Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

{
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL FT 100
Handleiding
Istruzioni d'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl FT 100

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL FT 100 Handleiding Istruzioni d’uso...
  • Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 33 F Notice d’emploi 35 - 69 n Handleiding 71 - 103 I Istruzioni d’uso 105 - 136...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Technische Daten vielen Dank, dass Sie sich für ein Sicherheitshinweise und Sonderzubehör Arbeitstechnik Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Reparaturhinweise entschieden haben. Anwendung EG Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde mit modernen Zulässige Kombinationen von Anschriften...
  • Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Technische Weiterentwicklung Länderbezogene völlig ausgeschlossen werden. Zur Sicherheitsvorschriften, z. B. von Vermeidung von gesundheitlichen Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, STIHL arbeitet ständig an der Risiken empfiehlt STIHL den Behörden für Arbeitsschutz und andere Weiterentwicklung sämtlicher behandelnden Arzt und den Hersteller beachten. Maschinen und Geräte; Änderungen des Herzschrittmachers zu befragen.
  • Seite 5 (Kopftuch, Mütze, Helm etc.). Nur solche Schneidwerkzeuge oder Schutzstiefel mit griffiger, Zubehöre anbauen, die von STIHL für rutschfester Sohle und dieses Motorgerät zugelassen sind oder Stahlkappe tragen. technisch gleichartige Teile. Bei Fragen dazu an einen Fachhändler wenden.
  • Seite 6 Kraftstoff) vom heißen Abgasstrom und sein – der Gashebel muss von von der heißen Schalldämpfer- Motor starten selbst in die Leerlaufstellung Oberfläche fern halten – Brandgefahr! zurückfedern Mindestens 3 Meter vom Ort des Tankens entfernt – nicht in geschlossenem Raum. FT 100...
  • Seite 7 Vorsicht bei Glätte, Nässe, Schnee, an Stromschlag! Bei Übelkeit, Kopfschmerzen, Abhängen, auf unebenem Gelände etc. Sehstörungen (z. B. kleiner werdendes – Rutschgefahr! Blickfeld), Hörstörungen, Schwindel, nachlassender Konzentrationsfähigkeit, Auf Hindernisse achten: Baumstümpfe, Arbeit sofort einstellen – diese Wurzeln – Stolpergefahr! FT 100...
  • Seite 8 Alle anderen Arbeiten von einem Niemals ohne für Gerät und vibrationsbedingten Fachhändler ausführen lassen. Schneidwerkzeug geeigneten Anschlag Durchblutungsstörungen der Hände STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und arbeiten – durch weggeschleuderte führen ("Weißfingerkrankheit"). Reparaturen nur beim STIHL Gegenstände Verletzungsgefahr! Eine allgemein gültige Dauer für die Fachhändler durchführen zu lassen.
  • Seite 9 Schäden am Gerät bestehen. Bei – Gehörschäden! Fragen dazu an einen Fachhändler Heißen Schalldämpfer nicht berühren – wenden. Verbrennungsgefahr! STIHL empfiehlt STIHL Original- Der Zustand der Antivibrationselemente Ersatzteile zu verwenden. Diese sind in beeinflusst das Vibrationsverhalten – ihren Eigenschaften optimal auf das Antivibrationselemente regelmäßig Gerät und die Anforderungen des...
  • Seite 10: Anwendung

    Abschnitt "Kreissägeblatt" im Motor starten – siehe "Motor starten Rechtzeitig und vorschriftsmäßig Kapitel "Sicherheitshinweise und / abstellen" schärfen – stumpfe Zähne können Arbeitstechnik". zu Rissbildung und damit zum Traggurt anlegen – siehe "Traggurt Bruch des Sägeblattes führen – anlegen" Unfallgefahr! FT 100...
  • Seite 11 Sauberer Schnitt von dickeren Ästen An dickeren Ästen zuerst den Vorschnitt (3) mit Entlastungsschnitt und Trennschnitt im Abstand (A) von ungefähr 20 cm durchführen. Dann den sauberen Schnitt (4) mit Entlastungsschnitt und Trennschnitt an der gewünschten Stelle durchführen. FT 100...
  • Seite 12: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff, Traggurt

    Aus Sicherheitsgründen dürfen nur die innerhalb einer Tabellenzeile stehenden Einschultergurt muss verwendet Schneidwerkzeuge und Schutze werden bzw. Anschläge miteinander kombiniert werden. Andere Kombinationen sind unzulässig – Unfallgefahr! Metall-Schneidwerkzeug Kreissägeblatt 200 Meißelzahn Kreissägeblatt 200 Spitzzahn Schutz, Anschlag Anschlag für Kreissägeblätter 200 FT 100...
  • Seite 13: Zulässige Anbauwerkzeuge

    Rundumgriff mit Bügel anbauen Zulässige Rundumgriff anbauen Anbauwerkzeuge Folgendes STIHL Anbauwerkzeug darf Lage des Griffes festlegen an das Motorgerät angebaut werden: Vierkantmuttern (4) in den Bügel (3) stecken Bohrungen zur Deckung bringen Anbauwerk- Rundumgriff (1) dicht vor dem zeug...
  • Seite 14: Gaszug Einstellen

    Raste am Bedienungsgriff mit drei beigepackte Schrauben (2) einem Werkzeug an das Ende der M5 x 14 mm eindrehen und Nut drücken festziehen Gashebelsperre (1) und Gashebel (2) ganz eindrücken (Vollgas-Stellung) – dadurch wird der Gaszug richtig eingestellt FT 100...
  • Seite 15: Schneidwerkzeug Anbauen

    Laufteller (9) auflegen Der Druckteller (7) bleibt am Getriebe! Welle blockieren Mutter gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen und festziehen Schneidwerkzeug abbauen Steckdorn (1) bis zum Anschlag in die Bohrung (2) im Getriebe Welle blockieren ansetzen – nur leicht drücken FT 100...
  • Seite 16: Kraftstoff

    Motoren verwenden – kein bietet immer das richtige Motoröl für wassergekühlte Motoren, Mischungsverhältnis. kein Motoröl für Motoren mit getrenntem STIHL MotoMix ist auf STlHL Motoren Ölkreislauf (z. B. konventionelle abgestimmt und garantiert hohe Viertakt-Motoren). Motorlebensdauer. Bei Motorgeräten mit Abgaskatalysator MotoMix ist nicht in allen Märkten...
  • Seite 17: Kraftstoff Einfüllen

    Restkraftstoff und die zur Reinigung Schmutz in den Tank fällt Beim Auftanken keinen Kraftstoff benutzte Flüssigkeit vorschriften- und Gerät so positionieren, dass der verschütten und den Tank nicht randvoll umweltgerecht entsorgen! Tankverschluss nach oben weist füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem (Sonderzubehör). FT 100...
  • Seite 18: Traggurt Anlegen

    F – Betrieb – der Motor läuft oder (Pfeil), ist der Verschluss nicht richtig Zur Verwendung des Traggurtes: Siehe kann anspringen geschlossen und die beschriebenen "Anwendung" START – Starten – die Zündung ist Schritte müssen wiederholt werden. eingeschaltet – der Motor kann anspringen FT 100...
  • Seite 19 Betriebsstellung F – der Motor geht an den Boden drücken – Daumen in den Leerlauf unter dem Lüftergehäuse Bei richtig eingestelltem Vergaser darf Drehknopf (8) der Startklappe sich das Schneidwerkzeug im einstellen auf: Motorleerlauf nicht drehen. Das Gerät ist einsatzbereit. FT 100...
  • Seite 20 Der Tank wurde restlos leergefahren sein nach dem Betanken den Balg der Springt der Motor trotzdem nicht an: Kraftstoffpumpe mindestens 5 mal drücken – auch wenn der Balg mit Kraftstoff gefüllt ist Drehknopf der Startklappe abhängig von der Motorwärme einstellen FT 100...
  • Seite 21: Betriebshinweise

    Gerät mit gefülltem Kraftstofftank an einem trockenen Ort, nicht in der Nähe von Zündquellen, bis Filter in das Filtergehäuse zum nächsten Einsatz aufbewahren. Bei einsetzen und Filterdeckel längerer Stilllegung – siehe "Gerät aufsetzen aufbewahren". Schraube eindrehen und festziehen FT 100...
  • Seite 22 Uhrzeigersinn drehen, bis der Motor Wenn die Motorleistung bei Einsatz im regelmäßig läuft und noch gut Motor ca. 3 min warmlaufen lassen Gebirge, auf Meeresebene oder nach beschleunigt – max. bis zum einem Arbeitswerkzeug-Wechsel nicht Anschlag zufriedenstellend ist, kann eine FT 100...
  • Seite 23: Funkenschutzgitter Im Schalldämpfer

    Elektrodenabstand (A) prüfen – ggf. nachstellen – Wert siehe "Technische Daten" Schrauben (2) herausdrehen und Ursachen für die Verschmutzung Haube (3) abnehmen der Zündkerze beseitigen Mögliche Ursachen sind: – zu viel Motoröl im Kraftstoff – verschmutzter Luftfilter – ungünstige Betriebsbedingungen FT 100...
  • Seite 24: Getriebe Schmieren

    100 Betriebsstunden Bei allen Zündkerzen Getriebe schmieren Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL freigegebene, entstörte Zündkerzen verwenden – siehe "Technische Daten" Zur Vermeidung von Funkenbildung und Brandgefahr Bei Zündkerze mit separater Schmierfettfüllung regelmäßig und...
  • Seite 25: Anwerfseil / Rückholfeder Wechseln

    Anwerfseil durch die Seilrolle ziehen und mit einem einfachen Knoten in der Seilrolle sichern Lagerbohrung der Seilrolle mit harzfreiem Öl benetzen Seilrolle auf die Achse stecken – etwas hin- und herdrehen bis die Öse der Rückholfeder einrastet FT 100...
  • Seite 26 Seilrolle wickelt. Seilrolle ausbauen wie Abschnitt Der Griff muss fest in die Seilbuchse Seilrolle wieder montieren – weiter "Anwerfseil auswechseln" gezogen werden. Kippt er seitlich mit Abschnitt "Rückholfeder beschrieben weg: die Feder um eine weitere spannen" Umdrehung spannen FT 100...
  • Seite 27: Gerät Aufbewahren

    Vergaser leerfahren, andernfalls Schrauben festdrehen können die Membranen im Vergaser verkleben! Schneidwerkzeug abnehmen, reinigen und prüfen Gerät gründlich säubern, besonders Zylinderrippen und Luftfilter! Gerät an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren – vor unbefugter Benutzung (z. B. durch Kinder) schützen FT 100...
  • Seite 28: Prüfung Und Wartung Durch Den Fachhändler

    Prüfung und Wartung durch den Fachhändler Kraftstoff-Saugkopf im Tank Saugkopf im Kraftstofftank jährlich wechseln lassen STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. FT 100...
  • Seite 29: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Elektrodenabstand nachstellen Zündkerze ersetzen nach 100 Betriebsstunden Sichtprüfung Ansaugöffnungen für Kühlluft reinigen prüfen, ggf. einstellen, einmalig nach Ventilspiel 139 Betriebsstunden prüfen Funkenschutzgitter im Schalldämpfer reinigen bzw. ersetzen Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen (außer Einstellschrauben) prüfen Antivibrationselemente ersetzen durch Fachhändler FT 100...
  • Seite 30 Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. Sichtprüfung Schneidwerkzeuge ersetzen Festsitz prüfen Metall-Schneidwerkzeuge schärfen Getriebeschmierung prüfen ergänzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler nur länderabhängig vorhanden FT 100...
  • Seite 31: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und – Schneidwerkzeugschutze Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden – Kupplung Fachhändler durchführen zu lassen. – Filter (für Luft, Kraftstoff) STIHL Fachhändlern werden Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet –...
  • Seite 32: Wichtige Bauteile

    Kraftstoffpumpe Anwerfgriff Schalldämpfer (länderabhängig mit Funkenschutzgitter) Rundumgriff Bügel Schlauch (Transportgriff) Tragöse 10 Kombischieber 11 Gashebelsperre 12 Gashebel 13 Drehknopf für Startklappe 14 Zündkerzenstecker 15 Luftfilterdeckel 16 Kraftstofftank 17 Gerätestütze 18 Metall-Schneidwerkzeug 19 Anschlag (Schutz für das Schneidwerkzeug) Maschinennummer FT 100...
  • Seite 33: Technische Daten

    Gewicht Technische Daten Sonderzubehör unbetankt, ohne Schneid- Triebwerk Schneidwerkzeuge werkzeug und Anschlag: 5,6 kg Gesamtlänge STIHL Einzylinder-Viertaktmotor mit Kreissägeblatt 200 Spitzzahn Gemischschmierung Kreissägeblatt 200 Meißelzahn mit Schneidwerkzeug: 1850 mm Hubraum: 31,4 cm Die Schneidwerkzeuge nur abhängig von den Hinweisen im...
  • Seite 34: Eg-Konformitätserklärung

    STIHL Getriebefett für Motorsensen Reparaturhinweise EG Konformitätserklärung STIHL Einfüllsystem für Kraftstoffe Harzfreies Spezialschmieröl Benutzer dieses Gerätes dürfen nur ANDREAS STIHL AG & Co. KG Aktuelle Informationen zu diesem und Wartungs- und Pflegearbeiten Badstr. 115 durchführen, die in dieser 71336 Waiblingen weiterem Sonderzubehör sind beim...
  • Seite 35: Qualitäts-Zertifikat

    Anschriften Qualitäts-Zertifikat STIHL Hauptverwaltung ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 71307 Waiblingen STIHL Vertriebsgesellschaften DEUTSCHLAND STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Robert-Bosch-Straße 13 64807 Dieburg Telefon +49 (0) 1803 6722438 ÖSTERREICH STIHL Ges. m.b.H. Mühlgasse 93 Sämtliche Produkte von STIHL 2380 Perchtoldsdorf entsprechen höchsten...
  • Seite 36 FT 100...
  • Seite 72 FT 100...
  • Seite 106 Nederlands FT 100...
  • Seite 140 0458-552-9421-A D F n I www.stihl.com...

Inhaltsverzeichnis