Verwandte Anleitungen für Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3
- Seite 1 Mobile Nav igation TravelPilot Lucca 5.3 Bedienungs- und Einbauanleitung Langversion...
- Seite 2 Geräteübersicht...
- Seite 3 Geräteübersicht 1 VOL -: Lautstärke verringern 2 Ein-/Ausschalter: Kurzdruck: Startet das Gerät bzw. versetzt es in den Ruhezustand. Langdruck (länger als 3 Sekunden): Schaltet die Lucca aus. 3 VOL +: Lautstärke erhöhen 4 Display (Touchscreen): Alle Eingaben und die Steuerung der Lucca erfolgen einfach und intuitiv durch Berühren der Schaltfl...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang der Lucca ......7 Kompass ...........13 Sicherheitshinweise ......7 Navigation ........14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....7 Allgemeine Hinweise zur Navigation ..14 Sicherheitshinweise für die Navigation ..7 Navigation starten .......14 Sicherheitshinweise für den Umgang Eine Zieladresse eingeben ....14 mit der Lucca ........7 Eingabe über die Tastatur ....15 Hinweise für den Umgang mit der DVD ..8 Eingabe über die Spracheingabe ..15 Eines der letzten Ziele übernehmen ..16... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Ziele verwalten ........24 TMC-Funktion ........30 Ziel umbenennen (nur Favoriten) ..24 TMC-Antenne anschließen ....30 Ein Ziel löschen ........25 TMC-Einstellungen ändern ....30 Alle Ziele löschen (nur letzte Orte) ..25 TMC-Sendersuche ......31 Routenplanung mit Etappen ....25 Stauumfahrung ........31 Startpunkt eingeben ......25 Staumeldungen anzeigen ......31 Weitere Routenpunkte hinzufügen ..25 Manuelle Stauumfahrung ......31 Routenpunkt löschen ......26...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Datenübertragung ......37 Bilddateien anzeigen ......42 Durch die Bilddateien navigieren ..42 Straßenkarten von SD-/MMC-Karte verwenden .........37 Bildordner anzeigen ......42 Media-Dateien von SD-/MMC-Karte Bilddateien drehen ......42 verwenden .........37 In den Picture-Browser wechseln ..42 Slideshow konfi gurieren ....42 Bluetooth-Funktion ......38 Slideshow starten ......42 Bluetooth-Anwendung starten ....38 Lucca mit Mobiltelefon koppeln .....38 Videodateien abspielen ......42...
-
Seite 7: Lieferumfang Der Lucca
Cradle (Active Cradle optional erhältlich) von der geplanten Route abweichen müssen. Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung von original Hinweise: Blaupunkt-Zubehör. • Routen planen Sie am besten, bevor Sie losfahren. Wenn Sie unterwegs eine neue Sicherheitshinweise Route eingeben möchten, steuern Sie den nächsten Park- oder Rastplatz an! -
Seite 8: Hinweise Für Den Umgang Mit Der Dvd
Sicherheitshinweise | Erste Inbetriebnahme der Lucca Hinweise: Erste Inbetriebnahme der Lucca • Entfernen Sie den Stecker zur Stromver- sorgung der Lucca, wenn Sie Ihr Fahrzeug Schutzfolie und Abdeckungen länger als drei Tage abstellen. Der GPS- Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Empfänger verbraucht ständig Strom und Schutzfolie auf dem Display. -
Seite 9: Sprache Einstellen
Erste Inbetriebnahme der Lucca | Montage im Fahrzeug wird der Akku bei einer Umgebungstempe- Montage im Fahrzeug ratur über 45 °C nicht mehr geladen. Für die vorübergehende Montage im Fahrzeug • Werfen Sie defekte Akkus nicht in den liegt der Lucca ein Saugnapfhalter mit Saugfuß zur Hausmüll. -
Seite 10: Cradle Anbringen
Montage im Fahrzeug | Ein-/Ausschalten | Reset Cradle anbringen Ein-/Ausschalten Der Saugnapfhalter hat eine Aufnahme für das Erstmaliges Einschalten Cradle. Beim erstmaligen Einschalten der Lucca wird die Rasten Sie das Cradle mit dem Saugnapfhal- Software ins System geladen. Der Einschaltvor- ter ein. -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienelemente Listen Häufi g können Sie Listen anzeigen lassen, aus de- Basisschaltfl ächen nen Sie einen Eintrag auswählen können. • Tippen Sie auf diese Schaltfl äche, Das ist zum Beispiel der Fall, wenn Sie bei der um in das vorherige Menü zurück- Eingabe eines Ortes den Namen nicht vollständig zukehren. -
Seite 12: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen Grundeinstellungen vornehmen fahren, müssen Sie die entsprechenden Ein- stellungen anpassen. Bevor Sie mit der Lucca arbeiten, sollten Sie die Tippen Sie auf die Schaltfl äche Format (For- für Ihren Standort gültige Zeitzone einstellen, da- mat), um zwischen der 12-Stunden- und der mit Ihnen während der Navigation die korrekten 24-Stunden-Anzeige umzuschalten. -
Seite 13: Pin Ändern
Grundeinstellungen vornehmen | Kompass Um Ihre PUK sicher zu hinterlegen: Kompass Registrieren Sie sich unter http://puk.blau- Das Menü Compass (Kompass) enthält Informati- punkt.com und folgen Sie den Anweisungen. onen über Ihren momentanen Standort und Ihre aktuelle Geschwindigkeit. PIN ändern Tippen Sie im Menü Anti Theft Protection Tippen Sie im Hauptmenü... -
Seite 14: Navigation
Navigation Navigation Allgemeine Hinweise zur Navigation Achtung: Bedienen Sie die Lucca nicht während der Fahrt, um sich selbst und andere vor Unfällen zu schüt- zen! Tippen Sie auf das Symbol. Schauen Sie nur auf das Display, wenn Sie sich in Das Menü... -
Seite 15: Eingabe Über Die Tastatur
Navigation Eingabe über die Tastatur Sie haben diese Möglichkeiten: Geben Sie im Menü Town (Ort) eine Stadt – Zielführung starten (siehe „Ziel- oder im Menü Postcode (PLZ) die Postleitzahl führung starten“) ein. – Ziel als Favorit speichern (siehe Über der Tastatur werden während der Ein- „Ziel adresse speichern“) gabe bis zu 3 mögliche Ergebnisse angezeigt, die zu Ihrer Eingabe passen. -
Seite 16: Eines Der Letzten Ziele Übernehmen
Navigation – Routenoptionen einstellen (sie- – Ziel in Karte zeigen (siehe „Kar- he „Routenoptionen festlegen“) te anzeigen“) – Routenoptionen einstellen (sie- Eines der letzten Ziele übernehmen he „Routenoptionen festlegen“) Ihre zuletzt angefahrenen Ziele werden automa- tisch in der Liste Last Locations (Letzte Orte) ge- –... -
Seite 17: Ein Sonderziel Eingeben
Navigation Ein Sonderziel eingeben Ein Sonderziel in der Nähe auswählen Wenn Sie zu einem Sonderziel in Ihrer Umgebung Zu den Sonderzielen - kurz POI (Points of interest) navigieren möchten: genannt - gehören konkrete Orte wie Hotels, Park- möglichkeiten und Tankstellen. Diese Sonderziele Tippen Sie auf das Symbol, um ein sind im Kartenmaterial gespeichert und können Sonderziel in der Nähe der aktuellen... -
Seite 18: Ein Sonderziel Im Zielgebiet Auswählen
Navigation Ein Sonderziel im Zielgebiet auswählen Ein Sonderziel in einem Ort auswählen Wenn Sie zu einem Sonderziel im Zielgebiet navi- Wenn Sie zu einem Sonderziel in einem bestimm- gieren möchten: ten Ort navigieren möchten: Tippen Sie auf das Symbol, um ein Tippen Sie auf das Symbol, um ein Sonderziel im Zielgebiet zu wählen. -
Seite 19: Reiseführer
Navigation – Routenoptionen einstellen (sie- Ein Reiseziel in der Nähe auswählen he „Routenoptionen festlegen“) Wenn Sie zu einem Reiseziel in Ihrer Umgebung navigieren möchten: – Nur für bestimmte Sonderziele Tippen Sie auf das Symbol, um ein (z. B. Krankenhaus, Hotel): Ziel Reiseziel in der Nähe der aktuellen anrufen (Kap. -
Seite 20: Ein Reiseziel Im Zielgebiet Auswählen
Navigation Ein Reiseziel im Zielgebiet auswählen Ein Reiseziel in einem Ort auswählen Wenn Sie zu einem Reiseziel im Zielgebiet navigie- Wenn Sie zu einem Reiseziel in einem bestimmten ren möchten: Ort navigieren möchten: Tippen Sie auf das Symbol, um ein Tippen Sie auf das Symbol, um ein Reiseziel im Zielgebiet zu wählen. -
Seite 21: Schnellsuche
Navigation – Routenoptionen einstellen (sie- – Routenoptionen einstellen (sie- he „Routenoptionen festlegen“) he „Routenoptionen festlegen“) – Nur für bestimmte Sonderziele – Nur für bestimmte Sonderziele (z. B. Krankenhaus, Hotel): Ziel (z. B. Krankenhaus, Hotel): Ziel anrufen (Kap. „Bluetooth-Funkti- anrufen (Kap. „Bluetooth-Funkti- on“, „Sonderziel anrufen“) on“, „Sonderziel anrufen“) Schnellsuche... -
Seite 22: Ziel Aus Karte Übernehmen
Navigation Ziel aus Karte übernehmen Tippen Sie auf das Symbol, um zwi- schen den Fahrzeugprofi len zu Tippen Sie auf den Ort (die Straße oder das wechseln. Sonderziel), den Sie als Ziel festlegen möch- Tippen Sie auf das Symbol, um Fäh- ten. -
Seite 23: Zielführung
Navigation Zielführung Hinweis: Falls Sie sich in einem geschlossenem Raum Zielführung starten befi nden, begeben Sie sich ins Freie. Die Lucca benötigt nach Möglichkeit freie Sicht Tippen Sie nach der Zieleingabe im senkrecht in Richtung Himmel. Menü Detailed Information (Detailin- formation) auf die Schaltfl... -
Seite 24: Erreichen Des Zielorts
Navigation Erreichen des Zielorts Standardmäßig werden Datum und Uhrzeit eingetragen. Diese Eingabe können Sie än- Sobald Sie am Zielpunkt angekommen sind, wird dern: die Meldung „Sie haben Ihr Ziel erreicht“ ausge- geben. Tippen Sie einen anderen Namen ein. In der Karte wird dann nur noch ihre aktu- Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 25: Ein Ziel Löschen
Navigation Ein Ziel löschen Hinweis: Sie können ein gespeichertes Ziel in den Favoriten Sie können eine Route mit maximal 5 Routen- oder ein letztes Ziel löschen: punkten und einer Gesamtlänge von 5000 km Tippen Sie im Menü Manage Desti- eingeben. nations (Ziele verwalten) auf das Startpunkt eingeben Symbol. -
Seite 26: Routenpunkt Löschen
Navigation Das Menü Select Destination (Zieleingabe) Tippen Sie auf das Symbol, um den wird angezeigt. Routenpunkt nach oben zu verschie- ben. Geben Sie einen weiteren Routenpunkt ein. Tippen Sie auf das Symbol, um den Tippen Sie im Menü Detailed Infor- Routenpunkt nach unten zu verschie- mation (Detailinformation) auf das ben. -
Seite 27: Kartendarstellung Während Der Zielführung
Navigation Kartendarstellung während der desto näher befi nden Sie sich am Ort der nächs- ten Aktion. Zielführung Während einer Navigation werden Ihnen in der Routeninformationen Kartendarstellung verschiedene Navigationshilfen In der unteren Displayleiste werden Ihnen die fol- und Routeninformationen eingeblendet. Sie kön- genden Routeninformationen eingeblendet: nen auch in die Pfeildarstellung wechseln (Kap. -
Seite 28: Arbeiten Mit Der Karte
Navigation Arbeiten mit der Karte Tippen Sie auf das Symbol, um den Ort als Ziel zu übernehmen. Die Zielführung wird gestartet. Karte anzeigen Tippen Sie im Hauptmenü der Lucca Zusatzfunktionen auf das Symbol. Tippen Sie in der Karte auf das Sym- Das Menü... -
Seite 29: Karteneinstellungen Ändern
Navigation Karteneinstellungen ändern Sie können beliebig viele Sperrungen einge- ben. Die Anzahl der Sperrungen wird in der Sie können im Menü Representation (Darstellung) unteren Displayleiste angezeigt. die Kartenausrichtung ändern oder die 3D-An- sicht wählen (Kap. „Lucca konfi gurieren“). Um alle Sperrungen aufzuheben: Tippen Sie auf das Symbol. -
Seite 30: Tmc-Funktion
Navigation | TMC-Funktion Tippen Sie auf eines der Symbole, um zu die- TMC-Funktion sen Stellen in der Karte zu springen: Der Traffi c Message Channel (TMC) versorgt Ihre – Ihre aktuelle Position Lucca mit Verkehrsmeldungen, die von den Radio- sendern mit dem RDS-Signal (RDS = Radio Data System) ausgesendet werden. -
Seite 31: Tmc-Sendersuche
TMC-Funktion TMC-Sendersuche – No Congestion By-pass (Keine Sie können TMC-Sender automatisch oder manu- Stauumfahrung): Die Lucca än- ell einstellen: dert die Routenführung nicht, auch wenn Tippen Sie im Menü TMC Transmit- sie Informationen zu Ver kehrsstörungen ter (TMC-Sender) auf das Symbol. empfängt. -
Seite 32: Lucca Konfi Gurieren
Lucca konfi gurieren Lucca konfi gurieren Sprache Im Menü Sprache können Sie einstellen, in wel- Die Lucca verfügt über zwei Menüs, in denen Sie cher Sprache die Menüs der Lucca angezeigt wer- Einstellungen vornehmen können: den sollen. Mit einer Ausnahme: Die Menüführung •... -
Seite 33: Darstellung
Lucca konfi gurieren Darstellung – MSD: Mass Storage Device. Die Lucca wird als Massenspeicher erkannt. Im Menü Representation (Darstellung) können Sie die Displayhelligkeit für den Tag- und Nachtbe- Bestätigen Sie die Einstellung mit OK. trieb einstellen. Touchscreen Tippen Sie auf das Symbol. Sie können den Touchscreen neu ausrichten (ka- Das Menü... -
Seite 34: Diebstahlschutz
Das Menü Settings (Einstellungen) zen. Die PIN können Sie jederzeit wieder ändern. wird angezeigt. Registrieren Sie sich unter http://puk.blaupunkt. Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen com, um Ihre PUK sicher zu hinterlegen. Lesen Sie vorgenommen haben, können Sie auf die dazu das Kapitel „PIN-Abfrage aktivieren“. -
Seite 35: Tempolimit
Lucca konfi gurieren Tempolimit – Map In Driving Direction (Karte in Fahrtrichtung): Karte wird Im Menü Speed Limit (Höchstgeschwindigkeit) stets in Fahrtrichtung ausgerichtet können Sie einstellen, ob während der Navigation Geschwindigkeitsbegrenzungen angezeigt werden – Align Map Northward (Karte und ob Sie bei Geschwindigkeits übertretungen norden): Karte wird stets nördlich akustisch gewarnt werden möchten. -
Seite 36: Bevorzugte Tankstellen
Lucca konfi gurieren Bevorzugte Tankstellen Maßeinheiten Sie können Ihre bevorzugten Tankstellen-Marken Sie können einstellen, welche Maßeinheiten für einstellen, um bei der Suche nach einer Tankstelle Entfernungen verwendet werden sollen. diese bevorzugt anzuzeigen. Dies ist besonders Tippen Sie auf der zweiten Seite des dann nützlich, wenn Sie über eine Tankstellen- Menüs Settings (Einstellungen) auf Kundenkarte verfügen. -
Seite 37: Datenübertragung
Datenübertragung Datenübertragung Um die Straßenkarte in der Lucca zu verwenden: Stecken Sie die SD-/MMC-Karte in den SD-/ Sie können Daten (Straßenkarten, Musikdateien, MMC-Kartenschacht. Bilddateien und Videodateien) über eine SD-/ Tippen Sie im Hauptmenü der Lucca MMC-Karte der Lucca zur Verfügung stellen. auf das Symbol. -
Seite 38: Bluetooth-Funktion
Bluetooth-Funktion Bluetooth-Funktion Kopplungsvorgang starten Tippen Sie im Menü Bluetooth Menu Bluetooth ist eine drahtlose Funkverbindung über (Bluetooth-Menü) auf das Symbol. eine kurze Distanz. Mit einem bluetoothfähigen Menü Bluetooth Settings Mobiltelefon ist es so möglich, die Lucca als Frei- (Bluetooth-Einstellungen) wird an- sprecheinrichtung zu nutzen. -
Seite 39: Bluetooth-Verbindung Aufbauen Und Trennen
Bluetooth-Funktion Bluetooth-Verbindung aufbauen und Tippen Sie über die Tastatur eine Telefonnum- mer Ihrer Wahl ein. trennen Tippen Sie auf die Schaltfl äche Send (Sen- Die Bluetooth-Verbindung kann zu einem ge- den). koppelten Mobiltelefon aufgebaut und jederzeit Der Anruf wird getätigt. wieder getrennt werden. -
Seite 40: Klingelton-Lautstärke Einstellen
Bluetooth-Funktion Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um Es kann auch eine Liste mit Telefonnummern den nächsten Titel zu spielen. angezeigt werden, z. B. bei Hotelketten an Tippen Sie mehrmals auf die Schaltfl ä- mehreren Orten. Die Telefonnummern sind che, um den aktuellen Titel oder den nach Ländern sortiert. -
Seite 41: Mediaplayer
Mediaplayer Mediaplayer aller Musikdateien auf Ihrer SD-/MMC-Karte Mit dem Mediaplayer können Sie Musik-, Bild- Tippen Sie auf den jeweiligen Listeneintrag, und Videodateien abspielen (englische Menüfüh- den Sie auswählen möchten. rung). Je nach Sortierung werden zusätzliche Listen an- SD-/MMC-Karte einlegen gezeigt, mit denen Sie Ihre Auswahl weiter verfei- nern können. -
Seite 42: Musikdateien Zufällig Abspielen (Shuffl E)
Mediaplayer Musikdateien zufällig abspielen (Shuffl e) Das Bild wird um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht. Tippen Sie im Music-Browser auf die Schalt- fl äche Shuffl e. Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK. Der Mediaplayer spielt nun die Musikdateien In den Picture-Browser wechseln Ihrer SD-/MMC-Karte in zufälliger Reihenfolge Tippen Sie im Wiedergabemenü... -
Seite 43: Wiedergabe Anhalten
Navigationssoftware aktualisieren Tippen Sie auf die Schaltfl äche Play. Um Ihre Lucca immer auf dem neusten Stand der Technik zu halten, bietet Blaupunkt in regelmä- Externe Audio-Video-Quelle ßigen Abständen Software-Downloads an. Diese anschließen fi nden Sie auf der Blaupunkt-Internetseite www. -
Seite 44: Active Cradle
Active Cradle Active Cradle Zubehör Im Zubehörhandel können Sie ein Kabel (Smart Optional ist ein Active Cradle in Ihrem Blaupunkt- Cable) erwerben, das die Funktionen des Active Fachhandel erhältlich, das die Funktionen der Cradle um folgende Punkte erweitert: Lucca erweitert. -
Seite 45: Technische Daten
Stand: 07.2007 Welche Mobiltelefone von diesem Gerät aktuell Gewicht unterstützt werden, erfahren Sie im Internet unter Ca. 235 g www.blaupunkt.com. Ladekabel für Zigarettenanzünder Eingangsspannung: 12 V bis 24 V Sicherung im Stecker: 2 A Netzladegerät Eingangsspannung: 90 V bis 240 V, 50/60 Hz Ausgangsspannung: 12 V Ausgangsstrom: max. -
Seite 46: Altgerät-Entsorgung
In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Repara- tur- und Abholservice an. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht in den Haus- Sollte Ihr Lucca zwecks Service an Blaupunkt ein- müll! zuschicken sein, können Sie über das Internet ei- Nutzen Sie zur Entsorgung des Altgerätes die zur nen Abholdienst für Ihr Gerät anfordern. -
Seite 47: Häufi G Gestellte Fragen / Faq
Häufi g gestellte Fragen / FAQ Kann ich meine Videokamera an das Active Cr- adle anzuschließen? In der FAQ-Liste fi nden Sie ausschließlich Antwor- Sie können Ihre Videokamera an das Active Cradle ten auf häufi g gestellte Fragen. anschließen und das Videobild und die Tonspur Informationen zum Beheben von Problemen oder von der Lucca wiedergeben lassen. -
Seite 48: Problemhilfetabelle
Problemhilfetabelle Problemhilfetabelle Problem Ursache Lösung Das Display bleibt dunkel, wenn Durch lange und starke Son- Legen Sie die Lucca für etwa ich die Lucca einschalte. neneinstrahlung hohe zehn Minuten in den Schatten Temperaturen kann das Display und schalten Sie sie erneut ein. vorübergehend an Kontrast ver- lieren. - Seite 49 Problemhilfetabelle Problem Ursache Lösung Die Lucca hat keinen oder nur Die mitgelieferte TMC-Antenne Schließen Sie die TMC-Antenne sehr schlechten TMC-Empfang. ist nicht angeschlossen oder an die Lucca an oder richten Sie falsch ausgerichtet. die Antenne anders aus. Der TMC-Empfang ist derzeit TMC-Empfang ist derzeit in nicht in allen europäischen Län- Belgien, Dänemark, Deutsch-...
- Seite 50 0212-335 07 23 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com © 2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.