cecotec CONGA POPSTAR 4070 H2O MAX Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CONGA POPSTAR 4070 H2O MAX:
- Bedienungsanleitung (57 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec CONGA POPSTAR 4070 H2O MAX
Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA POPSTAR 4070 H2O MAX
- Seite 1 Machine Translated by Google POPSTAR 4070 H2O MAX Aspirador vertikal 4 und 1 / 4-in-1-Staubsauger Handbuch Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Machine Translated by Google...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Machine Translated by Google Sicherheitshinweise INHALT 1. Sicherheitshinweise Teile und Komponenten Sicherheitshinweise 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Betrieb Sicherheitshinweise 4. Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise 5. Technische Daten 6. Sicherheitshinweise Recycling von Haushaltsgeräten 7. Sicherheitshinweise Gewährleistung und SAT INDEX 1. Teile und Komponenten INHALTSVERZEICHNIS 1. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec repariert werden, um Gefahren jeglicher Art zu vermeiden. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie elektrische Anschlüsse keinem Wasser aus. - Seite 5 Machine Translated by Google volljährig, wenn sie ständig beaufsichtigt werden. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die Verwendung des Geräts in einem Tresor erhalten haben und sie verstehen Risiken verbunden.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und trockene Oberfläche. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jede Art von Gefahr zu vermeiden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google auf sichere Weise durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person und verstehen Sie die damit verbundenen Gefahren. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Seite 8 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und sichere Oberfläche. Untersuchen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom offiziellen Cecotec-Kundendienst repariert werden, um Gefahren jeglicher Art zu vermeiden. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie die elektrischen Anschlüsse keinem Wasser aus.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Eine strenge Überwachung ist erforderlich, wenn es von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird. Hinweise zum Akku Das Gerät verfügt über einen Lithium-Ionen-Akku, verbrennen Sie ihn nicht und setzen Sie ihn keinen hohen Temperaturen aus, er kann explodieren. - Seite 10 Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung...
- Seite 11 Machine Translated by Google Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Untersuchen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec repariert werden, um Gefahren jeglicher Art zu vermeiden. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie keine elektrischen Komponenten Wasser... - Seite 13 Machine Translated by Google Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Dieses Produkt darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht verwendet werden oder wenn sie Anweisungen zur Verwendung des Geräts in sicherer Form erhalten und verstanden haben Risiken, die es impliziert.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec repariert werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie elektrische Anschlüsse keinem Wasser aus. - Seite 15 Machine Translated by Google und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec repariert werden, um alle Arten von Risiken zu vermeiden. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder andere Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie die elektrischen... - Seite 17 Machine Translated by Google Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, stabile und trockene Oberfläche. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem offiziellen Cecotec-Kundendienst repariert werden, um Gefahren zu vermeiden. Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus und setzen Sie die elektrischen Anschlüsse keinem Wasser aus. - Seite 19 Machine Translated by Google Gerät und kann es sicher verwenden und die Gefahren verstehen, die sich aus einer solchen Verwendung ergeben. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät muss unbedingt beaufsichtigt werden, wenn es in der Nähe von Kindern oder direkt von Kindern verwendet wird.
-
Seite 20: Teile Und Komponenten
Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind und keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Wenden Sie sich in diesem Fall an den technischen Kundendienst von Cecotec. Befestigen Sie den Griff am Körper des Geräts, um das Produkt zusammenzubauen. -
Seite 21: Betrieb
Machine Translated by Google SPANISCH Das Ladegerät kann während des Ladevorgangs leicht warm werden, dies ist normal und hat keine Auswirkungen seinen Betrieb. Wenn Sie den Staubsauger längere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir, ihn vom Stromnetz zu trennen. 3. BETRIEB Handstaubsauger Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter drücken. -
Seite 22: Technische Daten 6. Recycling Von
Der Akku ist ein Verbrauchsmaterial, das sich durch Gebrauch und im Laufe der Zeit abnutzen kann. Wenden Sie sich bei Verschleiß oder Beschädigung an den technischen Kundendienst von Cecotec und kaufen Sie ein neues. Der Akku kann durch Drücken der Entriegelungstaste wie unten gezeigt entfernt werden: Abb. 9 5. -
Seite 23: Elektrogeräten 7. Gewährleistung Und
Feuchtigkeit ausgesetzt, in Flüssigkeiten oder ätzende Substanzen getaucht wurde, sowie andere Fehler dem Verbraucher zuzurechnen. Wenn das Produkt von Personen zerlegt, modifiziert oder repariert wurde, die nicht von der offiziellen Cecotec SAT. Wenn der Vorfall durch den normalen Verschleiß der Teile aufgrund des Gebrauchs verursacht wurde. -
Seite 24: Teile Und Komponenten
Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind und keine sichtbaren Anzeichen von Schäden vorhanden sind. Wenden Sie sich in diesem Fall umgehend an den Technischen Kundendienst von Cecotec. Montieren Sie das Produkt, indem Sie den Griff am Gerät befestigen: Verwenden Sie die mitgelieferte Schraube. -
Seite 25: Bedienung
Machine Translated by Google ENGLISCH Der Adapter kann während des Ladevorgangs warm werden, dies ist normal und hat keinen Einfluss auf seinen Betrieb. Bei längerem Nichtgebrauch empfehlen wir, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. 3. BETRIEB Handstaubsauger Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter drücken. -
Seite 26: Technische Daten 6. Entsorgung
Akku ist ein Verschleißteil, das sich mit der Zeit abnutzen kann. Wenn es beschädigt oder abgenutzt ist, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec, um ein neues zu erwerben. Die Batterie kann wie in diesem Bild gezeigt entfernt werden: Abb. 9 5. -
Seite 27: Entsorgung Alter Elektrogeräte
Ausnahme von Verbrauchsteilen. Bei Missbrauch erlischt die Garantie. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt ein Problem mit Ihrem Produkt feststellen oder Zweifel haben, zögern Sie nicht, den technischen Kundendienst von Cecotec unter +34 963 210 728 zu kontaktieren. POPSTAR 4070 H2O MAX... -
Seite 28: Gebrauch
Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind und keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an den offiziellen Kundendienst von Cecotec. Bringen Sie den Griff an der Geräteeinheit an, um das Produkt zusammenzubauen. -
Seite 29: Betrieb
Machine Translated by Google FRANZÖSISCH Das Ladegerät kann während des Ladevorgangs leicht überhitzen, dies ist normal und hat keine Auswirkungen Betrieb. Wenn Sie den Staubsauger längere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen, ihn vom Stromnetz zu trennen. 3. BETRIEB Stabstaubsauger Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Verbindungstaste ein. -
Seite 30: Technische Daten 6. Recycling
Akku austauschen Der Akku ist ein sogenanntes Verbrauchsteil, das je nach Anzahl der Benutzungen und Zeit Schaden nehmen kann. Wenn es beschädigt oder abgenutzt ist, wenden Sie sich bitte an den offiziellen Kundendienst von Cecotec, um ein neues zu kaufen. -
Seite 31: Recycling Von Geräten
Verschleißteilen. Bei Missbrauch durch den Benutzer ist der Garantieservice nicht für die Reparatur verantwortlich. Wenn Sie einen Vorfall oder ein Problem mit dem Produkt feststellen oder Zweifel am Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen Kundendienst von Cecotec unter +34 9 63 21 07 28. POPSTAR 4070 H2O MAX... -
Seite 32: Teile Und Komponenten
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt alle die Zubehöre beinhaltet und dass keine sichtbare Schäden aufweist. Beim sichtbaren Schäden, kontaktieren Sie mit den technischen Kundendienst von Cecotec. Befestigen Sie den Griff an dem Körper des Gerätes, um das Produkt zusammenzubauen. -
Seite 33: Bedienung
Machine Translated by Google DEUTSCH Die Akku kann beim laden leicht warme laufen lassen, das ist normal und beeinfluss nicht den Betrieb des Gerätes. Wenn Sie den Staubsauger über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen, ihn von der Stromversorgung zu trennen. -
Seite 34: Technische Spezifikationen
Akku ersetzen Die Lebensdauer der Akku kann wegen der Nutzung verringern werden. Beim Verbrauch oder Schäden der Akku, kontaktieren Sie mit dem technischen Kundendienst von Cecotec und erwerben Sie eine neue Akku Die Akku kann beim Drücken der Entriegelungstaste entfernnet werden, so wie hiernach gezeigt ist: Abb. 9 5. -
Seite 35: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten
Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. -
Seite 36: Teile Und Komponenten
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden und in gutem Zustand sind und keine sichtbaren Schäden aufweisen. Wenden Sie sich im Schadensfall an den technischen Kundendienst von Cecotec Bringen Sie den Griff am Gerätekörper an, um das Produkt zu montieren. -
Seite 37: Betrieb
Machine Translated by Google ITALIENISCH Das Ladegerät kann sich während des Ladevorgangs warm anfühlen, dies ist normal und beeinträchtigt Sie nicht im Betrieb. Wenn der Staubsauger längere Zeit nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, den Netzstecker zu ziehen aus dem Strom. 3. - Seite 38 Ersetzen Sie die Batterie Der Akku ist ein Ersatzakku, der sich mit der Zeit abnutzen kann. Bei Verschleiß und Beschädigung Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. Der Akku kann durch Drücken der Entriegelungstaste wie folgt entnommen werden: Abb.
-
Seite 39: Gewährleistung Und Sat
Feuchtigkeit ausgesetzt, in ätzende Flüssigkeiten oder Substanzen getaucht wurde andere Mängel, die dem Verbraucher zuzurechnen sind. Wenn das Produkt von Personen zerlegt, modifiziert oder repariert wurde, die nicht von der offiziellen Cecotec SAT. Wenn das Problem durch normalen Verschleiß der Teile aufgrund des Gebrauchs verursacht wurde. -
Seite 40: Inhaltsverzeichnis 1. Teile
Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind und keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Technischen Kundendienst von Cecotec. Befestigen Sie den Griff am Körper des Geräts, um das Produkt zusammenzubauen. -
Seite 41: Betrieb
Machine Translated by Google PORTUGIESISCH immer geladen, wenn Sie es brauchen. Es ist möglich, dass sich das Ladegerät während des Ladevorgangs erwärmt, dies ist völlig normal und beeinträchtigt das nicht seinen Betrieb. Wenn Sie den Staubsauger längere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir, ihn vom Stromnetz zu trennen. 3. - Seite 42 Sie die Batterie Der Akku ist ein Verbrauchsmaterial, das sich mit der Zeit und im Laufe der Zeit abnutzen kann. Wenn es abgenutzt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec und kaufen Sie ein neues. neu.
-
Seite 43: Geräterecycling 7. Gewährleistung Und
Ausnahme von Verbrauchsteilen. Bei Missbrauch durch den Benutzer ist der Garantieservice nicht für die Reparatur verantwortlich. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt einen Vorfall mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, wenden Sie sich unter der Nummer an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec Telefon +34 96 321 07 28. POPSTAR 4070 H2O MAX... -
Seite 44: Teile Und Komponenten
Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind und keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den technischen Support von Cecotec. Bringen Sie die Halterung am Gehäuse des Geräts an, um das Produkt zu montieren. -
Seite 45: Funktion 4. Reinigung Und
Machine Translated by Google POLIEREN 3. BETRIEB Handstaubsauger Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter drücken. Drücken Sie die Saugleistungstaste, um die gewünschte Leistungsstufe auszuwählen. Handstaubsauger Drücken Sie die Entriegelungstaste am Handstaubsauger, um ihn abzunehmen, wenn Sie Tische, Möbel oder Autositze saugen oder reinigen möchten. -
Seite 46: Recycling Von Haushaltsgeräten
Der Akku ist ein Verbrauchsartikel, der sich mit der Zeit abnutzen kann. Wenn es abgenutzt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec und kaufen Sie ein neues. Der Akku kann durch Drücken der Entriegelungstaste wie unten gezeigt entfernt werden: Abb.9 5. - Seite 47 Ausnahme von Verschleißteilen. Bei Missbrauch durch den Benutzer ist der Garantieservice nicht für die Reparatur verantwortlich. Wenn Sie einen Vorfall mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Support von Cecotec unter +34 96 321 07 28. POPSTAR 4070 H2O MAX...
-
Seite 48: Teile Und Zusammensetzung
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungen. Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Teile enthalten sind und keine Schäden aufweisen. Wenn Sie einen Defekt feststellen, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. Befestigen Sie den Griff am Körper des Geräts, um es zusammenzubauen. -
Seite 49: Gebrauch 3. Betrieb
Gerätes wird beeinträchtigt, wenn die Mittelbürste blockiert oder mit Gegenständen verwickelt ist. Reinigen Sie in diesem Fall die mittlere Bürste. Entfernen Sie das Bürstenfach. Riese. 7 Entfernen Sie die mittlere Bürste, indem Sie sie nach außen ziehen, und reinigen Sie sie. CONGA POPSTAR 4070 H2O MAX... -
Seite 50: Technische Daten
Batterie ist ein Verbrauchsartikel und kann mit der Zeit verschleißen. Wenden Sie sich in diesem Fall an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec, um einen neuen zu erhalten. Der Akku kann durch Drücken der Entriegelungstaste wie unten gezeigt entfernt werden: Riese. -
Seite 51: Gewährleistung Und Technischer Service
Feuchtigkeit ausgesetzt war, in eine Flüssigkeit oder eine andere korrosive Substanz getaucht wurde und alle Fehler, die dem Verbraucher zuzurechnen sind. Wenn das Produkt von einem nicht autorisierten offiziellen Cecotec-Service zerlegt, modifiziert oder repariert wurde. Wenn das Problem durch normalen Gebrauch und Verschleiß von Komponenten verursacht wurde. - Seite 52 Machine Translated by Google Abb./ Img./ Abb./ Rys./ Obr.
- Seite 53 Machine Translated by Google Abb./ Img./ Abb./ Rys./ Obr. Abb./ Img./ Abb./ Rys./ Obr. 3 Abb./ Img./ Abb./ Rys./ Obr. 4 Abb./ Img./ Abb./ Rys./ Obr.
- Seite 54 Machine Translated by Google Abb./ Img./ Abb./ Rys./ Obr. Abb./ Img./ Abb./ Rys./ Obr. 7 Abb./ Abb./ Abb./ Rys./ Obr.8 Abb./ Abb./ Abb./ Rys./ Obr.9...
- Seite 55 Machine Translated by Google...
- Seite 56 Machine Translated by Google www.cecotec.es Cecotec Innovations Group SL C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spanien) EA01200717...