Britton 3Way Gebrauchsanweisung Seite 49

ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДО ТОГО, КАК ВЫ НАЧ-
НЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ И СОХРАНЯЙТЕ ЕГО КАК СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИ-
АЛ НА БУДУЩЕЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СЛЕДУЕТЕ УКАЗАНИЯМ ЭТОГО РУКОВОДСТВА, ЭТО
МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА.
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию Britton
много времени для того, чтобы прочитать важные примечания по технике безопасности,
подробно описанные ниже. Это обеспечит удачное и безопасное использование в течение
многих лет.
Этим автокреслом для ребенка можно пользоваться вместе с привязными ремнями
безопасности для детей весом от 9 до 18 кг (в возрасте примерно от 9 месяцев до 4 лет)
(Группа 1).
Этим автокреслом для ребенка можно пользоваться без привязных ремней безопасности
для детей весом от 15 до 36 кг (в возрасте примерно от 3 лет до 11 лет включительно)
(Группа 2/3).
Примечания по технике безопасности:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВЫ ОТВЕЧАЕТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЕНКА.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Автокресло для ребенка следует заменить после аварии.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не пользуйтесь этим автокреслом для ребенка на
стороне, обращенной к сиденью автомобиля.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не пользуйтесь этим автокреслом для ребенка на пас-
сажирском сиденье, оборудованном активной воздушной подушкой безопасности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не оставляйте своего ребенка без присмотра, даже на
самое короткое время.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы пользуетесь этим автокреслом для ребенка, ВСЕГДА
закрепляйте своего ребенка с помощью привязных ремней безопасности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ пытайтесь разобрать, модифицировать или добавлять что-
либо к любой части автокресла для ребенка или изменить способ, которым изготовле-
ны или используются ремни безопасности вашего автомобиля.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любые жесткие части и пластиковые детали автокресла для
ребенка должны размещаться и устанавливаться таким образом, чтобы они не за-
хватывались движущимся сиденьем или не попадали в дверцу автомобиля во время
ежедневного пользования автомобилем.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если используются какие-либо точки нагружения, отличающиеся
от тех, которые указаны в руководстве, это может значительно уменьшить коэффици-
ент защищенности автокресла для ребенка.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ пользуйтесь автокреслом для ребенка дома. Оно не пред-
назначено для домашнего пользования и им следует пользоваться только в вашем
автомобиле.
• Это автокресло для ребенка можно располагать только по направлению движения,
пользуясь нахлестом с тремя точками контакта и диагональным ремнем безопасности.
• Всегда следите за тем, чтобы привязные ремни безопасности автокресла для ребенка
и ремень безопасности автомобиля были правильно натянуты для обеспечения макси-
мальной защиты вашего ребенка.
• Стяжная муфта/пряжка ремня безопасности сконструирована таким образом, чтобы ее
можно было быстро расцепить в случае аварийной ситуации. ОНА НЕ ОБОРУДОВАНА
ЗАЩИТОЙ ОТ ДЕТЕЙ. Излишне любопытные дети могут научиться расстегивать стяж-
ную муфту/пряжку. Детям следует сказать о том, что ни в коем случае нельзя играть со
стяжной муфтой/пряжкой или какой-либо иной частью автокресла для ребенка.
• Ни в коем случае не пользуйтесь какими-либо запасными деталями кроме тех, которые
акцептированы Britton.
• Поясной ремень безопасности следует закреплять по возможности ниже таким обра-
зом, чтобы должным образом защитить таз ребенка.
. Пожалуйста, потратьте не-
®
47
RU