Werbung
©
EINSTELLUNG
Einzelheiten
Uber
das
Einstellverfahren
sind
in
den
entsprelchenden
Erklarungen
der Service-Anleitung
"EIN-
STELLVERFAHREN
FUR AUDIOPRODUKTE"
angegeben.
WF-CD77H/E
CP-CD77
©)
REGLAGE
Pour
la méthode
de réglage,
se reporter
aux
indications
concernées
dans le Manuel
de service
"PROCEDES
DE
REGLAGE
DES PRODUITS ACOUSTIQUES'.
MECHANISMUS-TEIL
- Uberprifung der Antriebskraft
PARTIE MECANISME
- Verification de la force. d'entrainement
[-
Drehmomentmesser
|
Vorgeschriebener Wert
Torsiométre
Valeur spécifiée
Wiedergabe: TW-2412
|
Uber 140 g
Lecture: TW-2412
Plus de 140g
Riucklauf-Wiedergabe: TW-2422
|
Uber 140g
Lecture d'inversion: TW-2422
Plus de 140g
: Uberprifung des Drehmoments
: Vérification du couple
i. Dreh
F
|
Vorgeschriebener Wert
Tandiaenat
Valeur spécifiée
rehmomen
orsiometre
Sue
gee
Band 1
Band 2
Bande 1
Bande 2
Wiedergabe: TW-2111
35 - 60 g.cm
35 - 60 g.cm
Lecture: TW-2111
| 35 a60g.cm
35 8 60 g.cm
Sar
oe
35 - 60 g.cm
35 - 60 g.cm
Lecture d'inversion: TW-2121
| 35 a609.cm
35 460 g.cm
=
Avance rapide: TW-2231
85a170g.cm
|85a170g9.cm
Schnellvorlauf: TW-2231
| 85 - 170 g.cm
| 85 - 170 g.cm
[ Rebobinage: TW.2231
854170g.cem
|85a170g.cm
Rickspulung: TW-2231
85-170 g.cm
| 85-170 g9.cm
(Belastungswiderstand: 4 Ohm)
* Kopfazimut
: Azimut de la téte
Testband
InstrumentenanschluR
|
Bande d'essai
|
Instrument de connexion
MTT-114
aon
|
MTT-114
| ra
(Résistance de charge: 4 ohms)
+ Bandgeschwindigkeit
;
Vorgeschrie- | Instrumenten-
Z
6 000 +
MTT-111]
Band 2: —
J261
erent] sanz: | 700 Hz | (Belastungs-
Normale-
widerstand:
MTT-111 | Band 2: VR9O1
Savi
Geschwin-
4 Ohm)
digkeit
Zum Einstellen der hohen Geschwindigkeit Stift 12 von CNP801
kurzschlieRen und an Masse legen.
- Vitesse de défilement
Bande
Point de
d'essai
réglage
Instrument
de connexion
Valeur
specifiée
Grande
Bande 2:
6.000 +
;
MTT-111
J261
vitesse
wart |
-
700 Hz
(Résistance
Vitesse
3.000 +
de charge:
normale
MUA
60 Hz
4 ohms)
Pour
passer
a la grande
vitesse,
relier
le broche
12
de
CNP801 4a la terre.
DECK-TEIL
PARTIE PLATINE
Stellung jedes Schalters oder Stellers
Position de chaque commutateur ou chaque commande
Lautstarke
Max
Volume
Max
i Schwebungsunterdriickungsschalter
A
Commutateur antibattement
A
Frequenzgangentzerrer
Mitte
Egaliseur graphique
Centre
Bandsortenwahlschaiter
Normal
Sélecteur de bande
| Normal
Funktion
Band
Fonction
| bande
: Uberpriifung der Vormagnetisierungs-Schwingungsfre-
quenz und des Vormagnetisierungsstroms
: Vérification de fréquence d'oscillation de polarisation/
courant de polarisation
Vorgeschriebener Wert
Valeur spécifiée
A: 97 + 4 kHz
B: 6 + 1.5 kHz fur A
C: 4 + 2 kHz fir B
Unterdriickung von Interferenzpfeifen
- Uberpriifung des Léschstroms
7 + 4 kHz
1.5 kHz pour A
A: 9
Antibattement
B:6 +
C: 4 + 2 kHz pour B
: Verification du courant d'effacement
| Vorgeschriebener Wert
Widerstand zum Messen: 1 Ohm
|
_——_—*100 + 15 mA
Valeur spécifiée
100 + 15mA
[
Résistance pour mesure: 1 ohm
- Uberpriifung
der
Empfindlichkeit
des
Wiedergabe-
Verstarkers
instr'umentenanschlus
J261
(Belastungswiderstand:
4 Ohm)
Testband
|Vorgeschriebener Wert
MTT-118
|
15V
+ 3dB
Bande d'essai
Valeur spécifiée
' Vérification
de
la sensibilite
de
l'amplificateur
de
lecture
Instrument de connexion
|
J261
(Résistance de charge: 4 ohms)
MTT-118
| 15V +3dB
Werbung
