Blaupunkt New York 835 W Bedienungsanleitung Seite 139

iPod/iPhone a través de USB
Las conexiones USB le permiten conectar muchos mode-
los de iPod® e iPhone® a la radio del automóvil y controlar
la reproducción del sonido desde la propia radio.
Nota:
Al fi nal de este manual encontrará una lista de los
modelos de iPod® e iPhone® compatibles. Blaupunkt
no garantiza el funcionamiento correcto de otros
modelos de iPod® e iPhone®.
Utilice su propio cable adaptador para conectar el iPod®
o iPhone® a la conexión USB de la radio.
u Introduzca la clavija USB del cable adaptador en una
de las entradas hembra USB (USB1 o USB2) del equi-
po.
El equipo pasa automáticamente al modo USB. El
equipo lee los datos y la reproducción comienza por
el primer archivo multimedia que reconoce en su
iPod®/iPhone®.
Reproducción de películas en DVD
El New York reproduce DVD de vídeo y VCD. Una vez in-
troducido el DVD, la reproducción se inicia automática-
mente. Se muestra el menú del DVD.
Puede navegar por el menú del DVD utilizando los co-
rrespondientes botones de la pantalla táctil.
Una vez que haya iniciado la película a través del menú
del DVD, se muestra la película. El menú de reproducción
de DVDs se oculta.
u Para volver a activar el menú de reproducción, pulse
una vez la pantalla táctil brevemente.
El menú de reproducción se vuelve a activar.
[ ] Ir a la segunda página del menú.
[ ] Finalizar reproducción, abrir el menú del
DVD.
[ ] Seleccionar capítulo anterior.
[ ] Interrumpir y reanudar reproducción.
[ ] Seleccionar capítulo siguiente.
[ ] Búsqueda rápida atrás.
[ ] Búsqueda rápida adelante.
Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod
u Pulse [
] para ir a la segunda página del menú de
reproducción.
Se muestra la segunda página del menú de repro-
ducción.
[ ] Ir a la primera página.
[ ] Seleccionar idioma de reproducción (solo
cuando el DVD lo permita).
[ ] Activar subtítulos (solo cuando el DVD lo
permita).
[ ] Activar y desactivar la función de repetición
del capítulo o del fragmento A-B.
[ ] Determinar el fragmento para la función de
repetición.
[ ] Cambiar el ángulo de cámara (Angle) (solo
cuando el DVD lo permita).
[ ] Teclado para la selección directa de títulos,
capítulos y tiempo de reproducción.
Reproducción de audio de DVD/CD, USB,
SDHC o iPod/iPhone
Los principios de reproducción de los archivos de audio
(MP3/WMA) de soportes de datos o iPod®/iPhone® son
idénticos para todas las fuentes.
u Seleccione la fuente deseada en el menú principal.
Cuando se inicie la reproducción de archivos de imagen
o de vídeo,
u pulse el botón [
] para cambiar a la reproducción
de audio.
Se muestran las carpetas del soporte de datos que
contienen los archivos de audio.
139