Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEBI Anleitungen
  4. UTV
  5. VT450 Vario
  6. Prüfbuch

AEBI VT450 Vario Prüfbuch

Transporter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BLT-Aktzahl: 019/13
(BLT-reference number): 019/13
Anmelder
(Registration)
Aebi Schmidt Austria GmbH
Schießstand 4
AT 6401 Inzing / Tirol
BLT Wieselburg
HBLFA Francisco Josephinum
AT 3250 Wieselburg, Rottenhauser Straße 1
blt@josephinum.at, http://blt.josephinum.at
Transporter AEBI VT450 Vario
(Transporter AEBI VT450 Vario)
:
BLT-Protokollnummer: 038/14
(BLT-approval number): 038/14
Hersteller
(Manufacturer)
Aebi & Co. AG Maschinenfabrik
Buchmattstraße 56
CH 3401 Burgdorf
:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEBI VT450 Vario

Inhaltszusammenfassung für AEBI VT450 Vario

  • Seite 1 BLT-Aktzahl: 019/13 BLT-Protokollnummer: 038/14 (BLT-reference number): 019/13 (BLT-approval number): 038/14 Transporter AEBI VT450 Vario (Transporter AEBI VT450 Vario) Anmelder Hersteller (Registration) (Manufacturer) Aebi Schmidt Austria GmbH Aebi & Co. AG Maschinenfabrik Schießstand 4 Buchmattstraße 56 AT 6401 Inzing / Tirol...
  • Seite 2 Prüfbericht anerkannt von (Test report recognized by) Organisation (Organization): (No.) BLT Wieselburg Höhere Bundeslehr- und Forschungsanstalt FRANCISCO JOSEPHINUM 038/14 (Rottenhauser Straße 1, AT 3250 Wieselburg, ÖSTERREICH) Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V. 6308 (Eschborner Landstraße 122, DE 60489 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND) Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon ART AT-11.15 (CH 8356 Ettenhausen, SCHWEIZ)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Transporter (Transporter) Aebi VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) INHALTSVERZEICHNIS (INDEX OF CONTENTS) Seite (Page) BESCHREIBUNG (DESCRIPTION) ..................1 Spezifikation (Specification) ......................1 Motor (Engine)..........................1 Elektrische Anlage und Beleuchtung (Electrical system and lighting) ........... 1 Aufbau (Construction) ........................1 Umsturzschutzvorrichtung und Fahrerkabine (Roll-over protection structure and cab) ....
  • Seite 4 Transporter (Transporter) Aebi VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 2.12.8 Lenkung (Steering) ......................20 2.12.9 Bremsen (Brakes) ......................20 2.12.10 Bedienungselemente (Control elements) ................ 20 2.12.11 Federung (Suspension) ....................20 2.12.12 Hangeinsatz (Working on a slope) ................. 21 2.12.13 Bodenfreiheit (Ground clearance) ................... 21 2.12.14 Funktion Maschine –...

  • Seite 5: Angewandte Normen

    Transporter (Transporter) Aebi VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) ANGEWANDTE NORMEN (APPLIED STANDARDS) ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025: 2007 01 01 „Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz [1] K von Prüf- und Kalibrierlaboratorien“ (ISO/IEC 17025:2005); konsolidierte Fassung (ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025: 2007 01 01 “General requirements for the competence of testing and calibration laboratories”...
  • Seite 6 Transporter (Transporter) Aebi VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number)  K, P RICHTLINIE 97/68/EG des Europäischen Parlaments des Rates vom 16. Dezember 1997 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte...

  • Seite 7: Beschreibung (Description)

    Arbeitsgeräten und anderen Lasten geeignet. Der Radstand beträgt je nach Länge des Zentralrohres 2850 mm oder 3250 mm. (The transporter Aebi VT450 Vario is a four-wheel driven, slope specific transport vehicle, mainly designed for agricultural transport work. The transporter can be equipped with a coupling device at front and rear and therefore suitable for pulling implements and other load.

  • Seite 8: Umsturzschutzvorrichtung Und Fahrerkabine (Roll-Over Protection Structure And Cab)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) Umsturzschutzvorrichtung und Fahrerkabine (Roll-over protection structure and cab) Komfortkabine mit Sicherheitsrahmen, Kunststoffdach mit integrierten Arbeitsscheinwerfern und Blinkerleuchten, zwei längs- und höhenverstellbare Komfortsitze, sphärisch gewölbte und getönte Frontscheibe, lärmdämmende Innenverkleidung, Innenbeleuchtung, Sonnenblende auf der Fahrerseite, Ablagefach, Türen mit Schiebefenster, Radiokonsole, ausstellbare Heckscheibe,...

  • Seite 9: Lenkung (Steering)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 1.10 Lenkung (Steering) Servo-Allradlenkung mit verschiedenen Lenkmodi (Front-, Allrad-, Heck- und Hundeganglenkung), automatische Abschaltung der Allrad- und Hecklenkung bei einer Fahrgeschwindigkeit über 25 km/h, Lenkeinschlag der Vorderräder 42 Grad, Lenkeinschlag der Hinterräder 26 Grad.

  • Seite 10: Bereifung (Tyres)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 1.14 Bereifung (Tyres) Varianten: Einfachbereifung vorne und hinten 285/70-R19,5 Einfachbereifung vorne und hinten 440/50-R17 Einfachbereifung vorne und hinten 425/55-R17 Einfachbereifung vorne und hinten 15.5/55-R18 Doppelbereifung vorne 425/55-R17 und 7.50-18 mit Schnellverschluss Doppelbereifung hinten 425/55-R17 und 7.50-18 mit Schnellverschluss...

  • Seite 11: Wunsch- Und Zusatzausrüstungen (Optional And Auxiliary Equipments)

    Deflector plate underneath the vehicle Snow chains Work lights at the rear Rotating beacon Tachograph Distance-to-go display P.T.O shaft on the rear axle) Bild 1: Aebi VT450 Vario - Bedienungselemente (Figure 1: Aebi VT450 Vario – Control elements ) Seite 5/29 (Page)

  • Seite 12: Prüfung Und Ergebnisse (Testing And Results)

    (BLT-reference number) PRÜFUNG UND ERGEBNISSE (TESTING AND RESULTS) Der Transporter Aebi VT450 Vario stand in folgender Ausführung in Prüfung: Grundmaschine mit Vierzylinder-Turbo-Dieselmotor mit direkter Einspritzung, Fabrikat VM, Typ 05D/3 und Komfortkabine (The transporter Aebi VT450 Vario was tested in the following version: Basic vehicle with four cylinder turbo diesel engine, make VM, Type 05D/3 and comfort driver´s cab)

  • Seite 13: Grundfahrzeug (Basic Vehicle)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Vorderachse 2700 (Front axle) (kg) Grundfahrzeug mit Ladewagen Hinterachse 2670 (Basic vehicle with self loading wagon) (Rear axle) (kg) Total 5370 (Total) (kg) Ladewagen...
  • Seite 14 Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) links ohne 14,0 (left) Allradantrieb (without rechts Wendekreisdurchmesser 13,4 all-wheel drive) (right) mit Frontlenkung (diameter of turning area links 14,9 mit Allradantrieb with front-wheel steering)

  • Seite 15: Grundfahrzeug Mit Ladewagen (Basic Vehicle With Self Loading Wagon)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 2.1.3 Grundfahrzeug mit Ladewagen (Basic vehicle with self loading wagon) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Maschinenbau Otto Gruber GmbH Hersteller A 5760 Saalfelden (Manufacturer) Ladewagen ALW 320 (Self loading wagon)

  • Seite 16: Grundfahrzeug Mit Miststreuer (Basic Vehicle With Manure Spreader)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 2.1.4 Grundfahrzeug mit Miststreuer (Basic vehicle with manure spreader) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Stöckl GmbH Maschinenbau Hersteller (Manufacturer) A 6283 Hippach 200 Miststreuer 4000SR (Manure spreader) (Type) Seriennummer...

  • Seite 17: Lage Des Masseschwerpunktes (Location Of Centre Of Gravity)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 2.1.5 Lage des Masseschwerpunktes (Location of centre of gravity) ermittelt mit vollem Tank, ohne Fahrer (calculated with full tank, without driver) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) 2470 (mm) Grundfahrzeug...

  • Seite 18: Wegzapfwelle (Power Take-Off Proportional To Ground Speed)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 2.2.2 Wegzapfwelle (Power take-off proportional to ground speed) keine (no) Fahrgeschwindigkeiten (Travel speeds) Parameter Tiptronic Stufe Vorwärts Rückwärts Einheit (Parameter) (Tiptronic category) (Forward) (Reverse) (Unit) Gruppe H: (Category H) 10,4...

  • Seite 19: Betriebsbremse (Service Brake)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) Betriebsbremse (Service brake) Wirkung der Betriebsbremse gemäß Richtlinie 76/432/EWG Effectiveness of the service brake according to Directive 76/432/EEC) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Gemessene Höchstgeschwindigkeit km/h 40,6 (Measured maximum speed) (km/h) Maximal zulässiger Anhalteweg mit zulässiger Gesamtmasse...

  • Seite 20: Fahrersitz (Driver´s Seat)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) Fahrersitz (Driver´s seat) Bauartgenehmigung gemäß Richtlinie 78/764/EWG für den Fahrersitz, der dem Bau und den Prüfvorschriften der Anhänge I und II entspricht. (Type-approval according to the Council Directive 78/764/EEC for the driver´s seat which satisfies the construction and testing requirements laid down in Annexes I and II.)

  • Seite 21: Geräuschpegel (Außen) (Sound Levels (External))

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) Geräuschpegel (außen) (Sound levels (external)) 2.8.1 Standgeräusch (Noise of the vehicle stationary) Messung gemäß Richtlinie 2009/63/EWG, Anhang VI (Measurement according to Directive 2009/63/EEC, Annex VI) Art der Versuchsstrecke: Asphalt (Character of the test track:...

  • Seite 22: Hydraulikanlage / Hubwerk (Hydraulic System / Power Lift)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 2.10 Hydraulikanlage / Hubwerk (Hydraulic system / Power lift) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Systemdruck (Einstellung des Überdruckventiles) (System pressure (Relief valve pressure setting)) (bar) Maximale Fördermenge Hydraulikanlage Liter/min...
  • Seite 23 Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) Motorleistung: (nach 97/68/EG) (Engine Power: (according to 97/68/EC)) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Nennleistung – Leistung bei Nenndrehzahl (Rated power - power at rated engine speed) (kW) Nenndrehzahl 1/min...

  • Seite 24: Ergebnisse Aus Der Praktischen Prüfung (Results Of The Field Test)

    Der Transporter AEBI VT450 Vario stand insgesamt 322,4 Betriebsstunden im Einsatz. Die praktische Prüfung wurde mit folgenden Arbeitsgeräten durchgeführt: (Altogether the transporter AEBI VT450 was in use 322 operating hours. The field test was carried out using the following implements:) Arbeitsgeräte:...

  • Seite 25: Transportmengen (Transport Loads)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 2.12.3 Transportmengen (Transport loads) Summe Durchschnittliche Parameter Anzahl Fuhren Transportmasse Lademasse [kg] (Parameter) (Number of loads) (Average load [kg]) (Total load [t]) Ladewagen (Grünfuttertransport) 1900 (Self loading wagon (transportation of forage))

  • Seite 26: Getriebe Und Fahrantrieb (Gear Box And Wheel Drive)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 2.12.7 Getriebe und Fahrantrieb (Gear box and wheel drive) Das hydrostatisch - mechanisch leistungsverzweigte Getriebe bringt eine wesentliche Verbesserung des Bedienungskomforts am Steilhang. und beim Arbeiten. Dank dem stufenlosen Fahrantrieb, kann sich der Fahrer voll und ganz auf das Fahrzeug verlassen und sich auf das Arbeiten konzentrieren.

  • Seite 27: Hangeinsatz (Working On A Slope)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 2.12.12 Hangeinsatz (Working on a slope) Steigleistung und Hangstabilität waren gut. Bei entsprechender Doppelbereifung hinten und bei trockenem, griffigem Boden kann auf Grünland in Schichtenlinie 45 - 50 % und in Falllinie bis zu 60 % Steigung gefahren werden.

  • Seite 28: Sonstige Mängel (Other Deficiencies)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) 2.12.16 Sonstige Mängel (Other deficiencies) Die Nachregelung der automatischen Federung während des Ladens verursacht in der Kabine ein Geräusch und das Gefühl einer ruckartigen Bewegung und ist dadurch gewöhnungsbedürftig. (The readjustment of the automatic suspension during loading caused a noise in the cab as well as a jolting movement which takes some time to get used to.)

  • Seite 29: Zusammenfassung Der Ergebnisse (Summary Of The Results)

    Die Verteilgenauigkeit ist gut, die in der Norm geforderten Werte wurden bei allen Versuchen erfüllt. (The transporter Aebi VT450 Vario is a four-wheel driven, slope specific transport vehicle, mainly designed for agricultural transport work. The transporter can be equipped with a coupling device at front and rear and therefore suitable for pulling implements and other load.
  • Seite 30 (The manure spreader was tested regarding spreading accuracy according to ÖNORM EN 13080. Spreading accuracy is good, the values required by the standard were fulfilled at all tests.) Bild 2: AEBI VT450 – Praxiseinsatz mit Gruber Ladewagen (Figure 2: AEBI VT450 – Practice use with Gruber self loading wagon) Seite 24/29...

  • Seite 31: Beurteilung (Judgement)

    Transporter AEBI VT450 Vario der Firma of the company Aebi & Co. AG Maschinenfabrik, Buchmattstraße 56, CH 3401 Burgdorf Aebi & Co. AG Maschinenfabrik, Buchmattstraße 56, CH 3401 Burgdorf die Anforderungen der BLT-Prüfrichtlinien für die Gebrauchswertprüfung von Transportern erfüllt und auf Antrag ein Prüfzeichen der BLT Wieselburg vergeben werden darf.

  • Seite 32: Anhang / Diagramme (Annex / Charts)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) ANHANG / DIAGRAMME (ANNEX / CHARTS) Zapfwellenleistung und Drehmoment (Power take-off power and torque) Fahrzeug: Nennleistung an der Zapfwelle: 60,1 kW Fabrikat: Transporter AEBI VT450 Vario Nenndrehzahl: 2600 1/min Typ: 434E Max.
  • Seite 33 Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) (Power take-off power and torque) Vehicle: P.T.O. rated power: 60.1 kW Make: Transporter AEBI VT450 Vario Rated engine speed: 2600 1/min Type: 434E Max. equiv. crankshaft torque: 221 Nm 434E19103...

  • Seite 34: Kraftstoffverbrauch (Fuel Consumption)

    Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) Kraftstoffverbrauch (Fuel consumption) Fahrzeug: Nennleistung an der Zapfwelle: 60,1 kW Fabrikat: Transporter AEBI VT450 Vario Nenndrehzahl: 2600 1/min Typ: 434E Max. Drehmoment 221 Nm (Kurbelwellenäquivalent) 434E19103 Drehzahl bei maximalem Drehmoment:...
  • Seite 35 Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario BLT-Aktzahl : 019/13 (BLT-reference number) (Fuel consumption) Vehicle: P.T.O. rated power: 60.1 kW Make: Transporter AEBI VT450 Vario Rated engine speed: 2600 1/min Type: 434E Max. equiv. crankshaft torque: 221 Nm 434E19103 Engine speed at maximum torque:...

Inhaltsverzeichnis