Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Blaupunkt TravelPilot Rome Europe NAV56E Bedienungs- Und Einbauanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Blaupunkt Anleitungen
  4. GPS
  5. TravelPilot Rome Europe NAV56E
  6. Bedienungs- und einbauanleitung
Blaupunkt TravelPilot Rome Europe NAV56E Bedienungs- Und Einbauanleitung

Blaupunkt TravelPilot Rome Europe NAV56E Bedienungs- Und Einbauanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

www.blaupunkt.com
Navigation Radio MP3
TravelPilot Rome Europe NAV56E
Bedienungs- und Einbauanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Blaupunkt TravelPilot Rome Europe NAV56E

Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt TravelPilot Rome Europe NAV56E

  • Seite 1 Navigation Radio MP3 TravelPilot Rome Europe NAV56E Bedienungs- und Einbauanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt CD/MP3-Spieler bedienen ....40 Inhalt CDs abspielen ......41 Musikstücke aus einer Liste Zu dieser Anleitung ......3 wählen ........42 Zu Ihrer Sicherheit ......3 Musikstücke anspielen (SCAN) ..43 Lieferumfang ........5 MP3-Einstellungen ändern ..44 Gewährleistung .......5 Navigationssystem bedienen ..45 Geräteübersicht ......6 Das Funktionsprinzip ....45 Bedienelemente ......6 Navigations-Software Die wichtigsten Display-Symbole .7...

  • Seite 3: Zu Dieser Anleitung

    Zu Ihrer Sicherheit Blaupunkt steht für technische Kom- Geben Sie das Gerät an Dritte ➜ pe tenz beim mobilen Radio empfang, stets zusammen mit dieser An- für präzise Navigationssysteme und leitung weiter. erstklassigen Sound. Sein Debüt gab der blaue Punkt erstmals 1923 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...

  • Seite 4: Altgerät-Entsorgung

    Navigations-CD ist – genau wie gedrucktes – nach einiger Zeit nicht mehr aktuell. Aktualisieren Sie daher die Navigations-CD, so- bald eine neue Version erscheint (siehe www.blaupunkt.com). Bei der Reinigung • Reinigen Sie die Vorderseite des Bedienteils bei Bedarf mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch.

  • Seite 5: Lieferumfang

    1 GPS-Antenne Landesvertretung herausgegebenen 1 Gerätepass mit vierstelliger Garantiebedingungen. Code-Nummer Die Garantiebedingungen können 1 Bedienungsanleitung Sie unter www.blaupunkt.com ab- (Kurzversion) rufen oder direkt anfordern bei: 1 Halterahmen Blaupunkt GmbH 2 Demontagebügel Hotline 2 Anschlussleitungen für Tacho- Robert-Bosch-Str.

  • Seite 6: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Geräteübersicht Bedienelemente 9 : ; < = > ; TRAF-Taste - Taste ( Öffnen) kurz drücken: Verkehrsfunkein- Bedienteil aufklappen und CD stellungen aufrufen herausschieben lang drücken: TMC-Meldungen an- 2 Lautstärke-Regler zeigen 3 Ein-/Aus-Taste < Menüknopf kurz drücken: Ein-/Stummschalten Menüpunkt/Zeichen wählen Verkehrsdurchsage/Fahrempfeh lung = OK-Taste leiseschalten...

  • Seite 7: Die Wichtigsten Display-Symbole

    Geräteübersicht @ SRC-Taste A B C Zwischen CD/MP3/WMA-Spieler und optionalem CD-Wechsler hin- und 16:13 herschalten A ESC-Taste NDR 2 92,8 Im Menü kurz drücken: zur vorher- gehenden Menüebene wechseln Tune Band Optionen Im Menü lang drücken: zur obersten Menüebene wechseln Texteingabe: letztes Zeichen lö- schen Die wichtigsten Display-...

  • Seite 8: Die Grundfunktionen

    Die Grundfunktionen VORSICHT! Die Grundfunktionen Beschädigung des Bedien- teils! Diebstahlschutz Das Bedienteil wird beschädigt Zum Schutz gegen Diebstahl verfügt oder funktioniert nicht mehr, wenn das Gerät über Sie Folgendes nicht beachten: • eine vierstellige Code-Nummer ➜ Lassen Sie das Bedienteil nie (steht im Gerätepass) fallen.

  • Seite 9: Gerät Ein- Und Ausschalten

    Die Grundfunktionen Drücken Ein/Aus- ➜ Taste 3. Das Gerät spielt die zuletzt ak- tive Audioquelle in der zuletzt gewählten Lautstärke. Hinweis: Sie können die Einschaltlautstärke auf einen Maximalwert begrenz- en (siehe S. 18). Ziehen Sie das Bedienteil gerade ➜ Um das Gerät auszuschalten: aus seinen Scharnieren.

  • Seite 10: Cd Einlegen

    Die Grundfunktionen Wenn die Code-Eingabe im Display lange eingeschaltet, denn wenn Sie erscheint, ist die erste Ziffer her- das Gerät innerhalb der Wartezeit vorgehoben. ausschalten, wird die Warte zeit zurückgesetzt und beträgt wieder Code Code eine Stunde. Sie können die Code-Abfrage auch deaktivieren (siehe S.

  • Seite 11: Lautstärke Einstellen

    Die Grundfunktionen Navigations-CD eingelegt wer- sprochene Fahrempfehlung oder den muss. Telefon). Sobald Sie eine ande- re Audioquelle aktivieren, wird diese in der zuletzt gewählten Lautstärke einstellen Lautstärke wiedergegeben. Um die Lautstärke der gerade ge- Gesprochene Fahr empfeh lungen hörten Quelle zu ändern: des Navigationssystems können ➜...

  • Seite 12: Das Einstell-Menü Bedienen

    Das Einstell-Menü bedienen Beispiel zur Menü- Das Einstell-Menü Bedienung bedienen Das folgende Beispiel (Ändern Das Einstell-Menü erlaubt Ihnen, der Empfangs-Empfi ndlichkeit des grundlegende Gerätefunktionen, wie Radios) zeigt, wie Sie generell mit z. B. Klang, Einschaltlautstärke oder dem Einstell-Menü arbeiten. Display-Helligkeit und -Sprache, an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
  • Seite 13 Das Einstell-Menü bedienen Das Menü „Tuner“ können Sie nur Einstell-Menü verlassen dann wählen, wenn gerade ein Drücken Sie die ESC-Taste A so ➜ beliebiger UKW-Sender einge- oft, bis das Einstell-Menü ange- stellt ist. zeigt wird. Das Menü „Tuner“ wird angezeigt. Wenn Sie kurz auf die ESC- Taste A drücken, gelangen Sie Der erste Menüpunkt „RDS“...

  • Seite 15: Grundeinstellungen Vor Der Fahrt

    Grundeinstellungen vor der Fahrt Während einer Verkehrs durch - Grundeinstellungen sage oder eines Tele fongesprächs vor der Fahrt können Sie Bass und Höhen nicht ändern. GEFAHR! Um Bass oder Höhen zu ändern: Wählen und bestätigen Sie im ➜ Unfallgefahr durch Ablen- Menü...
  • Seite 16 Grundeinstellungen vor der Fahrt Um die Loudness zu ändern: Um die Balance zu ändern: Wählen und bestätigen Sie im Wählen und bestätigen Sie im ➜ ➜ Menü „Audio“ den Menüpunkt Menü „Audio“ den Menüpunkt „Loudness“. „Balance“. Der Loudness-Regler wird an ge- Die Lautstärkeverteilung wird zeigt.

  • Seite 17: Equalizer Einstellen

    Grundeinstellungen vor der Fahrt Wählen und bestätigen Sie im ➜ Fader Fader Menü „Audio“ den Menüpunkt „Equalizer“. Der Equalizer wird angezeigt. Equalizer Equalizer Ändern Sie den Fader, indem Sie Sub Low Sub Low ➜ den Menüknopf < nach links oder rechts drehen. Die Lautstärkeverteilung Vorne–...

  • Seite 18: Grundeinstellungen Im Menü „System

    Grundeinstellungen vor der Fahrt • Mid High: 1600, 2000, 2500, Klangeindruck Maßnahme 3200, 4000, 5000, bzw. Problem Frequenz Ein- 6300 Hz stellung • High: 8000, 10000, Unsauberer Bass 125–400 ca. –4 12500 Hz Dröhnen Unangenehmer Das gewählte Frequenz-Band und Druck die dazugehörende Einstellung wird angezeigt.
  • Seite 19 Grundeinstellungen vor der Fahrt Wenn Sie das Gerät einschalten, nen Sie einstellen, wie stark die spielt es in der zuletzt gewähl- Lautstärke angepasst wird. Sie ten Lautstärke. Wenn Sie die können die Lautstärke-Anhebung Lautstärke vor dem Ausschalten von 0 (geringe Anhebung) bis 9 jedoch höher als die maximale (starke Anhebung) einstellen.
  • Seite 20 Grundeinstellungen vor der Fahrt hoch sein, dass Sie Gehörschäden Wählen und bestätigen Sie im ➜ erleiden. Display-Menü den gewünschten Menüpunkt („Display Aus“, „Mode“, ➜ Stellen Sie die Einschalt-Laut- „Helligkeit Tag“ oder „Helligkeit stärke auf einen geringen Wert! Nacht“). Die entsprechende Einstellung Ändern Sie die Lautstärke, indem ➜...
  • Seite 21 Grundeinstellungen vor der Fahrt • die Sprache der gesprochen en „Code“. Das Code-Menü er- Fahrempfehlungen des Naviga- scheint. tions systems Code Code Hinweis: Zum Ändern der Sprache muss sich Navigations-CD Laufwerk befi nden. Um die Sprache zu ändern: VORSICHT! Wählen und bestätigen Sie im ➜...

  • Seite 22: Grundeinstellungen Des Radios Einstellen

    Grundeinstellungen vor der Fahrt Um die Uhr zu stellen: Sendernamen anzeigen Wählen und bestätigen Sie im ➜ Einige FM-Radiosender benutzen Menü „System“ den Menüpunkt das RDS-Signal dazu, Werbung oder „Uhr“. andere Informationen anstelle ihres Sendernamens zu übermitteln. Sie Das Menü „Uhr stellen“ erscheint. können wie folgt festlegen, wel- Die Stunden sind hervorgeho- che dieser Informationen auf dem...
  • Seite 23 Grundeinstellungen vor der Fahrt Automatisches Wechseln auf Das Menü „Tuner“ erscheint. alternative Frequenzen (AF) Tuner Tuner erlauben/verhindern Das Radio kann automatisch auf Empfindlich Empfindlich die am besten zu empfangende Alternat. Frq. Alternat. Frq. HighCut 0 HighCut 0 Frequenz des eingestellten Senders Regional Regional abstimmen.

  • Seite 24: Grundeinstellungen Des Navi Gationssystems Einstellen

    Grundeinstellungen vor der Fahrt • „0“ bedeutet: Die HighCut- Grundeinstellungen des Funktion ist ausgeschaltet, Navi gationssystems • „1“ bedeutet: Die Ansprech- einstellen empfi ndlichkeit ist gering, Im Menü „Navigation“ legen Sie fest: • „2“ bedeutet: Die Ansprech- • ob das Navigationssystem Fahr- empfi...
  • Seite 25 Grundeinstellungen vor der Fahrt Zeitanzeige einstellen Wählen Sie im Menü der Navi ga- ➜ tions-Grundeinstellungen den Während der Zielführung kann ent- Menüpunkt „TMC-Sprache“. weder die verbleibende Reise zeit Sie können mit der OK-Taste = oder die voraussichtliche Ankunfts- die Sprachausgabe einschalten zeit angezeigt werden.

  • Seite 26: Während Der Fahrt

    Während der Fahrt Wählen Sie im Menü der Navi- ➜ Während der Fahrt gations-Grundeinstellungen den In diesem Kapitel ist beschrieben, Menüpunkt „Geschw.Profi l“. wie Sie: Wählen Sie zwischen „Standard“, ➜ • eine bestimmte Audioquelle wäh- „Schnell“ und „Langsam“ len (siehe unten), Geschwindigkeitsprofi...
  • Seite 27 Während der Fahrt Der zuletzt eingestellte Radio- Um die Audioquelle zu wechseln: sender wird wiedergegeben. Das Drücken Sie erneut die SRC- ➜ Radio-Display wird angezeigt. Taste @. Zwischen eingebautem CD/ Das Radio-Display MP3-Spieler und optionalem CD-Wechsler wird hin- und her- A B C A B C geschaltet –...
  • Seite 28 Während der Fahrt Das MP3-Display Das CD-Wechsler-Display A B C A B C 14:39 14:39 15:09 15:09 CD 2 CD 2 Bob Marley Bob Marley 00:05 00:05 00:04 00:04 Track 01/20 Track 01/20 Jamin Jamin Tracks Tracks Optionen Optionen Browse Browse Optionen Optionen...

  • Seite 29: Musik Abspielen

    Während der Fahrt Musik abspielen „Zufallswiedergabe“ bedeutet: Wenn „MIX CD“ ange- Die Musik-Wiedergabe beginnt auto- 4:01 zeigt wird, werden die matisch, sobald Sie eine Audioquelle Musikstücke auf der 00:22 wählen (siehe S. 26) – vorausge- aktuellen Audio-CD in setzt, es ist eine CD eingelegt bzw. MIX CD zufälliger Reihenfolge ein Sender eingestellt.
  • Seite 30 Während der Fahrt Was wollen Sie Was wollen Sie Eingebauter Eingebauter Eingebauter Eingebauter Optionaler Optionaler Radio Radio tun? tun? CD-Spieler CD-Spieler MP3-Spieler MP3-Spieler CD-Wechsler CD-Wechsler > > > > > > Vorspulen Vorspulen gedrückt halten gedrückt halten gedrückt halten gedrückt halten gedrückt halten gedrückt halten <...

  • Seite 31: Verkehrsmeldungen

    Während der Fahrt Verkehrsmeldungen Wenn „RPT CD“ ange- Ihr Gerät kann Ver kehrsmeldungen 4:01 zeigt wird, wird die von Radio sendern (TA) auch dann aktuelle CD so lange 00:22 einblenden, wenn Sie gerade eine wiederholt, bis Sie die andere Audioquelle hören, sofern RPT CD Wiederholung been- im Radio ein Sender eingestellt ist,...
  • Seite 32 Während der Fahrt eine andere Audioquelle ein ge- geschaltet und Sie hören diese stellt haben. Dazu muss im Radio Verkehrsdurchsage. ein Verkehrsfunk sender eingestellt Wenn das TA-Symbol C blinkt, emp- sein. Die gerade gehörte Audio- fängt das Radio keinen Verkehrs- quelle wird für die Dauer der Ver- funk-Sender (z.
  • Seite 33 Während der Fahrt dynamischen Zielführung stets die he unten . Diese Meldungen wer- digitalen TMC-Daten erhält. Diese den während der dynamischen werden benötigt, damit das Navi- Zielführung automatisch berück- gationssystem Verkehrsstörungen sichtigt (siehe S. 70). berücksichtigen und eine alternati- Wenn das TMC-Symbol blinkt, emp- ve Route berechnen kann.
  • Seite 34 Während der Fahrt Hinweis: ➜ Verkehr Verkehr Das Gerät speichert und verar- beitet TMC-Meldungen, die sich TMC-Meldungen TMC-Meldungen auf einen Umkreis von ca. 100 km TMC-Auto TMC-Auto um Ihr Fahrzeug beziehen. Wählen und bestätigen Sie im Ver- ➜ kehrsfunk-Menü den Menüpunkt „TMC-Meldungen“.

  • Seite 35: Radio Bedienen

    Radio bedienen Wellenbereich/ Radio bedienen Speicherebene wählen Sobald Sie das Radio als Audioquelle Das Radio kann folgende Wellenberei- wählen (siehe S. 26), wird der zu- che empfangen: letzt eingestellte Sender wiederge- • UKW: 3 Speicherebenen geben und das Radio-Display ange- (FM1, FM2, FMT) zeigt.

  • Seite 36: Sender Einstellen

    Radio bedienen Sie können nun: Um die Richtung des Sendersuchlaufs festzulegen: • Sender in diesem Wellenbereich suchen (siehe unten), Drehen Sie den Menüknopf, bis ➜ einer der beiden Pfeile D hervor- • gespeicherte Sender aus dieser gehoben erscheint. Speicherebene aufrufen (siehe S.

  • Seite 37: Empfangbare Sender Anspielen (Scan)

    Radio bedienen Automatischen Sendersuchlauf RDS-Informationen sendet und Sie abbrechen die Anzeige von Sendernamen ein- geschaltet haben (siehe S. 22). Um den automatischen Sender- suchlauf abzubrechen: Sie können nun: Drücken Sie die ESC-Taste A. ➜ • diesen Sender weiterhören, in- dem Sie die OK-Taste = drücken. Der automatische Sendersuchlauf stoppt.

  • Seite 38: Sender Speichern

    Radio bedienen der Sender RDS-Informationen Sender speichern sendet und Sie die Anzeige von Auf jeder Speicherebene können Sendernamen eingeschaltet haben Sie 6 Sender speichern – entwe- (siehe S. 22). der manuell (Speicherebenen FM1, Sie können nun: FM2, MW und LW) oder automatisch (Speicherebene FMT).

  • Seite 39: Gespeicherte Sender Wiedergeben

    Radio bedienen Sender automatisch speichern Automatisches Speichern ( Travel- ( Travelstore) store) abbrechen Die sechs stärksten UKW-Sender Um das automatische Speichern aus der Region können Sie automa- vorzeitig abzubrechen: tisch auf der Speicherebene FMT Drücken Sie die ESC-Taste A. ➜ speichern.

  • Seite 40: Cd/Mp3-Spieler Bedienen

    CD/MP3-Spieler bedienen brennen Sie CD-Rs mit geringerer CD/MP3-Spieler • Geschwindigkeit. bedienen Wie müssen MP3-CDs beschaffen sein? Welche CDs können abgespielt werden? Das Gerät kann nur MP3-CDs kor- rekt abspielen und anzeigen, die die folgenden Merkmale aufweisen: VORSICHT! • auf der CD-ROM dürfen nur MP3- Zerstörung des Laufwerks Dateien sowie Ordner sein, aber durch Mini- oder Shape-CDs!

  • Seite 41: Cds Abspielen

    CD/MP3-Spieler bedienen Datei-Endung: muss „.WMA” lau- • MP3-Ordner wechseln, • • die Zufallswiedergabe starten, • DRM: Dateien mit DRM (Digital • Musikstücke wiederholen, Rights Management, Kopier- fi nden Sie im Abschnitt „Musik ab- schutz/Abspielbeschrän kung) spielen“ (siehe S. 29). können nicht abgespielt werden! WMA-Dateien mit DRM, die von CD-Wiedergabe beenden/ Mu sik an bie tern im Internet zum...

  • Seite 42: Musikstücke Aus Einer Liste Wählen

    CD/MP3-Spieler bedienen Musikstücke aus einer Liste Um ein Musikstück auf derselben CD zu wählen: wählen Wählen und bestätigen Sie im ➜ Sie können CD-Musikstücke wählen, CD-Wechsler-Display das Menü indem Sie mit der Funktionstaste „Tracks“. 4 : oder 5 9 zum vorhergehenden Die Liste der Musikstücke wird oder nächsten Musikstück auf der angezeigt.

  • Seite 43: Musikstücke Anspielen (Scan)

    CD/MP3-Spieler bedienen Sie können nun auf dieser CD ein aus einem anderen Ordner zu anderes Musikstück wählen, wie wählen. oben beschrieben. Der Inhalt des übergeordneten Ordners wird angezeigt. MP3-Musikstücke aus einer MP3- ➜ Wählen und bestätigen Sie in der Liste wählen MP3-Liste einen Ordner B, um in diesen Ordner zu wechseln.

  • Seite 44: Mp3-Einstellungen Ändern

    CD/MP3-Spieler bedienen ID3-Tags/Dateinamen anzeigen 15:09 15:09 Scan Scan Bob Marley Bob Marley Während der MP3-Wiedergabe 00:04 00:04 Jamin Jamin wird im MP3-Display entweder der Name der MP3-Datei oder die Infor- Browse Browse Optionen Optionen mationen aus ID3-Tags angezeigt. Der Scan-Modus wird automatisch Optionen Optionen beendet, wenn Sie:...

  • Seite 45: Navigationssystem Bedienen

    Navigationssystem bedienen Wählen Sie im Optionen-Menü ➜ Navigationssystem des MP3-Spielers den Menüpunkt bedienen „Scroll“. Sie können die Textdarstellung mit der OK-Taste = umschal- Das Funktionsprinzip ten. • Das Häkchen bedeutet: Text Zieleingabe wird als Laufschrift dargestellt. Sie benötigen keine Straßenkarten •...

  • Seite 46: Navigations-Software Installieren

    Navigationssystem bedienen Dynamische Routenanpassung Die Umgebungsfunktion Das Navigationssystem kann wäh- Sofern keine Zielführung aktiv ist, rend der Fahrt im Hintergrund lädt das Navigationssystem auto- Verkehrsinformationen von TMC- matisch das digitale Kartenmaterial Sendern empfangen (siehe S. eines bestimmten Bereichs um 32). Falls es auf der Route einen die Fahrzeugposition in seinen Verkehrsstau gibt, hören Sie eine Speicher.

  • Seite 47: Das Navigationsdisplay

    Ersetzen Sie daher original Navigations-CDs für das die Navigations-CD, sobald eine ROME NAV56E mit dem Aufdruck neue Ausgabe verfügbar ist (sie- „E“! he www.blaupunkt.com). ➜ Stellen Sie sicher, dass die CD unbeschädigt ist. Das Navigationsdisplay Um das Navigationsdisplay anzu-...

  • Seite 48: Die Drei Menüs Des Navigationssystems

    Navigationssystem bedienen Verkehrsfunk-Symbol (TA) Die drei Menüs des Navigationssystems Uhrzeit Aktive Audioquelle Die drei Menüs „Ziel“, „Speicher“ und „Optionen“ benötigen Sie, um: Aktuelle Fahrzeug-Position Falls das Navigationssystem die • ein neues Ziel für die Navigation Position nicht bestimmen kann, er- einzugeben (siehe S.
  • Seite 49 Navigationssystem bedienen NAVI Ziel STADT STRASSE Ziel ZENTRUM SONDERZIELE LAND Stadt Texteingabe Stadt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Liste der 0123456789_,./- Städte Strasse Strasse Texteingabe Zielführung ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Liste der starten 0123456789_,./- Straßen Zentrum Texteingabe Zentrum Zielführung ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Liste der starten 0123456789_,./- Stadtteile Kreuzung Kreuzung Texteingabe Zielführung ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ...
  • Seite 50 Navigationssystem bedienen Ziel Speicher Letzte 10 Hinzufügen Speicher Ziele Bearbeiten Wegpunkte Setze Wegpunkt Letzte 10 31199 Diekholzen, Ulmenweg Zielführung Liste der letzten 39112 Magdeburg, Carl-Mill Letzte 10 starten 10 Ziele AK Kreuz Magdeburg Ziele Liste der 39108 Magdeburg, Hardenbe Zielführung gespeicherten Ziele 39112 Magdeburg, 17.

  • Seite 51: Navigationssystem Starten

    Navigationssystem bedienen Navigationssystem starten Text-Feld Feld „Aktuelles Zeichen“ Um das Navigationssystem zu star- ten, muss die Navigationssoftware Zeichen-Liste installiert sein (siehe S. 46). Sonderzeichen-Feld (siehe S. 52) Drücken Sie die NAVI-Taste >. ➜ Lösch-Feld (siehe S. 53) Das Navigationsdisplay wird an- OK-Feld gezeigt.
  • Seite 52 Navigationssystem bedienen Der Pluspunkt: Das Navigationssystem versucht, Ihre Eingabe zu erraten, indem Ziele Ziele es Ihre Texteingabe ständig mit BERLIN BERLIN den Daten auf der Navigations- ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ CD vergleicht. Das bedeutet: 0123456789_,./- 0123456789_,./- ...? ...? mögliche weitere Zeichen wer- den automatisch ergänzt.

  • Seite 53: Adresse Eingeben

    Navigationssystem bedienen Ergänzungen des Namens wer- Ziele Ziele den gelöscht. Oder: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Drücken Sie die ESC-Taste A. ➜ 0123456789_,./- 0123456789_,./- ...? ...? Hinweis: Wenn Sie lange auf die ESC- Taste A drücken, werden alle Wählen Sie mit dem Menüknopf < ➜...
  • Seite 54 Navigationssystem bedienen Ziel Ziel Ziel Ziel SONDERZIELE SONDERZIELE SONDERZIELE SONDERZIELE LAND LAND LAND LAND Die Länderliste erscheint. Hinweis: Markieren und bestätigen Sie in ➜ Im Menü „Ziel“ erscheinen un- der Länderliste das Land, in dem terschiedliche Menüpunkte – je sich Ihr Fahrzeug befi ndet und nachdem, welche Adressangaben drücken Sie die OK-Taste =.
  • Seite 55 Navigationssystem bedienen Die Texteingabe erscheint. ein Stadtteil-Zentrum eingeben (siehe S. 56), Geben Sie den Namen oder die ➜ Postleitzahl der Stadt in die • oder über den Menüpunkt Texteingabe ein (siehe S. 51). „Sonderziel“ ein Sonderziel in der Stadt eingeben (siehe S. 56). STADT STADT Straße eingeben...
  • Seite 56 Navigationssystem bedienen Hinweis: angezeigt, die im Bezug zur ein- gegebenen Postleitzahl stehen. Wenn Sie einen Straßennamen eingegeben haben, der in der ➜ Wählen Sie aus der Liste das ge- Ziel-Stadt mehrmals existiert, wünschte Zentrum und drücken gelangen Sie zu einer Liste, in Sie die OK-Taste =.
  • Seite 57 Navigationssystem bedienen Die Texteingabe oder eine Liste Geben Sie die Hausnummer in ➜ erscheint. die Texteingabe ein (siehe S. 51) oder wählen Sie die Hausnummer Geben Sie den Namen des ➜ aus der Liste. Sonderziels in die Texteingabe Drücken Sie die OK-Taste =. ➜...

  • Seite 58: Sonderziele Eingeben

    Navigationssystem bedienen Sie können nun jederzeit: Hinweis: Im Menü „Ziel“ erscheinen un- • die Routenoptionen ändern terschiedliche Menüpunkte – je (siehe S. 68) nachdem, welche Adressangaben • das Ziel speichern (siehe S. 59) Sie bereits eingegeben haben. • die Zielführung abbrechen (sie- ➜...

  • Seite 59: Ziele Speichern

    Navigationssystem bedienen Hinweis: Ziele speichern Wenn Sie ein Sonderziel in der Sie können ein Ziel, das Sie ein- Positions- oder Zielumgebung su- gegeben haben, speichern. Später chen, steht in dieser Liste zusätz- können Sie dieses Ziel jederzeit lich die Entfernung (Luftlinie) wieder aufrufen, um eine erneute und die Himmelsrichtung zum Zielführung zu starten.

  • Seite 60: Ziele Löschen/Umbenennen

    Navigationssystem bedienen Das Menü „Speicher“ erscheint. Um einen Wegpunkt (aktuelle Fahr- zeugposition), den Sie gesetzt Speicher Speicher haben, als Ziel zu speichern: Markieren und bestätigen Sie im ➜ Letzte 10 Letzte 10 Hinzufügen Hinzufügen Menü „Hinzufügen“ den Menüpunkt Ziele Ziele Bearbeiten Bearbeiten „Aus Wegpunkte“.
  • Seite 61 Navigationssystem bedienen Um alle Ziele aus einem der drei Speicher Speicher Speicher „Letzte 10“, „Ziele“ oder Letzte 10 Letzte 10 Hinzufügen Hinzufügen „Wegpunkte“ zu löschen: Ziele Ziele Bearbeiten Bearbeiten Wegpunkte Wegpunkte Setze Wegpunkt Setze Wegpunkt Bearbeiten Bearbeiten Markieren und bestätigen Sie im ➜...

  • Seite 62: Ziel Aus Dem Speicher Aufrufen

    Navigationssystem bedienen Markieren und bestätigen Sie tischen Fahrempfehlungen (sie- ➜ das Ziel, das Sie neu benennen he S. 64) und mit gesprochenen möchten. Fahrempfehlungen (siehe S. 65). Die Texteingabe erscheint. Zielführung Zielführung ➜ Geben Sie den gewünschten startet startet Namen in die Texteingabe ein (siehe S.

  • Seite 63: Routenberechnung

    Navigationssystem bedienen Routenberechnung Falls gewünscht, können Sie die Navigations-CD aus dem Gerät Beim Start der Zielführung hören entnehmen, sobald die Korridor- Sie zunächst: „Die Route wird be- Statusanzeige K zu mindestens rechnet“ und im Display erscheint 2/3 gefüllt ist, und eine CD ab- für ca.
  • Seite 64 Navigationssystem bedienen Optische Fahrempfehlungen L Korridor-Statusanzeige wird nur angezeigt, wenn sich Während der Fahrt werden optische die Navigations-CD im Laufwerk Fahrempfehlungen angezeigt. Wenn befi ndet Sie dem Straßenverlauf folgen sol- len, wird Folgendes angezeigt: Kurz vor dem Abbiegen erscheint folgende Anzeige: 16:13 2:37 VAHRENWALDERSTRASSE...
  • Seite 65 Navigationssystem bedienen Gesprochene Fahrempfehlungen Wenn Sie den Fahrempfehlungen nicht folgen Darüber hinaus unterstützt Sie das Gerät mit gesprochenen Kein Problem: Wenn Sie von der Fahrempfehlungen sagt empfohlenen Route abweichen, er- Abbiegepunkte rechtzeitig an. Dabei rechnet das System automatisch nennt es Ihnen auch die Namen von eine neue Route von der aktuellen Bundesstraßen und Autobahnen.

  • Seite 66: Berechnete Route Anzeigen

    Navigationssystem bedienen Radiosender während der Navigation Navigation Zielführung suchen Die Routenführung Die Routenführung Sie können während der Ziel führung wirklich abbrechen ? wirklich abbrechen ? wie folgt den automatischen Sen der- Nein Nein suchlauf auslösen: Drücken Sie die OK-Taste = für ➜...

  • Seite 67: Route Ändern (Stau Voraus)

    Navigationssystem bedienen schnitte werden angezeigt. Wenn Markieren und bestätigen Sie im ➜ auf einem Streckenabschnitt Ver- Menü „Optionen“ den Menüpunkt kehrsstörungen liegen, ist dieser „Stau voraus“. Abschnitt mit einem Warndreieck Die Entfernungs-Anzeige er- gekennzeichnet. Außerdem wer- scheint. den Sprachausgaben, welche die Route betreffen, wiederholt.

  • Seite 68: Routenoptionen Festlegen

    Navigationssystem bedienen Routenoptionen festlegen Routenart festlegen Um die Routenart festzulegen: Sie können jederzeit – sowohl vor als auch während der Zielführung – Routenoptionen Routenoptionen die Routenart Ihren Anforderungen anpassen. Dazu müssen Sie wie Dynamisch Dynamisch Optimal Optimal folgt ins Menü „Routenoptionen“ wech- Erlaube Erlaube Schnell...
  • Seite 69 Navigationssystem bedienen • Wenn Sie „Optimal ändern“ wäh- • „Autobahn“: Hier können Sie len, können Sie das Ver hältnis einstellen, ob während der von zeit- zu streckenoptimier- Ziel führung Autobahnen ge- ter Route festlegen (siehe un- nutzt oder gemieden werden ten).
  • Seite 70 Navigationssystem bedienen Markieren und bestätigen Sie Sie können mit dem Menüknopf ➜ im Menü „Routenoptionen“ den die dynamische Anpassung der Menüpunkt „Optimal ändern“. Route an die Verkehrslage ein- schalten (Häkchen) oder aus- Das Verhältnis von zeit- zu stre- schalten (kein Häkchen). ckenoptimier ter Route wird durch einen Balken illustriert.

  • Seite 71: Aktuelle Position Anzeigen

    Navigationssystem bedienen Diese Neuberechnung wird über die Aktuelle geografi sche Position Sprachausgabe angekündigt. anzeigen Ob das Navigationssystem Sie dann Sie können wie folgt den Längen- tatsächlich auf eine neue Route führt, und Breitengrad der aktuellen hängt von den Informationen ab, die Fahrzeugposition anzeigen: über TMC empfangen wurden.

  • Seite 72: Einbauanleitung

    Klemmen Sie den Minuspol der aber abweichen. In diesem Fall und Batterie ab! Beachten Sie da- bei anderen Fragen hilft Ihnen Ihr bei die Sicherheitshinweise des Blaupunkt-Fachhändler oder unsere Fahrzeugherstellers! Telefon-Hotline gerne weiter. • Schließen Sie fahrzeugeige- Wir übernehmen keine Haftung ne Stecker nie direkt an das für Schäden durch Einbau- oder...

  • Seite 73: Anschlussbelegungen

    Einbauanleitung Anschlussbelegungen Kammer C1 (Equalizer/Amplifi er) Überblick über die Anschlüsse 1 Line out LR 2 Line out RR C-1 C-2 C-1 C-2 3 Line out GND 4 Line out LF 5 Line out RF 6 +12 V switched* Kammer C2 (Autotelefon/Optionale IR Fernbedie- nung RC 10) 7 Telephone IN+...

  • Seite 74: Plusanschluss, Über Zündung

    Einbauanleitung Anschlüsse in Kammer A VORSICHT! ➜ Sie dürfen das Steuerkabel nicht an Klemme 15 (Plus geschaltet) oder Klemme 30 (Dauerplus) an- Relais Relais schließen! 6 Beleuchtungsanschluss Für Fahrzeuge mit regelbarer Instrumentenbeleuchtung (plusge- regelt) 7 Plusanschluss, über Zündung KL. 15 +12 V KL.
  • Seite 75 Verwenden Sie ausschließlich ein 7 607 647 093) an. Kfz-spezifisches Adapterkabel Stecken Sie den Stecker in Kam- ➜ von Blaupunkt. mer B 6 des Geräts. Schließen Sie das Kfz-spezifi sche ➜ Adapterkabel 1 an den fahrzeug- seitigen Stecker 2 und an die Kammer A 5 auf der Geräte rück-...
  • Seite 76 Einbauanleitung Adapterkabel (Best.-Nr. 7 607 621 Rückfahrlichtsignal anschließen 129) von Ihrem Fachhändler bezie- Verlegen Sie ein Kabel so vom ➜ hen. Rückfahrlicht zu Pin 3 3 des Steckers in Kammer A 5, dass Antenneneinbau und -anschluss bei eingelegtem Rückwärtsgang fi nden Sie in der Antenneneinbau- +12 V an dem Anschluss anlie- anleitung.

  • Seite 77: Gerät Montieren

    Halterung für 50/52 mm ➜ Stellen Sie das Gyroskop mit Geräte. Wenden Sie sich bitte an einem Innensechs kantschlüssel Ihren Blaupunkt-Fachhändler. so ein, dass sich die Markierung in senkrechter Position befi ndet. ➜ Schieben Sie die Halterung in...

  • Seite 78: Code-Nummer Eingeben

    Einbauanleitung Hinweis: (siehe S. 9), müssen Sie den Code eingeben (siehe S. 21). Der maximale Einstellbereich liegt zwischen –10° und +30°. Tachometersignal ein-/ ➜ Ziehen Sie die Schraube 1 wie- ausschalten der fest. Wenn Sie das Tachometersignal an- Gerät in Schacht einbauen geschlossen haben, müssen Sie wie folgt die Auswertung des Tachome- ➜...

  • Seite 79: Sensortest Durchführen

    Einbauanleitung Nach ein paar Sekunden er- Zündung (Test des Zündplus- • scheint “Antenne O.K.”, wenn anschlusses): Wenn Sie die die Antenne korrekt angeschlos- Fahrzeugzündung einschalten, sen wurde. Andernfalls erscheint muss „Ein“ erscheinen. “Antenne prüfen” im Display. • Tacho (Test des Tachometer- Prüfen Sie in diesem Fall den signals): Wenn Sie das Tacho- ➜...
  • Seite 80 Einbauanleitung Navigationssystem automatisch Falls „Kalibrierung nicht erfolgreich“ im ➜ kalibrieren Display erscheint, müssen Sie die Kalibrierung wiederholen. Um das Navigationssystem automa- tisch zu kalibrieren: Navigationssystem manuell kalibrieren Autom. Kalib. Autom. Kalib. Um das Navigationssystem manuell zu kalibrieren: Start Start Wählen und bestätigen Sie im ➜...

  • Seite 81: Gerät Reinigen

    Technische Daten briert“ im Display. Das Navigations- Entfernen Sie die Bügel und ste- ➜ system ist nun betriebsbereit. cken Sie das Bedienteil wieder auf. Falls „Kalibrierung nicht erfolgreich“ im ➜ Drücken Sie auf die seitlichen ➜ Display erscheint, müssen Sie die Rastnasen der einzelnen Stecker Kalibrierung wiederholen.

  • Seite 82: Technische Daten

    Technische Daten Technische Änderungen vorbehal- Technische Daten ten! Spannungsversorgung Betriebsspannung: 10,5–14,4 V Stromaufnahme Im Betrieb: max. 10 A Im Standby: typ. 550 mA 30 Minuten nach Ausschalten: typ. 12 mA 72 Stunden nach Ausschalten: < 2 mA Verstärker-Ausgangsleistung nach DIN 45324: bei 14,4 V 4 x 25 Watt Sinus max.

  • Seite 83: Glossar

    Daher kann das Navigationssystem Glossar während de r Zielführung auch dann Fahrempfehlungen geben, wenn kei- Digital Equalizer ne Navigations-CD eingelegt ist. Digitaler Klangregler zur Anpassung des Frequenzgangs. Ein Equalizer Optimale Route setzt sich aus mehreren Filtern zu- Kombination aus schneller und sammen, mit denen der Klang ver- kurzer Route.
  • Seite 84 Glossar triebsbereit; eine aktive Zielführung wird weitergeführt. Wenn Sie das Gerät nach Ablauf der Standby-Zeit wieder einschal- ten, dauert es länger, bis das Gerät betriebsbereit ist, weil die Gerätesoftware neu geladen wer- den muss. Travelstore Automatisches Suchen und Ab- speichern der sechs am besten zu empfangenden Radiosender der Region (siehe S.

  • Seite 85: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Einbautest 79 Einschalten 9 EON 83 Audioquelle Equalizer 17, 83 wählen 26, 65 Ausschalten 9 Autotelefon 11 Fader einstellen 16 Fahrempfehlungen Balance gesprochene 65 einstellen 16 nicht befolgen 65 Bass einstellen 15 Bedienelemente Tasten 6 Gerätepass 3 Bedienteil GPS 83 abnehmen 8 anbringen 8...
  • Seite 86 Stichwortverzeichnis Menü Radio bedienen 12 Alternative Frequenz 23 Übersicht 13 automatischen Sendersuchlauf abbrechen 37 MP3-Spieler automatischen Sendersuchlauf abspielbare MP3-CDs 40 starten 36 bedienen 40 Empfang auf Regionalsender Browse-Menü 43 beschränken 23 einschalten 27 Empfangsverbesserung (HighCut) 23 ID3-Tags anzeigen 44 gespeicherte Sender wählen 39 Laufschrift ein-/ausschalten 44 Grundeinstellungen im Menü...
  • Seite 87 Stichwortverzeichnis SCAN 43 Zielführung 62 abbrechen 66 Sendersuchlauf dynamisch 70 abbrechen 37 Kreuzungs-Zoom anzeigen 25 automatisch 36 verbleibende Reisezeit anzeigen 25 manuell 37 voraussichtliche Ankunftszeit Sensortest 79 anzeigen 25 Sicherheit 3 Windrose 65 Standby 83 Zufallswiedergabe 29, 31 Stummschalten (Mute) 11 beenden 11 Tachometersignal 78 Tasten...
  • Seite 89 Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Hungary 76 511 803 76 511 809 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim Printed in Germany...

  • Seite 90: Auf Einen Blick

    Travelstore: abbrechen aktuellen Standort anzeigen, Liste vollständig anzeigen während der Zielführung kurz drücken: aktuellen Standort einblenden und letzte gesprochene Fahrempfehlung wiederholen während der Zielführung lang drücken: Routenliste anzeigen Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 07/06 CM-AS/SCS1 (D) 8 622 405 147...

Inhaltsverzeichnis