STIEBEL ELTRON ETS 200 Montageanweisung Seite 10

⇒ Push the pendulum plate (24) onto the
heating element.
Fix the heating element into the locking
clips, and insert the pendulum plate into
the slots on the left­hand side of the air­
flow device and joggle from behind.
The base of the thermostat must lie
flat.
⇒ Wire the heater and thermostat (N2) by
means of the cable harness (26) provided.
Plug the end of the cable harness with 2
flat plugs onto the thermostat, plug the
other 2 flat plugs of the cable harness onto
the heating element connections and fix
the cable harness into the clip(s) on the
underside of the airflow device (like the
cables of the thermostat already installed in
the appliance).
Push the free end of the cable harness
through the front opening at the bottom
of the side wall.
⇒ Fit the air flap(s) back into the air flow
device, slide the air flow into the device
(when doing this, gently pull the cable
harness into the switch chamber with the
silicon sleeve) and screw it in place.
Connection of supplementary heater with existing wall­mounted room thermostat ...
. . . RTA­S/RTP­S/RTU­S
R1 R1
100% 100%
X17 X17 X16 X16
I I I I I I I I I I I I I I V V V4 V4
A1 A1
X12 X12
X11 X11
X13 X13
R1 R1
B1 B1
3 2
LH LH` LE
TA TA
+ - + - LE` LE`
X3 X3
4
DC DC
Aufladesteuerung Aufladesteuerung
Kleinspannungs-System Kleinspannungs-System
10
⇒ Suspend the angle plate back onto the
partition wall.
⇒ Connect the free end of the cable harness
as shown in the following table (see circuit
diagram also), and fix the cable harness to the
rear face of the angle plate (cable holder).
Designation
Lead (end sleeve) Cable harness LH (X2)
Lead (flat plug)
⇒ Connect switch and thermostat (N3) as
shown in the table below. The wiring ar-
rangement depends on the type of ther-
mostat concerned (see circuit diagram).
RTA­S/RTP­S/RTU­S or RTI­E3
Designation
Lead 2
Lead 3
Lead
(end sleeve­flat plug)
Copper bridge
2 3
5 5
A4 A4
N4 N4
S1
N6 N6
K1 K1
X14 - X15 X14 - X15
4 4 N N 3 3
1 1 2 2
X2
L- L-
N
A1 A1 A2 A2 L L
N N N N N N N N L L
SH SH
Z1 Z1 Z2 Z2
AC AC
Aufladesteuerung Aufladesteuerung
230 V-System 230 V-System
1/N/PE ~ 230V 1/N/PE ~ 230V
RTA-S RTA-S
RTP-S RTP-S
RTU-S RTU-S
Laying
from to
Cable harness N3
Laying
from to
S1 (top) LH' (X2)
S1 (bottom) LH (X2)
N3 N (X2)
LE (X2) LH' (X2)
. . . RTNZ­S/RTPZ­S
E5 E5
4
E
8
E3 E3
N2
E1 E1
N3
M3 M3
X17 X17
I I I I I I I I I I I I I I V V
L3 L3 L2 L2
M2 M2
X13 X13
L3 L3 L2 L2
M1 M1
F2 F2
N5 N5
LE LE
N N 3 3 2 2 1 1 L3 L3 L2 L2 L1 L1
+ - + -
X3 X3
3/N/PE 3/N/PE 400 V 400 V
DC DC
Aufladesteuerung Aufladesteuerung
Kleinspannungs-System Kleinspannungs-System
RTNZ-S RTNZ-S
RTPZ-S RTPZ-S
RTI-EP2
Designation
Lead 2
Lead (double plug) S1 (bottom) S2 (bottom)
Lead
(end sleeve - at plug)
RTNZ -S/RTPZ-S
Designation
Lead
(end sleeve­flat plug)
⇒ Incorporate the switch leads from the
switch into the cable harness (use driller).
⇒ Pivot the angle plate backwards and screw
it tight.
⇒ Resecure the side wall, front wall, and air
outlet and inlet grilles to the device (pay
attention to the installation sequence).
Tighten the securing screws for the
side wall and front wall with toothed
disk (protective earth lead connection).
E6 E6
vi vi
E4 E4
A4 A4
R1 R1
E2 E2
ws ws
br br
100% 100%
X16 X16
V4 V4
L1 L1
X14 - X15 X14 - X15
A1 A1
X11 X11 X12 X12
L1 L1 F1 F1
R1 R1
K1 K1
B1 B1
X1 X1 X2
L- L-
LH N
TA TA LE` LE` LH` LE LH` LE N N N N N N N N L L
SH SH
4
Laying
from to
S1 (top) LH (X2)
N3 N (X2)
Laying
from to
N3 N (X2)
E5 E5
4
E
8
E3 E3
N2
5 5
N4 N4
E1 E1
N3
N6 N6
M3 M3
K1 K1
M2 M2
M1 M1
F2 F2
N5 N5
4 4 N N 3 3
1 1 2 2
L L LE LE 3 3 2 2
A1 A1 A2 A2 N N
Z1 Z1 Z2 Z2
AC AC
Aufladesteuerung Aufladesteuerung
230 V-System 230 V-System
1/N/PE ~ 230V 1/N/PE ~ 230V
L3 L3
L3 L3
1 1 L3 L3
3/N/PE 3/N/PE