Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INTEGRATED AMPLIFIER
PMA-1500RII
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGE
2 ~ 15
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
SEITE
2 ~7, 16 ~ 24
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGE
2 ~7, 25 ~ 33
FÖR SVENSKA LÄSARE
PAGINA
2 ~7, 34 ~ 42
PARA LEITORES PORTUGUESES
PAGINA
2 ~7, 43 ~ 51
PAGINA
2 ~7, 52 ~ 60
SIDE
2 ~7, 61 ~ 69
PÁGlNA
2 ~7, 70 ~ 78
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon PMA-1500RII
Inhaltszusammenfassung für Denon PMA-1500RII
- Seite 1 INTEGRATED AMPLIFIER PMA-1500RII OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO FOR ENGLISH READERS PAGE 2 ~ 15 PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 2 ~7, 43 ~ 51 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE...
-
Seite 16: Bezeichnungen Und Funktionen Der Bedienungselemente
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLSNDS SVENSKA PORTUGUÊS 1 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER BEDIENUNGSELEMENTE (Beziehen Sie sich auf Seite 5) Netztaste (POWER) Lautstärkeregler (VOLUME) Wenn der Netzschalter eingeschaltet (ON) ( ) ist, Mit diesem Regler wird die Gesamtlautstärke eingestellt. Die Lautstärke wird durch Drehen des Reglers nach leuchtet das POWER LED rechts ( ) angehoben, durch Drehen nach links (... -
Seite 17: Power Led
PORTUGUÊS SVENSKA NEDERLSNDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Direktquellenschalter (SOURCE DIRECT) Pre-out Anschlussklemmen (PRE OUT) Diese sind zu verwenden, wenn ein Endverstärker, ein Die Regler (BASS , TREBLE , LOUDNESS Tiefsttonlautsprecher mit eingebauten Endverstärker und BALANCE ) können betätigt werden, wenn sich u.ä. -
Seite 18: Anschlüsse
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLSNDS SVENSKA PORTUGUÊS 2 ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher VORSICHT: ■ Lautsprecherimpedanz Berühren Sie die Lautsprecherklemmen NIEMALS, wenn • Bei getrennter Benutzung der Lautsprechersysteme A der Strom eingeschaltet ist. und B, können Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Dies könnte einen elektrischen Schlag verursachen. - Seite 19 PORTUGUÊS SVENSKA NEDERLSNDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Endverstäker Tuner DVD-Spieler (nur Audio) SPEAKER SYSTEM (A) (Lautsprechersystem) Cassetten-Deck oder DAT-Recorder Netzkabel Plattenspieler (für MC, MM) Erdungskabel Schließen Sie die Erdungsleitung an. Trennen Sie sie jedoch wieder ab, wenn Brummen oder andere Geräusche auftreten.
-
Seite 20: Betrieb
Buchsen “TAPE-1/DAT” oder “TAPE-2/MD” angeschlos- sen ist. 1. Stellen Sie den Tonabnehmer-wahlschalter auf “MC • Im PMA-1500RII werden das REC OUT-Signal und das )” oder “MM ( )”. Lautsprecher-Signal (Kopfhörer) über separate Schalt- 2. Stellen Sie den Eingangswähler (INPUT SELECTOR) kreise ausgegeben, so daß... -
Seite 21: Fernbedienung
Bedienungstasten zweier verschiedener Fernbedienungen nicht zur gleichen Zeit gedrückt werden. Sie vermeiden damit das Auftreten von Fehlfunktionen. Mit diesem Fernbedienungsgerät können Sie nicht nur den PMA-1500RII integrierten Verstärker betreiben, sondern diese handliche Vollsystem-Fernbedienung ermöglicht auch der Betrieb eines DENON... -
Seite 22: Fernbedienung Rc-885 Und Der Mitgelieferte
Suchlauf in Rückwärtsrichtung Taste für den manuellen Suchlauf in Vorwärtsrichtung • Mit der Fernbedienung RC-885 können von DENON hergestellte CD-Player, MD-Rekorder, Tuner und Cassettendecks gesteuert werden. • Beachten Sie bitte, daß der Betrieb bei einige Modellen nicht möglich ist. • Die Bedienungstasten sind in verschiedenen Gruppen zusammengefaßt, jede Gruppe steuert jeweils eine Komponente. - Seite 23 PORTUGUÊS SVENSKA NEDERLSNDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 5 FEHLERSUCHE ■ Überprüfen Sie die nachfolgend aufgeführten Punkte, bevor Sie davon ausgehen, daß es sich um eine Gerätestörung handelt. 1. Sind alle Anschlüsse ordnungsgemäß ausgeführt worden ? 2. Wird die Anlage gemäß der Bedienungsanleitung betrieben ? 3.
-
Seite 24: Technische Daten
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLSNDS SVENSKA PORTUGUÊS 6 TECHNISCHE DATEN ■ LEISTUNGSENDS VERSTÄRKER Nenn-Ausgangsleistung: Beide Kanäle betroebem (an 8 Ω/Ohm) 70 W + 70 W (20 Hz bis 20 kHz, T.H.D. 0,07 %) (an 4 Ω/Ohm) 140W + 140 W (DIN, 1 kHz, T.H.D. 0,7 %) Gesamtklirrfaktor: 0,01 % (–3 dB bei Nennausgang, 8 Ω/Ohm) (1 kHz) ■... - Seite 25 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4203 002...