Werbung
zur Beachtung
; Bei Bestellung. von Ersatzteilen sind die Stückbezeléhnung
u
und: die Stücknummer
ue
dazu: die Fabrikationsnummer . anzugeben. Die. Stücknummer :findet man auf. dem Stücl
selbst oder in dieser Ersatzteilliste. ‚Die Fabrikationsnummer ist auf dem: 'Schildchen am
rechten: Kotflügel: eingeschlagen. Wer diese Angaben ` macht, kann darauf zählen,
` die richtige Sendung. prompt. erhält. Während eine: ‚einzige. unklare ‚Bestellung :abgeklärt:
`: wird, werden Hunderte von klaren Bestellungen erledigt.
ee
Normale Schrauben, Splinten, Nieten, 'Unterlagscheiben sind in den „Abbildungen. mit der
üblichen Normbezeichnung versehen: unmittelbar unter. der Normbezeichnung
steht die
Dimension. Diese Teile sind in jeder Eiserihandlung erhältlich. Die: Bestellung: ‚muß sowoh
die. Normbezeichnung. (z: B. DIN 931 für eine Sechskantschraube) «als auch die. Dimensió
(z.B: M 6X30 = Gewinde, Durchmesser und Länge des Schaftes) enthalten. E
ui
Normale Muttern und | Federringe: sind mit NAM TF bezeichnet, MI = * Mutter èr, (F) ==
Federrin
A observer
| Attenzione
EE
l'ordinazione dei. pezzi "di. ricambio. "Patera. 'conoscere a numero "del; pezzo 'come:
indicato in questa lista o prelevandolo dal pezzo stesso. Chi 'ordina. i ricambi con Vai ìiuto:
questa lista, sara certo di ricevere'i pezzi giusti.
Wa
s
GA
Bulloni,. rondelle, ribattini, ecc., sono. indicati 'nelle. figure con. 'abituale. designazioni d
norma; seguita. dalle dimensioni.
Per. l'ordinazione: 'bisogna quindi indicare la designazi
di norma (p. es. DIN 931 per un bullone: esagonale). e Ja: 'dimensione: (p. es. M6X30 ==
` tatura, diametro e lunghezza senza. testa). `
-
E
più 'conveniente. Comparare Pezzi: originali AEBI; 'essi sono. sempre intercambiabili.
durano più a lungo.
>.
Ada
ug
I: dadi esagonali e le. ranelle spaccate normali. sono indicati con n (MH) M) = da
nale, A
- ranella a
SH
NW
0
| AEBI& CO ae M A s e HINENFABRIK
3400 B am Ae SCHWEIZ
ea
OT
a ino 084/ 21 6421.
|
i
|
Werbung
