Werbung
BEZEICHNUNGEN
UND FUNKTIONEN
DER REGLER
0
10
DEUTSCH
POWER (Netzschalter)
Wenn
der Netzschalter
eingeschaltet
ON
( =
) wird,
leuchtet die Netzanzeige auf.
Wenn der Netzschalter eingeschaitet ON ist, wird das Gerat
mit Strom versorgt. Nach Einschalten
des Netzschalters
dauert es einige Sekunden, bis das Gerat warm wird. Dies
la&t sich durch die eingebaute Stummschaltung
in dem
Gerat erklaren, die stérende Gerdusche wahrend dem Ein-
oder Abschalten verhindert.
SPEAKERS
(Lautsprecherschalter).
© OFF:
(Abgeschaltet) Bei dieser Einstellung wird der
Ton nicht Gber die Lautsprecher geleitet und
ist nur Gber Kopfhérer zu héren.
© A:
Das
bei
den
"A"
Lautsprecher-Ausgangs-
klemmen
angeschlossene
Lautsprechersy-
stem ist in Betrieb.
e
B:
Das
bei
den
"B"
Lautsprecher-Ausgangs-
klemmen
angeschlossene
Lautsprechersy-
stem ist in Betrieb.
e A+B:
Die
bei
den
"A"
und
"B"
Lautsprecher-
Ausgangsklemmen
angeschlossenen
Laut-
sprecherpaare sind gleichzeitig in Betrieb.
LOUDNESS
(Loudness-Schalter)
Bei niedriger Lautstarke kann das Menschenohr
Téne in
den oberen und unteren Frequenzbereichen nicht deutlich
unterscheiden.
Durch
einfachen
Druck
des
Loudness-
Schalter wird diese Schwierigkeit einfach Gberbrtickt.
Schalten Sie den Loudness-Schalter ein ON ( -= ), wenn
Sie Musik bei niedriger Lautstarke héren. Die tiefen und
hohen Téne werden korrigiert, damit Sie einen natUrlichen
Klang héren. Die LOUDNESS-Anzeige leuchtet dann auf.
CD-IN (CD-Eingangs-Wahlschalter)
e@ NORMAL (.m@)
: Stellen Sie den Schalter auf diese
Position ein, um die Quelle abzuspie-
len,
die
bei
den
CD-Eingangs-
Stiftbuchsen an der Riickseite ange-
schiossen ist.
e BALANCED
{-=): Stellen Sie den Schalter auf diese
Position ein, wenn die Komponente
abgespielt
wird, die bei den
CD-
Eingangs-CANNON-Buchsen
(aus-
geglichen) an der Rickseite ange-
schlossen
ist.
In
dieser
Position
leuchtet
die
BALANCED-Anzeige
(ausgeglichen) auf.
SOURCE DIRECT (Quellen-Direktschalter)
Wenn dieser Schalter eingeschaltet ON ( =
)wird, wird
das Eingangssignal die Schaltungen fir Stummschaltung
(MUTING) @, LOUDNESS @, Unterschali (SUBSONIC) ®,
Tiefen (BASS) @, Héhen (TREBLE) @ und BALANCE ®
umgehen
(d.h. unabhangig
von
der Einstellung
dieser
Regler); das Signal wird direkt zu dem Lautstdrkeregler
(VOLUME) © geleitet, damit ein Verlust der Tonqualitat
verhindert wird. Die Quellen-Direktanzeige leuchtet dann
auf.
INPUT SELECTOR
(Eingangswahler)
Dieser Schalter wird zum Einstellen des Eingangssignals
fir die Programmquelle
benutzt.
e
PHONO:
(Plattenspieler)Sie wahlen den Ausgang von
einem
bei
den
PHONO-Klemmen
ange-
schlossenen
Plattenspieler.
Benutzen
Sie
den PHONO-Schalter ®, um die Empfind-
lichkeit dem benutzten Tonabnehmertyp ent-
sprechend
einzustellen.
e
CD:
Sie
wahlen
die
Wiedergabe
eines
CD-
Spielers oder einer anderen
Komponente,
die bei der CD-Kiemme
angeschlossen
ist.
e TUNER:
Sie wahien
die Wiedergabe
einer Kompo-
nente wie den
UKW-/AM-Tuner
oder der
Fernseh-Tuner, der bei der TUNER-Kiemme
angeschlossen
ist.
e AUX:
(Hilfsausgang)Sie wahlen eine Komponente
wie
den
HiFi-Videospieler,
Fernseh-Tuner
oder
Kassettendeck,
der
bei
der
AUX-
Klemme angeschlossen
ist.
@ TAPE-1:
Diese
Funktion
wird
fiir die Wiedergabe
e TAPE-2
eines
Kassettendecks
oder
einer
anderen
Komponente gewahlt, die bei eine der Klem-
men TAPE-1 oder TAPE-2 angeschlossen ist.
MUTING
(Stummschaltung)
Stellen Sie die Stummschaltung (MUTING) auf ON (= ),
um die Lautstarke auf -20 dB des gegenwartigen Pegels zu
senken. Die Stummschaltungs-Anzeige (MUTING) leuchtet
dann auf.
VOLUME
(Lautstarkeregler)
Mit
diesem
Regler wird .der
gesamte
Lautstarkepegel
gesteuert.
Drehen Sie den Knopf nach rechts ( () ), um die Lautstarke
zu erhdhen, drehen Sie den Regler entsprechend nach links
(()), um die Lautstaérke zu senken.
PHONES
(Kopfhérerbuchse)
Diese
Buchse
wird fir den
Anschlu&
von
Kopfhérern
verwendet.
BASS (Tiefenregier)
Dieser
Knopf
wird
benutzt,
um
die Tiefenqualitat
des
Kiangs zu steuern. Wenn
der Knopf auf Mittenposition
eingestelit ist, werden die Frequenzeigenschaft unterhalb
1000 Hz abgeflacht. Die Tiefen werden verstarkt, wenn der
Knopf von der Mitte nach rechts ( ©} ) gedreht wird; sie
werden reduziert, wenn der Knopf nach links ( ¢) ) gedreht
wird.
Wenn der Lautstarkeregler @ rechts von der Mittenposition
eingestellt wird, wird die Wirkung
der anderen
Regler
gemindert.
TREBLE (Hohenregler)
Dieser
Knopf
wird
benutzt,
um
die
Héhenqualitat
des
Klangs zu steuern. Wenn
der Knopf auf Mittenposition
eingestellt ist, werden die Frequenzeigenschaften oberhalb
1000 Hz abgeflacht. Die HGhen werden verstarkt, wenn der
Knopf von der Mitte nach rechts (((} ) gedreht wird; sie
werden reduziert, wenn der Knopf nach links ( (_) ) gedreht
wird.
Wenn der Lautstarkeregler
@ rechts von der Mittenposition
eingestellt wird, wird die Wirkung
der anderen
Regier
gemindert.
BALANCE
(Balance-Regler)
Dieser Regler wird fiir die Einstellung der Balance zwischen
dem rechten und linken Kanal verwendet. Wenn dieser auf
Mittenposition
eingestellt
wird,
ist die Amplitude
des
Verstarkers auf beiden Seiten gleich. Wenn zwischen der
Kanalausgangsspannung fir den linken und rechten Kanal
ein Unterschied vorliegt, drehen Sie den Knopfnach rechts
oder links, um dies zu beheben. Wenn die Laststarke auf
der rechten Seite zu schwach ist, drehen Sie den Knopf
nach rechts ( C} ). Wenn die Lautstarke auf der|inken Seite
zu schwach ist, drehen Sie den Knopf nach iinks (() ).
Dadurch
wird
ein Ausgleich
zwischen
der |inken
und
rechten Seite erzielt.
REC OUT SELECTOR
(Aufnahme-Ausgangswahler)
Benutzen Sie diesen Schalter, um zwischen denAufnahme-
komponenten
zu wahlen.
e
PHONO:
Einstellung bei Aufnahme von
dem Plat-
tenspieler.
e CD:
Einstellung bei Aufnahme vor dem Cp-
Spieler.
@
TUNER:
Einstellung bei der Aufnahme y om Tuner.
e AUX:
Einstellung bei Aufnahme vor
der Kom-
ponente, die bei der Hilfsklem me (AUX)
angeschlossen
ist.
Werbung
