Denon PMA-1560 Bedienungsanleitung Seite 5

LISH DEUTSCH FRANCAIS
CONNECTIONS
ANSCHLUSSE
CANNON plug cord
CONNEXIONS CD Player CANNON-Steckerkabel
eagape Cordon a fiche CANNON
BALANCED OUT
LINE OUT
| Ground Wire
Erdungskabe!
| Filde Masse
—
Oy
Tuner
Tuner
Tuner
Record Player (For MC, MM)
Plattenspieler (Fir MC, MM)
1
Tourne-Disque (Pour MC, MM)
j LINE OUT
Video Deck 1 (Sound Out)
Videorekorder 1 {Audio-Ausgang)
Magnétoscope 1 (Sortie son)
GND
LINE OUT (PB)
'CD INPUTS
(BALANCED)
Tape Deck 1
Cassetten Deck 1
Magnétophone 1
SPEAKER IMP
LINE OUT (PB)
LINE IN (REC)
Tape Deck 2
Cassetten Deck 2
Magnétophone 2
LINE OUT (PB)
LINE iN (REC)
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERAN- CONNEXION DU SYSTEME DE HAUT- CONNECTION TO THE SPEAKER SYSTEM
LAGE PARLEURS
For regular speaker cords ¢ Fur regulare Lautsprecherkabel ¢ Pour des cables dénceinte standard
@ Peel off the sheathing from the end of @ Ein Stick der Isotierung am Kabelende @ Dénuder la gaine de I'extrémité du
the cord. wegschneiden. cordon, @ @ @
@ Twist the wire strands. @ Den Litzendraht zusammendrehen. 3 Torsader les fils de cordon.
the wire lead portion of the code, and
then tighten the terminal. und durch Anziehen der Klemme gut puis serrer la borne.
einklemmen.
9
@ Loosen the speaker terminal, insert @ Die Lautsprecherklemme lésen, das Desserrer la borne du haut-parieur, rn ag
bloBliegende Drahtende einfithren insérer l'extrémité du fil du cordon, P
a
> >}