 Druckpunkttasten fiir schnellen Vor- und
Rucklauf sowie Absenken und Anheben des
Tonabnehmers;
Beleuchtung des Tonabnehmers eingebaut
Automatikfunktionen:
Einschwenken der Tonarmfuhrung:
Plattenteller startet mit gewahlter Drehzahl
Ausschwenken der Tonarmfuhrung:
a) augenblickliches Abheben des Tonabnehmers
b) Tonarm lauft zurtck in Startposition
(Einlaufrille 30-cm-Platte)
c) Plattenteller wird elektrisch abgebremst
Bestuckung:
29 IC, 30 Transistoren, 24 Dioden, 1 LED,
vier 7-Segment-Anzeigen, 3 Bruckengleichrichter
Stromversorgung:
(umldtbar)
100/110/120
V + 10 %
200/220/240 V + 10 %
50 ... 60 Hz ohne Umschaltung
max. 30 W
Netzsicherung:
100... 120 V: 0,4 AT
200 ... 240 V: 0,2 AT
Gewicht:
(Masse) 11 kg
Abmessungen:
BxHx
T = 452 x 142 x 382 mm
Skating compensation:
not required with a tangentially tracking system
Tracking force:
5g ZOMNIO
Se 2p}
Tone arm lowering:
electronically controlled,
pneumatically damped
Muting:
electronically muted
until the stylus contacts the record
Tone arm follow-up:
Opto-electronic
sensing
with
LED
as
light
source; servo-electronics and DC motor
Run-out switch:
automatically activated via servo-electronics
Operating controls:
Turntable drive:
3 tactile feedback keys for 33.33 and 45 rom as
well as for variable speed operation.
Tone arm:
3 tactile feedback
keys for fast inward or out-
ward movement plus lowering and lifting of the
pick-up cartridge;
cartridge illumination built-in
Automatic functions:
Swinging the tone arm support in:
Platter starts to rotate at the selected speed
Swinging the tone arm support out:
a) immediate lifting of the cartridge
b) tone arm returns to start position
(run-in groove of a 12 inch disk)
c) electronic braking of the platter
Components list:
29 IC, 30 transistors, 24 diodes, 1 LED,
four 7-segment displays, 3 bridge rectifiers
Electric current supply:
(solder connections)
100/110/120
V + 10 %
~~
200/220/240 V
+10 %
50 ... 60 Hz
max. 30 watts
Main fuse:
100 ... 120 V: 0.4 A slow-blowing type
200 ... 240 V: 0.2 A slow-blowing type
Weight:
11 kg (24 lbs 4 ozs)
Dimensions:
WxHxD=
452 x 142 x 382 mm
(17.8 x 5.6 x 15.03")
Compensation de poussée latérale:
aucune; nest pas nécessaire avec le systeme
tangentiel
Force d'appui:
ajustable par contre-poids de 5... 20 mN
(0; 9'/2'9)
Descente du bras:
a commande électronique et
amortissement pneumatique
Coupure de modulation:
électronique; jusqu'a la pose du phonocapteur
sur le disque
Asservissement du bras:
électronique avec servomoteur DC
commande optoélectronique par LED
Arrét en fin de disque:
automatique, commandé par
l'asservissement du bras de lecture
Organes de commande:
Mécanisme:
3 touches a faible course pour 33,33;
45 tours/min et vitesse variable
Bras de lecture:
3 touches a faible course pour l'avance et
le retour rapide, la descente et remontée du
ohonocapteur. Eclairage du phonocapteur.
Fonctions automatiques:
Mise en place du bras:
démarrage du plateau au nombre de tours choisi
Retrait du bras:
a) remontée instantanée du phonocapteur
b) le bras de lecture revient en position du départ
(début du sillon d'un disque 30 cm)
c) freinage électrique du plateau
Composants:
29 IC, 30 transistors, 24 diodes, 1 LED,
4 indicateurs sept segments, 3 redresseurs
en pont
Alimentation:
(pontable)
100/110/120
V + 10 %
200/220/240
Vt10%
50 ... 60 Hz sans commutation
30 watts maximum
Fusible secteur:
100... 120 V: 0,4 AT
200 ... 240 V: 0,2 AT
Poids:
11 kg
Dimensions:
Lx Hx P= 452 x 142 x 382 mm
Werbung
