STIEBEL ELTRON ETS 200 Montageanweisung Seite 13

1. Notice d'utilisation
Les appareils électriques doivent être utilisés
avec la prudence de mise afin d'éviter tout ris­
que d'incendie, d'électrocution ou de blessure.
Par conséquent, l'appareil peut uniquement
s'utiliser conformément à la notice d'utilisation.
Toute utilisation non conforme aux recom­
mandations du fabricant risque d'entraîner
des dommages, incendies, électrocutions ou
blessures.
Avant d'utiliser l'appareil, il convient de lire la
notice d'utilisation dans son intégralité et de res­
pecter les consignes qui y sont mentionnées.
Conserver soigneusement la présente
notice d'utilisation en cas de change-
ment de l'appareil à un autre utilisateur.
La montrer au spécialiste pour tous travaux
de réparation.
1.1 Mode de fonctionnement
Si la quantité de chaleur accumulée ne suffit
plus pour chauffer une pièce, le chauffage
d'appoint peut être allumé en complément.
Pour des raisons d'économie, le fonctionne­
ment du chauffage d'appoint est toutefois
réglé de façon telle que, même lorsqu'il est
allumé, il sera automatiquement déconnecté
si la chaleur accumulée est suffisante. Durant
l'entre­saison, lors de journées plus froides, le
chauffage d'appoint peut également s'utiliser
en guise de chauffage principal de sorte que,
par exemple, les besoins en chaleur soient
couverts par le chauffage d'appoint.
Le chauffage d'appoint ne fonctionne que lors­
que la ventilation est en service ; il est raccordé
2. Notice de montage
L'installation du chauffage d'appoint doit être
réalisée par un technicien agréé conformé­
ment au présent mode d'emploi et à la pré­
sente instruction de montage.
Tous les travaux de raccordement et d'installa­
tion électriques doivent être effectués confor­
mément aux dispositions VDE 0100, aux pres­
criptions de l'EDF ainsi qu'aux prescriptions
nationales et régionales applicables.
2.1 Unité d'emballage
L'emballage contient :
1 radiateur d'appoint avec matériel de fixation
1 interrupteur M/A
1 thermostat d'ambiance 50 °C
1 thermostat d'ambiance 113 °C (marquage
lilas)
1 mode d'emploi avec instruction de montage
4 torons pour commutateur
1 faisceau de câbles
2.2 Montage
Avant les travaux de montage, mettre l'accu­
mulateur de chaleur hors tension.
pour l'utilisateur et l'installateur
avec elle à la partie décharge de l'accumulateur
de chaleur (230 V).
Le courant consommé est décompté par le
compteur principal.
1.2 Utilisation
... avec un thermostat d'ambiance
séparé
Avec un thermostat d'ambiance sans com­
mutateur du chauffage d'appoint, comme par
exemple le thermostat d'ambiance RTA­S, le
chauffage d'appoint peut être commandé par
l'interrupteur M/A (S1) qui doit être installé
sur le tableau de commande.
Lorsque le thermostat d'ambiance possède
un interrupteur pour chauffage d'appoint, par
exemple le thermostat d'ambiance RTNZ­S,
le chauffage d'appoint est commandé par cet
interrupteur (aucun interrupteur M/A n'est
nécessaire sur le tableau de commande).
... avec un thermostat d'ambiance in­
corporé
Si l'appareil est réglé par le thermostat
d'ambiance incorporé RTI­E3 ou RTI­EP2, le
chauffage d'appoint est commandé par l'inter­
rupteur M/A fourni avec l'appareil.
En cas d'utilisation d'un RTI­EP2 (régulateur
proportionnel), il faut savoir que ce régulateur
devient un régulateur à 2 points lorsque le
chauffage d'appoint est allumé.
Se conformer aux instructions d'utilisation et
de montage du thermostat d'ambiance.
pour l'installateur
Lorsque l'accumulateur de chaleur
est raccordé à une commande auto-
matique de la charge, une tension peut être
présente aux bornes A1/Z1 – A2/Z2 même
si les fusibles ont été retirés.
2.2.1 Ordre des opérations de
montage
⇒ Retirer les grilles d'entrée et de sortie d'air,
le panneau avant et le panneau latéral droit
comme indiqué dans l'instruction de mon­
tage de l'accumulateur de chaleur ;
⇒ Avec un outil, chasser le bouchon de
l'emplacement de l'interrupteur (22) du
tableau de commande depuis l'intérieur.
Lorsqu'un thermostat d'ambiance ex-
terne équipé d'un commutateur pour
chauffage d'appoint existe, il n'y a pas lieu
de monter un interrupteur au tableau de
commande.
⇒ Insérer l'interrupteur M/A (S1) avec con­
necteur plat depuis la face avant vers le
haut dans le plateau de commande.
⇒ Fixer le thermostat d'ambiance N3
(50 °C) avec 2 vis autotaraudeuses M3x6
et 2 rondelles en dessous des raccorde­
1.3 Consignes de sécurité
• Il est interdit d'apporter des modifications
quelles qu'elles soient à l'appareil.
• En cas de détérioration ou de chute de
l'appareil ou de dysfonctionnement, ne pas
l'utiliser.
Ce qu'il faut savoir
Chauffage d'appoint
S1
OUVERT/FERME
Selecteur réglable
chargement
ments inférieurs des radiateurs sur la cloi­
son (dans les trous prévus).
A cet effet, décrocher le bornier (23)
après avoir desserré (sans l'enlever) la vis
fixée à la paroi arrière.
La base du thermostat d'ambiance
doit reposer sur une surface support
plane !
⇒ Dévisser le kit de conduit d'air (16), le
retirer et enlever le(s) volet(s) d'air (les
protéger contre tout dommage).
⇒ Monter le radiateur d'appoint (E8).
Fixer les clips d'arrêt (25, deux pièces pour
le corps de chauffe) dans les fentes situées
à droite du kit conduit d'air (16).
Fixez le(s) clip(s) restant(s) sur la partie
inférieure du kit conduit d'air.
⇒ Fixer le thermostat d'ambiance N2
(113 °C, point lilas) au dos du kit de con­
duit d'air avec deux vis autotaraudeuses
M3 x 6 sans oublier leurs rondelles.
⇒ Faire glisser le support de dilatation (24)
sur le corps de chauffe.
Fixer le corps de chauffe dans les clips d'ar­
rêt et engager le support de dilatation dans
13