Verwandte Anleitungen für Blaupunkt TravelPilot 500
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt TravelPilot 500
- Seite 1 Mobile Nav igation TravelPilot 500 Bedienungs- und Einbauanleitung (Langversion)
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht... - Seite 3 > Buchse für Kopfhörer ? Serieller Anschluss für Anbindung an die Fahrzeugelektronik (Smart Cable) oder Sound Docking Station (Fragen Sie Ihren Blaupunkt-Fachhändler oder informieren Sie sich über die Blaupunkt- Internetseite www.blaupunkt.com) @ USB-Anschluss für Datenübertragung A Buchse AV-IN/OUT für Rückfahrkamera und andere Audio-/Video-Geräte...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht ........2 Informationen über GPS .....13 GPS-Funktionsweise ......13 Sicherheitshinweise ......8 GPS-Info anzeigen .......13 Verwendete Warnsymbole ......8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....8 Grundeinstellungen vornehmen..14 Verkehrssicherheit ........8 Zeitzone einstellen ......14 Allgemeine Sicherheitshinweise ....8 Heimatadresse eingeben ......15 Hinweise zum Umgang mit der CD/DVD ..9 PIN-Abfrage aktivieren ......15 Reinigungshinweise .......9 PIN-Abfrage einrichten ......15... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Länder-Info ........22 Sonderziele an Autobahnen ein-/ ausblenden ........30 Simulation.........22 Ziele in Karte ein-/ausblenden und Simulation starten .......22 POI-Hinweise aktivieren/deaktivieren ..30 Simulations-Einstellungen ....23 Sprachanweisungen ......31 Position speichern ......23 Spracheingabe ........31 Ziel-/Tourenspeicher......23 Tag-/Nachtansicht ......31 Ziele speichern ........23 Tempolimit ........32 Ziel oder Tour speichern ....23 Tour automatisch fortsetzen ....32 Letztes Ziel oder letzte Tour speichern .24 Tourinfo ein-/ausblenden....32...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Automatische Stauumfahrung Illustrierter Sprachführer ....44 einschalten.........36 Kamera-Funktion ......44 TMC-Einstellungen ......36 Fotografi eren (Geotagging) ....45 Infotainment ........37 Filmen ..........45 Bluetooth-Funktion (Telefon) ....37 Entertainment ........45 Bluetooth-Anwendung starten ....38 Speicherkarte einsetzen und Freisprechfunktion ......38 entnehmen .........45 Anrufen ..........38 Entertainment starten ......46 Anruf entgegennehmen oder Musikdateien abspielen .......46 ablehnen ........38 Equalizer ........46...
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Lesezeichen hinzufügen und Datenübertragung mit Speicherkarte ..62 auswählen ........52 Daten auf Speicherkarte laden ...62 Text auf der aktuellen Webseite Daten von Speicherkarte in den suchen ...........53 Speicher laden ........62 Grundeinstellungen des Datenübertragung mit Computer (USB) ..62 Web-Browsers .........53 Daten vom Navigationsgerät kopieren .63 Web-Browser beenden......54 Daten auf das Navigationsgerät E-Mail-Verkehr ........54...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Hinweise, um das Gerät Lesen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse die fol- vor Defekten und sich selbst vor Verletzungen genden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, be- oder möglicher Lebensgefahr durch Entzündung vor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. oder Explosion zu schützen: Verwendete Warnsymbole •... -
Seite 9: Hinweise Zum Umgang Mit Der Cd/Dvd
Werfen Sie defekte Akkus nicht in den Haus- Benutzen Sie nur die Originalladegeräte und -ak- müll sondern geben Sie diese bei den ent- kus von Blaupunkt zum Betrieb und zum Aufl aden, sprechenden Sammelstellen ab. um den Akku korrekt aufzuladen und vor Über-... -
Seite 10: Gerät Einschalten
Erste Inbetriebnahme | Montage im Fahrzeug Der Ladevorgang im ausgeschalteten Zustand be- ausgaben sowie für die Spracheingabe wählen trägt ca. 3 Stunden. Die Ladezustandsanzeige be- können. fi ndet sich in der oberen Displayleiste. Wählen Sie im Dialogmenü Ihre bevorzugte • Das Gerät wird von einer externen Sprache. -
Seite 11: Montagebeispiel
Ton vom Navigationsgerät und dem Autoradio gemischt werden. D. h. die Sprachausgabe der Navigation wird durchge- schaltet, während Sie Radio oder CD hören. Voraussetzung: • Kompatibles Blaupunkt-Autoradio mit Rear- oder Front-AUX-IN-Buchse • Autoradio unterstützt die AUDIO-MIX-Funkti- on (Fragen Sie Ihren Blaupunkt-Fachhändler) -
Seite 12: Ein-/Ausschalten
Audio-Wiedergabe über die Lautsprecher | Ein-/Ausschalten | Bedienung der Menüs Bedienung der Menüs Verbinden Sie das Autoradio und das Naviga- tionsgerät über ein Kabel miteinander – ge- mäß der Anleitung des Autoradios. Hauptmenü Aktivieren Sie im Autoradio die AUDIO-MIX- Vom Hauptmenü aus können Sie auf die Anwen- Funktion, indem Sie die AUX-IN-Buchse ein- dungen, z. -
Seite 13: Intelligente Ergänzungsfunktion
Bedienung der Menüs | Informationen über GPS Finger vornehmen. Es können nur Großbuchsta- Tippen Sie auf die Schaltfl äche, ben eingegeben werden. um die Liste anzuzeigen. Die Anzahl der Einträge wird ne- Intelligente Ergänzungsfunktion ben dem Symbol angezeigt. Während der Zieleingabe ergänzt das Gerät, wenn Tippen Sie auf eine der Schalt- möglich, automatisch Zeichen und bietet nur die fl... -
Seite 14: Grundeinstellungen Vornehmen
Informationen über GPS | Grundeinstellungen vornehmen Zeitzone einstellen Tippen Sie im Hauptmenü auf das Symbol. Das Menü Settings (Einstellungen) wird angezeigt. Diese Informationen fi nden Sie in diesem Menü: – Latitude/Longitude (Breitengrad/Län- gengrad): Aktuelle Position in Längen- und Breitengraden Altitude (Höhe): Aktuelle Höhe über –... -
Seite 15: Heimatadresse Eingeben
Gerät zu sperren (Haken) oder zu entsperren (kein Haken). Um Ihre PUK sicher zu hinterlegen: Die PIN-Abfrage wird angezeigt. Registrieren Sie sich auf der Blaupunkt-Inter- Geben Sie Ihre PIN ein. netseite und folgen Sie den Anweisungen: Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK. -
Seite 16: Pin Ändern
Grundeinstellungen vornehmen | Navigation | Zieleingabe Zieleingabe PIN ändern Tippen Sie im Menü Anti-Theft Protection In der Zieleingabe haben Sie die Möglichkeit, per (Diebstahlschutz) auf die Schaltfl äche Chan- Tastatur eine Adresse einzugeben, ein Ziel aus ge PIN Code (PIN-Code ändern). dem Speicher zu wählen oder ein Sonderziel aus- Die PIN-Abfrage wird angezeigt. -
Seite 17: Adresse Eingeben
Zieleingabe Adresse eingeben Koordinaten eingeben Tippen Sie auf das Symbol. Tippen Sie auf das Symbol. Das Menü Destination Input (Zielein- Das Menü Destination Coordinates gabe) wird angezeigt. (Ziel-Koordinaten) wird angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol, um den Breitengrad einzugeben. Die Tastatur wird angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol, um den Längengrad einzugeben. -
Seite 18: Spracheingabe
Zieleingabe | Spracheingabe | Sonderziele (POI) • Sie können die Sprachausgabe des Sys- tems durch Tippen auf das Display abbre- chen. Sobald der Signalton ertönt und das grüne Licht leuchtet, sprechen Sie laut und deutlich. Wird Ihr Sprachkommando erkannt, wird es zur Kontrolle ggf. -
Seite 19: Besondere Pois
Sonderziele (POI) Außerdem können Sie ein Foto, das Sie mit dem Tippen Sie auf das Symbol, um ein Gerät aufgenommen haben, und damit Ihre Posi- POI im Zielgebiet zu wählen. tion während der Aufnahme als Sonderziel aus- wählen. Hinweis: Als Zielgebiet wird das Ziel angenommen, zu Besondere POIs dem Sie zuletzt eine Zielführung gestartet haben. -
Seite 20: Tourenplanung
Sonderziele (POI) | Tourenplanung Krankenhäuser, Hotels). Sie können das Sonder- Tippen Sie auf einen Eintrag in der Liste, um ziel anrufen, bevor Sie die Zielführung starten. die gewünschte Tour zu laden. Das Menü Tour Planning (Tourenplanung) wird Voraussetzung: angezeigt. Die Zwischenziele der Tour werden •... -
Seite 21: Zuerst Hierhin Starten
Tourenplanung | Ziel aus dem Ziel-/Tourenspeicher verwenden Tippen Sie auf das Symbol. Tippen Sie auf das Symbol, um das Die Route wird ausgehend von der Ziel in der Karte anzuzeigen. aktuellen Position berechnet (Kap. Tippen Sie auf die Schaltfl äche, „Route berechnen“). -
Seite 22: Weitere Funktionen Nach Der Zieleingabe/Tourenplanung
Weitere Funktionen nach der Zieleingabe/Tourenplanung | Länder-Info | Simulation Weitere Funktionen nach der GEFAHR! Zieleingabe/Tourenplanung Die Nichtbeachtung der Verkehrsre- Voraussetzung: geln und Straßenführung vor Ort kann Unfälle verursachen • Zieleingabe über die Tastatur oder die Sprach- eingabe Die Land-Information kann aufgrund kurzfristiger Änderungen in Gesetzgebung, Beschilderung o. -
Seite 23: Simulations-Einstellungen
Simulation | Position speichern | Ziel-/Tourenspeicher Simulations-Einstellungen Die Tastatur wird angezeigt. Geben Sie einen Namen für das Ziel ein und Sie können festlegen, ob die Route in der Simu- bestätigen Sie mit der Schaltfl äche OK. lation nur einmal oder endlos abgefahren werden Das Ziel wird unter dem eingegebenen Namen soll. -
Seite 24: Letztes Ziel Oder Letzte Tour Speichern
Ziel-/Tourenspeicher Geben Sie einen Namen für das Ziel ein und Tippen Sie auf das Symbol, um die tippen Sie auf die Schaltfl äche OK. gespeicherten Ziele und Touren zu bearbeiten. Das Ziel wird unter dem eingegebenen Namen im Menü My Destinations & Tours (Meine Ziele In beiden Fällen wird die Liste mit Zielen und &... -
Seite 25: Ziele Sichern (Sicherheitskopie)
Ziel-/Tourenspeicher | Route berechnen Ziele sichern (Sicherheitskopie) Routenberechnung starten Für die Sicherung der gespeicherten Ziele (Meine Planen Sie Ihre Urlaubsreise bequem Zuhause und Ziele & Touren) und der Heimatadresse sichern verschaffen Sie sich einen Überblick über Strecke Sie die Ziele auf einer Speicherkarte. und Fahrzeit –... -
Seite 26: Routenoptionen Festlegen
Route berechnen | Routenoptionen festlegen Tippen Sie auf die Schaltfl äche Start Route Tippen Sie auf das Symbol, um zwi- Guidance (Starte Zielführung), um die Ziel- schen den angebotenen Geschwin- führung zu starten. digkeitsprofi len zu wechseln. Um eine möglichst genaue Fahrzeit Routenoptionen festlegen zu berechnen, wählen Sie eines der 2 Benutzerprofi... -
Seite 27: Zielführung
Routenoptionen festlegen | Zielführung Erreichen des Zielorts Wenn Sie der Fahrempfehlung einmal nicht folgen, kann statt des Wende vorgangs eine Sobald Sie am Zielpunkt angekommen sind, wird neue Route berechnet werden. die Meldung „Sie haben Ihr Ziel erreicht“ ausgege- Tippen Sie auf diese Schaltfl ä- ben. -
Seite 28: Off-Road-Zielführung (Geocaching)
Off-road-Zielführung | Arbeiten mit der Karte Off-road-Zielführung Karte verschieben und skalieren (Geocaching) Um das gewünschte Zielgebiet auf der Karte zu sehen, können Sie den Kartenausschnitt ver- Geocaching ist die Suche nach Verstecken über schieben und die Karte skalieren (verkleinern und GPS. -
Seite 29: Schaltfl Ächen Und Symbole
Arbeiten mit der Karte Schaltfl ächen und Symbole Tippen Sie im Aufklappmenü auf das Symbol. In der Kartenansicht stehen Ihnen diese Schaltfl ä- Das Menü Map Settings (Kartenein- chen zur Verfügung: stellungen) wird angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol, um in das Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 30: Einheiten Wählen
Arbeiten mit der Karte Tippen Sie auf der dritten Seite des Hinweis: Menüs Map Settings (Karteneinstel- Wenn Sie die Videodarstellung für die Ziel- lungen) auf das Symbol. führung wählen, wird die Schildererkennung Eine Liste der verfügbaren Straßen- deaktiviert. Es werden die Tempolimits aus karten wird angezeigt. -
Seite 31: Sprachanweisungen
Arbeiten mit der Karte – SD: My POI (SD: Meine POI): Hinweisen für einen einzelnen POI oder für enthält Ihre auf einer eingelegten Spei- eine ganze Kategorie oder Unterkategorie cherkarte gespeicherten eigenen POIs aktivieren/deaktivieren. Tippen Sie im Menü ggf. auf eine Kategorie, Tippen Sie auf das Symbol, um die um deren Unterkategorien bzw. -
Seite 32: Tempolimit
Arbeiten mit der Karte | Kartendarstellung während der Zielführung Die Helligkeit und die Automatik sind einstellbar angezeigt, ob die Zielführung zum nächsten Zwi- (Kap. „Einstellungen“, „Display“). schenziel fortgesetzt werden soll. Tippen Sie auf das Symbol, um zwi- Tippen Sie auf das Symbol, um die schen den Einstellungen zu wech- Funktion zu aktivieren (Haken) oder seln. -
Seite 33: Routeninformationen
Kartendarstellung während der Zielführung | Videodarstellung die Tempolimits aktuell mit der Kamera zu erfas- Der Kompass zeigt immer in Nordrichtung sen. (zur Orientierung) Feld oben: Name der nächsten Straße GEFAHR! Feld unten: Name der aktuellen Straße Die Nichtbeachtung der Beschilde- rung und Straßenführung vor Ort Der Aktionspfeil zeigt die nächste Akti- kann Unfälle verursachen... -
Seite 34: Sprachausgabe Während Der Zielführung
Videodarstellung | Sprachausgabe während der Zielführung | Weitere Funktionen Tippen Sie in der Kartenansicht auf GEFAHR! das Symbol. Die Ablenkung vom Verkehr kann Un- Ein Aufklappmenü wird angezeigt. fälle verursachen Tippen Sie auf das Symbol. Die Videodarstellung ersetzt nicht die Sicht durch Das Menü... -
Seite 35: Routenliste Anzeigen Und Sperrungen Eingeben
Weitere Funktionen Routenliste anzeigen und Sperrungen Sperrung aufheben eingeben In der Routenliste kennzeichnet das Sym- bol die gesperrten Streckenabschnitte. Sie können sich die Routenliste anzeigen lassen, Tippen Sie auf die Schaltfl äche Cancel Jam um sich einen Überblick über Ihre Strecke zu ver- (Stau löschen), um die Sperrung aufzuhe- schaffen. -
Seite 36: Sperrung Aufheben
Weitere Funktionen | TMC-Funktion Tippen Sie auf die Schaltfl ä- aufmerksam, sobald die TMC-Meldung empfan- chen, um die Länge der Sper- gen wird. rung einzugeben, beginnend Verkehrsmeldungen anzeigen von der aktuellen Position. Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK. Das Gerät meldet auch Verkehrsstörungen, wenn Sie keine Zielführung gestartet haben. -
Seite 37: Infotainment
TMC-Funktion | Infotainment | Bluetooth-Funktion Das Menü TMC Messages (TMC-Meldungen) GEFAHR! wird angezeigt. Die Ablenkung vom Verkehr kann Un- Tippen Sie auf die Schaltfl äche Options (Op- fälle verursachen tionen), um das Zusatzmenü aufzurufen. Verwenden Sie die Infotainment-Funktionen Tippen Sie auf eines der Symbole, um die ge- nicht, wenn Sie Fahrer sind. -
Seite 38: Bluetooth-Anwendung Starten
Bluetooth-Funktion Bluetooth-Anwendung starten Die Telefonnummer wird in der oberen Zeile vollständig angezeigt. Tippen Sie im Menü Infotainment (In- Tippen Sie auf die Schaltfl äche Dial (Wäh- fotainment) auf das Symbol. len). Das Menü Bluetooth (Blue tooth) wird Der Anruf wird getätigt. angezeigt. -
Seite 39: Telefonbuch
Bluetooth-Funktion Einträge bearbeiten Tippen Sie auf das Symbol, um die Telefonnummer anzurufen. Tippen Sie im Telefonbuch auf einen Eintrag. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Options (Op- tionen). Telefonbuch Tippen Sie auf das Symbol, um einen Für mehr Telefonkomfort steht die Telefonbuch- Eintrag zu ändern. -
Seite 40: Posteingang/-Ausgang
Bluetooth-Funktion Posteingang/-ausgang Tippen Sie im Menü Bluetooth (Bluetooth) auf das Symbol. Eingehende und gesendete SMS werden gespei- Das Menü Music Player (Music Play- chert. Sie können gelesen und gelöscht werden. er) wird angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Read Inbox Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 41: Bluetooth-Verbindung Aufbauen
Profi le) zu aktivieren und das Mobiltelefon Voraussetzungen: auch als Zugang zum Internet nutzen zu kön- • Bluetoothfähiges und kompatibles Mobilte- nen. lefon (Fragen Sie Ihren Blaupunkt-Fachhänd- Hinweis: ler.) Eine Verbindung unter Verwendung des Pro- • Bluetooth-Funktion und Sichtbarkeit im Mo- fi... -
Seite 42: Weitere Mobiltelefone Mit Dem Navigationsgerät Koppeln
Bluetooth-Funktion telefon und Gerät räumlich voneinander tren- Gehen Sie vor, wie im Kapitel „Koppeln mit nen. dem Navigationsgerät“ beschrieben und ge- ben Sie die PIN „0000“ ein. Tippen Sie im Menü Bluetooth Set- tings (Bluetooth-Einstellungen) auf Bluetooth-Einstellungen vornehmen das Symbol. Einstellungen im Menü... -
Seite 43: Sichtbarkeit Ein-/Ausschalten
Bluetooth-Funktion Sichtbarkeit ein-/ausschalten Klingelton Für die Bluetooth-Verbindung muss das Navigati- Tippen Sie auf das Symbol. onsgerät für andere bluetoothfähige Geräte sicht- Das Menü User Ring Tone (Benutzer- bar sein. Klingelton) wird angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol, um die Tippen Sie auf den gewünschten Klingelton. Sichtbarkeit einzuschalten (Haken) Drücken Sie die Taste VOL - oder VOL +, um oder auszuschalten (kein Haken). -
Seite 44: Automatische Rufannahme
Bluetooth-Funktion | Illustrierter Sprachführer | Kamera-Funktion Profi le) verbunden sein muss (Kap. „Koppeln Als Ausgangssprache wird die Sprache ver- mit dem Navigationsgerät“). wendet, die Sie in den Einstellungen gewählt haben. Erfragen Sie die folgenden Einstellungen bei Ih- Tippen Sie auf die Schaltfl äche Language rem Netzbetreiber oder entnehmen Sie sie der (Sprache), wenn Sie die Ausgangs- oder Ziel- Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons:... -
Seite 45: Fotografi Eren (Geotagging)
Kamera-Funktion | Entertainment Filmen Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um Einstellungen für die Kamera Hinweis: vorzunehmen: Filme werden im Format 4:3 aufgenommen. – Special Effect (Spezialeffekt): Aktivieren Sie in den Einstellun- Farbeinstellungen gen die Filmfunktion (Video-Mo- Click Sound (Tastenton): –... -
Seite 46: Entertainment Starten
Entertainment Schieben Sie Ihre Speicherkarte mit den Kon- takten nach vorn in den Kartenschacht bis die Karte einrastet. Wenn Sie die Speicherkarte nach Verwendung wieder entnehmen möchten: Beenden Sie gegebenenfalls alle laufenden An- wendungen der Speicherkarte, z. B. die Musik- wiedergabe. -
Seite 47: Zufällige Wiedergabe (Mix)
Entertainment Zufällige Wiedergabe (Mix) Tippen Sie auf eine der folgenden Schaltfl ä- chen, um die Musikdateien zu sortieren: Mit der Mix-Funktion spielen Sie die Titel des ak- – Album (Album): Alphabetische Sortie- tuellen Verzeichnisses, einer Playlist oder des ge- rung nach Alben wählten Genres zufällig ab: Artist (Künstler): Alphabetische Sortie- –... -
Seite 48: Präsentation
Entertainment Bilderliste aufrufen (Browse) Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um In- formationen zur Bilddatei anzuzehen. Mit der „Browse“-Funktion können Sie alle Bildda- teien aufl isten und durchstöbern. Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um ein Bild zu löschen. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Options (Op- Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 49: Rückfahrkamera Oder Externe Audio-/Video-Quelle Anschließen
Entertainment Spiele Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um das Video zu löschen. Tippen Sie auf das Symbol. Tippen Sie auf die Schaltfl äche, Das Menü Games (Spiele) wird an- um die Wiedergabe zu beenden. gezeigt. Diese Spiele stehen Ihnen zur Verfügung: Rückfahrkamera oder externe Audio-/ –... -
Seite 50: Internet-Funktion
Internet-Funktion Internet-Funktion Tippen Sie auf die Schaltfl äche Yes (Ja), um die Navigation zu beenden. Verbinden Sie das Gerät wie einen mobilen Com- Das Menü Internet (Internet) wird angezeigt. puter mit einem WLAN-Router, einem Hotspot im - oder - Hotel o. ä. und nutzen Sie die Internet-Funktion. Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 51: Unsichtbares Wlan-Netzwerk
Tippen Sie auf das leere Eingabefeld. den. Die Tastatur wird angezeigt. Geben Sie eine Webadresse ein, Web-Browser z. B. http://www.blaupunkt.com. Tippen Sie auf das Symbol. Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK, um die Der Web-Browser wird angezeigt. Webseite im aktuellen Fenster anzuzeigen. -
Seite 52: Webseiten/-Adressen Aus Dem Verlauf Auswählen
Internet-Funktion Sie können auf der Webseite blättern und Close Menu (Menü schließen): Das – Verweise auf andere Webseiten (Hyperlinks) Menü wird geschlossen. anklicken – wie auf Ihrem Computer. Tippen Sie erneut auf die entsprechende Schaltfl äche, um die Funktion aufzurufen. Hinweis: Falls Sie eine oder alle Webseiten löschen Nutzen Sie die Menüeinstellungen, Reiter... -
Seite 53: Text Auf Der Aktuellen Webseite Suchen
Internet-Funktion – Edit (Bearbeiten): Tippen Sie in das Feld In der Suchmaske: Title (Titel), um mit der Tastatur einen Tippen Sie in das leere Textfeld, um mit der neuen Titel für das Lesezeichen einzuge- Tastatur einen Suchtext einzugeben. ben. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Search Up/ Display by List/Thumbnail (Als Liste/ –... -
Seite 54: Web-Browser Beenden
Internet-Funktion E-Mail-Verkehr Switch Frames (Frame wechseln): Zwi- – schen Frames einer Websseite wechseln. Die E-Mails werden im internen Speicher im Ver- – Disconnect (Trennen): Internetverbin- zeichnis „TravelPilot / Email“ abgelegt (Kap. „Mei- dung beenden. ne Dateien“). • Reiter View (Ansicht): Tippen Sie auf das Symbol. -
Seite 55: Einstellungen Für Das Senden Und Empfangen
Internet-Funktion Tippen Sie jeweils in das leere Textfeld der Tippen Sie auf die Schaltfl äche Delete (Lö- folgenden Einträge, um mit der Tastatur die schen) bzw. Clear (Alle löschen). entsprechende Eingabe vorzunehmen: Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK, um das –... -
Seite 56: Weitere Einstellungen
Internet-Funktion Tippen Sie im Menü Settings (Einstel- – Outbox (Postausgang): Zum Senden lungen) auf das Symbol. bereit stehende E-Mails – Sent Box (Gesendete Objekte): Gesen- Das Menü Spam (Spam) mit der Liste dete E-Mails der Spam-Adressen wird angezeigt. Spam (Spam): Als Spam erkannte –... -
Seite 57: E-Mail Bearbeiten
Internet-Funktion – Export (Exportieren): Eine markierte – Tippen Sie auf die Schaltfl äche, E-Mail im Dialog Save As (Speichern als) um die markierte Datei als Anhang in einem Verzeichnis abspeichern auszuwählen. Um einen E-Mail-Anhang wieder zu entfernen, Tippen Sie auf die Schaltfl äche Quit (Been- tippen Sie einmal auf einen Anhang, um die- den), um das Menü... -
Seite 58: Voip Verwenden
Internet-Funktion Tippen Sie auf das Symbol, um die Internet-Radio hören Einstellungen aufzurufen. Tippen Sie ggf. im Menü Internet Radio (In- ternet-Radio) auf einen Eintrag, um das ge- wünschte Genre (z. B. 70/80s) oder das Tippen Sie jeweils in das leere Textfeld der Menü... -
Seite 59: Neuen Sender Speichern
Internet-Funktion Tippen Sie auf die Schaltfl äche Options (Op- Geben Sie mit der Tastatur die Web-Adres- tionen). se des Podcasts ein (z. B. im Internet in sog. Podcast-Portalen zu fi nden). Tippen Sie auf das Symbol, um den Die Episodenliste des Podcasts wird herunter Sender aus den Favoriten zu entfer- nen. -
Seite 60: Offi Ce-Funktion
Offi ce-Funktion Offi ce-Funktion Tippen Sie auf die Schaltfl äche für die Wiedergabe. Nehmen Sie mit dem Diktiergerät schnelle Gedan- ken und Ideen auf. Aufzeichnung bearbeiten Im Datei-Manager haben Sie Zugriff auf die verfüg- Tippen Sie im Menü Voice Recorder (Diktier- bare Dateien. -
Seite 61: Datei-Manager
Offi ce-Funktion | Meine Dateien Datei-Manager Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um die Datei zu öffnen. Der Datei-Manager bildet die Dateien aus dem Tippen Sie doppelt auf die Schaltfl ä- Speicher („DataStorage“) und, wenn vorhanden, che, um in die nächst höhere Ver- von der Speicherkarte ab. -
Seite 62: Meine Dateien Abspielen Oder Anzeigen
Meine Dateien Meine Dateien abspielen oder Daten auf Speicherkarte laden anzeigen Die Daten können wie gewohnt von einem Compu- ter auf eine Speicherkarte geladen werden. Alter- Das Gerät verwendet Ihre Dateien unabhängig nativ nutzen Sie das Navigationsgerät als Karten- davon, ob sie sich im Speicher oder auf der Spei- leser, indem Sie es über ein USB-Kabel mit Ihrem cherkarte befi... -
Seite 63: Daten Vom Navigationsgerät Kopieren
Meine Dateien | Einstellungen Daten vom Navigationsgerät kopieren Tippen Sie im Menü Settings (Einstel- lungen) auf das Symbol, um den We- C:\System Volume DataStorage ckeralarm zu stellen. MyData TravelPilot Photo My_Music.mp3 Die aktuelle Uhrzeit wird im Menü Video My_Music.mp3 Alarm Clock (Wecker) angezeigt. Music My_Music.mp3 Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 64: Meine Taste Im Hauptmenü Setzen (Schnellzugriff)
Einstellungen Tippen Sie auf das Symbol, um für Legen Sie in diesem Menü die Displayhelligkeit die AV-IN-Buchse die automatische fest. Stellen Sie zudem ein, wann zwischen Tag- Videosignalerkennung einzuschalten und Nachtansicht umgeschaltet wird. (Haken) oder auszuschalten (kein Tippen Sie im Menü Settings (Einstel- Haken). -
Seite 65: Sprache
Einstellungen Tippen Sie auf eine der Schalt- Tippen Sie auf eine der Schalt- fl ächen, um die Lautstärke für fl ächen, um die Lautstärke ein- Sprachausgaben (Navigation zustellen. bzw. Freisprechen) sowie Bässe Touchscreen kalibrieren und Höhen einzustellen. Sie können den Touchscreen neu ausrichten (ka- Sprache librieren), wenn er ungenau auf Berührungen re- Im Menü... -
Seite 66: Drahtlos-Verbindungen
Navigationssoftware aktualisieren Drahtlos-Verbindungen bedeutet Ihr Zugang ins Internet. Um Ihr Navigationsgerät immer auf dem neusten Stand der Technik zu halten, bietet Blaupunkt in Der Internetzugang kann über Bluetooth mit regelmäßigen Abständen Software-Updates an. einem Mobiltelefon oder über WLAN erfolgen. Die Diese fi... -
Seite 67: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Unterstützte Datenformate Musik Abmessungen (B x H x T) MP3, WMA – ohne DRM, OGG, WAV, QuickTime 123 x 90 x 17,5 mm Weblisten: M3U, PLS Gewicht Bilder ca. 236 g JPG, BMP, TIF, GIF (max. 1440 x 1080 Px) Betriebstemperatur Videos -20 °C ... -
Seite 68: Problemhilfetabelle
Problemhilfetabelle Problemhilfetabelle Problem Ursache Maßnahme Das Gerät funktioniert nicht Das Betriebssystem ist überlas- Führen Sie einen Reset durch oder nicht korrekt. tet. (Kap. „Ein-/Ausschalten“) Setzen Sie die Werkseinstel- lungen zurück (Kap. „Einstel- lungen“). Dabei werden alle persönlichen Einstellungen gelöscht! Installieren Sie mit Hilfe der bei- liegenden CD/DVD die Navigati- onssoftware neu. - Seite 69 Problemhilfetabelle Problem Ursache Maßnahme Die Kamera erfasst nicht oder Die Kamera ist nicht korrekt aus- Richten Sie die Kamera aus. nur schlecht die Tempolimits. gerichtet. (Kap. „Kamera ausrichten“) Ungünstige Lichtverhältnisse – (z. B. Gegenlicht, Dunkelheit) Witterungsbedingungen (z. B. starker Schneefall, Un- wetter) oder ungünstige Po- sitionen/Verschmutzung Schilder können die Schilderer-...
- Seite 70 Dateisystem formatiert karte im Dateisystem FAT16 worden. oder FAT32. Aufgrund technischer Weiter- Versuchen Sie eine Speicher- entwicklungen kann Blaupunkt karte eines anderen Herstellers das einwandfreie Funktionieren oder mit einer anderen Kapazi- von Speicherkarten verschie- tät. dener Hersteller und Typen nicht garantieren.
- Seite 71 Problemhilfetabelle...
- Seite 72 0212-335 07 23 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com © 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.
-
Seite 73: Mobile Nav Igation
Mobile Nav igation TPAssist TravelPilot 500 TravelPilot 700 Bedienungsanleitung... -
Seite 74: Einführung
Tipp: Wenn Sie über Internetzugang verfügen Wenn Sie über Internetzugang verfügen Warnhinweise enthalten Informationen zur si- und unten im TPAssist auf das Blaupunkt- und unten im TPAssist auf das Blaupunkt- cheren Bedienung. Logo klicken, gelangen Sie zur Blaupunkt- Logo klicken, gelangen Sie zur Blaupunkt- Hinweise müssen befolgt werden, um das ge-... - Seite 75 Navigationssoftware auf Ihrem Gerät neu zu installieren. Kap. „Wiederherstellung“ – Klicken Sie auf Display operating instruc- tions (Bedienungsanleitung anzeigen), um die Anleitung für Ihr Gerät aufzurufen. – Klicken Sie auf das Blaupunkt-Logo, um auf die Blaupunkt-Internetseite zu gelangen.
- Seite 76 Meine POIs Meine POIs Mit TPAssist können Sie eigene POIs erstellen und be- Wie bearbeite ich POIs und wie Wie bearbeite ich POIs und wie stehende POI-Listen bearbeiten. Das Gerät verwendet bringe ich sie in mein Gerät? bringe ich sie in mein Gerät? die POIs aus seinem Speicher.
- Seite 77 Meine POIs Schritt 3 – POI-Liste anzeigen In der linken Spalte des POI-Editors werden Ihnen alle geladenen oder neu erstellten POI-Listen angezeigt. Klicken Sie auf eine POI-Liste, um diese zu bear- beiten. Hinweis: Hinweis: Das Gerät kann maximal 128 POI-Listen Das Gerät kann maximal 128 POI-Listen verwenden.
- Seite 78 Meine POIs • New entry (Neuer Eintrag): Tipp: Tipp: Eine Zeile für ein weiteres POI hinzufügen. Die lee- Über externe Internetangebote, z. B. Über externe Internetangebote, z. B. re Zeile wird an das Ende der POI-Liste angereiht. http://maps.google.com oder Google http://maps.google.com oder Google Earth, können Sie die Koordinaten von Earth, können Sie die Koordinaten von...
- Seite 79 POIs in die aktuelle Liste zu übertra- gen. Schritt 7 – POIs aus Fotos mit Koordinaten laden (Geotagging) Wenn Sie mit dem TravelPilot 500 oder 700 fotogra- Tipp: Tipp: fieren, wird der Ort der Aufnahme in Koordinaten mit Fotos mit Koordinaten (Geotagging) sind Fotos mit Koordinaten (Geotagging) sind dem Foto gespeichert (Geotagging).
- Seite 80 Tour planen Tourenplanung Mit TPAssist können Sie eine eigene Tour mit bis zu 10 Wie erstelle ich Touren und wie Wie erstelle ich Touren und wie Zielen erstellen und bestehende Touren bearbeiten. bringe ich sie in mein Gerät? bringe ich sie in mein Gerät? Das Gerät verwendet die Touren aus seinem Speicher.
- Seite 81 Tour planen Schritt 3 – Tour anzeigen In der linken Spalte des Touren-Editors werden Ihnen alle geladenenen oder neu erstellten Touren ange- zeigt. Klicken Sie auf eine Tour, um diese zu bearbeiten. Schritt 4 – Ziel in Liste eintragen In der Tabelle können Sie einzelne Ziele hinzufügen, löschen oder umbenennen.
- Seite 82 Schritt 6 – Ziel aus Fotos mit Koordinaten laden (Geotagging) Tipp: Tipp: Wenn Sie mit dem TravelPilot 500 oder 700 fotogra- Fotos mit Koordinaten (Geotagging) sind Fotos mit Koordinaten (Geotagging) sind fieren, wird der Ort der Aufnahme in Koordinaten mit auch im Internet erhältlich.
- Seite 83 Tour planen Schritt 7 – Tour optimieren Klicken Sie auf Optimize Tour (Tour optimieren), um die Reihenfolge der Ziele zu optimieren. Die kürzeste Strecke zwischen den Zielen wird an- genommen. Schritt 8 – Alle Touren speichern Klicken Sie auf Save All (Alles speichern), um die Änderungen zu speichern und klicken Sie auf OK.
-
Seite 84: Wiederherstellung
Wiederherstellung Wiederherstellung Bei Bedarf können Sie die Navigationssoftware und Wie stelle ich die Navigations- Wie stelle ich die Navigations- Straßenkarten – einschließlich der POIs, die bei Er- software und Straßenkarten in software und Straßenkarten in werb des Gerätes vorinstalliert waren – mit TPAssist meinem Gerät wieder her? meinem Gerät wieder her? auf eine Speicherkarte kopieren und auf Ihrem Gerät... - Seite 85 Wiederherstellung Schritt 4 – Navigationssoftware und Straßenkarten neu installieren Legen Sie die Speicherkarte in das Gerät ein. Halten Sie den Ein-/Ausschalter länger als 14 Sekunden gedrückt, während Sie die Tas- te VOL – gedrückt halten bis die erste Mel- dung auf dem Display erscheint. Die Installation wird durchgeführt.
- Seite 86 Speicherkarten Speicherkarten Für die Wiederherstellung der Navigationssoftware Wie verwende ich Speicherkarten Wie verwende ich Speicherkarten und Straßenkarten benötigen Sie eine Speicherkarte. mit dem Gerät? mit dem Gerät? Schritt 1 – Speicherkarte vorbereiten Hinweis: Hinweis: Das Gerät akzeptiert SD-/SDHC- und MMC-Karten. Verwenden Sie für Anwendungen mit Verwenden Sie für Anwendungen mit TPAssist immer eine leere Speicherkarte.
- Seite 87 Exkurs: POI-Listen Exkurs: POI-Listen Sie können POI-Listen auch unabhängig von TPAssist Wie bearbeite ich POI-Listen Wie bearbeite ich POI-Listen kopieren, umbenennen und POI-Symbole erstellen. ohne TPAssist? ohne TPAssist? Stellen Sie die POIs dem Gerät zur Verfügung, indem Sie sie direkt in den Speicher oder von einer Speicher- karte laden.
- Seite 88 Exkurs: POI-Listen Schritt 2 – Verzeichnisstruktur für POI-Listen anlegen Damit das Gerät die POIs verwendet, ist folgende Ver- zeichnisstruktur auf dem Computer oder auf der Spei- cherkarte erforderlich: Legen Sie ein Verzeichnis „OwnPOIs“ an. SD/MMC/SDHC SD/MMC/SDHC TravelPilot TravelPilot Kopieren Sie die gewünschten POI-Listen (samt Navigation Navigation POI-Symbole) in das Verzeichnis „OwnPOIs“...
-
Seite 89: Pois Und Touren Mit Dem Gerät Verwenden
POI und Touren mit dem Gerät verwenden POIs und Touren mit dem Gerät verwenden POIs und Touren können von einer Speicherkarte oder direkt aus dem Speicher verwendet werden. In der Langanleitung auf der beiliegenden CD/DVD finden Sie die Beschreibungen zu allen möglichen Verwendungen der POIs und Touren: Wie Sie Ihre POIs als Ziel verwenden (Kap. - Seite 90 0212-335 07 23 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com © 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.
- Seite 91 Mobile Nav igation TravelPilot 500 / 700 DE Nutzung der Europakarte Bitte kopieren Sie den Ordner „mapdata“ von der DVD auf eine FAT32 formatierte 4 GB SD-Card. Wählen Sie den Europa-Datensatz in den Navigationseinstellungen aus. GB Nutzung der Europakarte Bitte kopieren Sie den Ordner „mapdata“...
- Seite 92 Bitte kopieren Sie den Ordner „mapdata“ von der DVD auf eine FAT32 formatierte 4 GB SD-Card. Wählen Sie den Europa-Datensatz in den Navigationseinstellungen aus. Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 01/09 CM-AS/SCS (de, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, pl)