Mesures De Sécurité; Consignes Générales De Sécurité Pour - Evolution R255-Sms Original Bedienungsanleitung

conçu pour être utilisé par des personnes AVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes
(y compris les enfants) dont les capacités de sécurité avant de tenter d'utiliser ce
physiques, sensorielles ou mentales sont produit et conservez ces instructions.
réduites, ou dénuées d'expérience ou de
connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier,
Le non-respect des avertissements et des
par l'intermédiaire d'une personne
instructions peut causer des électrocutions, des
responsable de leur sécurité et capable
incendies et/ou des blessures graves.
d'utiliser la machine en sécurité, d'une
CONSERVEZ TOUS LES
surveillance ou d'instructions préalables
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET
concernant l'utilisation de ce produit.
TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR
MESURES DE SÉCURITÉ FUTURE RÉFÉRENCE
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Le terme « outil électrique » dans les
(1.14)
Cette machine est équipée de la fiche moulée avertissements fait référence aux outils
et du câble électrique adéquats pour le marché électriques fonctionnant sur secteur (avec fil) ou
désigné. Si le cordon d'alimentation est sur batterie (sans fil).
endommagé, il doit être remplacé par un cordon
spécifique disponible auprès du fabricant ou de
(2.2)
son agent de maintenance. des outils électriques
[sécurité de l'aire de travail]
UTILISATION EN EXTÉRIEUR
a) L'espace de travail doit être propre et
(1.15)
AVERTISSEMENT : Si vous utilisez cet outil suffisamment éclairé.
en extérieur, ne l'exposez pas à la pluie et ne Les espaces sombres et encombrés sont propices
l'utilisez pas dans des lieux humides pour aux accidents.
assurer votre protection. Ne placez pas l'outil b) Ne mettez pas en marche votre outil
sur des surfaces humides. Utilisez un établi électrique dans un environnement explosif,
sec et propre, si possible. Pour une protection ou en présence de liquide inflammable, de
supplémentaire, utilisez un dispositif de gaz ou de poussière. Les outils électriques
courant différentiel résiduel (DCR) qui produisent des étincelles qui peuvent faire
interrompra l'alimentation si le courant de enflammer la poussière ou les vapeurs.
c) Tenez les enfants et les autres personnes
fuite vers la terre excède 30 mA pour 30 ms.
présentes éloignés lorsque vous utilisez un
Vérifiez toujours le bon fonctionnement du
outil électrique. Les distractions peuvent causer
dispositif différentiel résiduel (DCR) avant
d'utiliser la machine. Si vous devez utiliser une une perte de contrôle.
d) N'utilisez pas cette machine dans une
rallonge, celle-ci doit convenir à l'utilisation
en extérieur et cette mention doit figurer pièce fermée.
sur l'étiquette. Les instructions du fabricant
doivent être respectées lors de l'utilisation
(2.3)
d'une rallonge. des outils électriques [sécurité électrique]
a) Les fiches des outils électriques doivent
CONSIGNES GÉNÉRALES DE
correspondre à la prise secteur utilisée. Ne
(2.1)
SÉCURITÉ POUR LES OUTILS
modifiez jamais la fiche, de quelque façon
ÉLECTRIQUES
que ce soit.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez N'utilisez jamais d'adaptateurs de fiche avec
des outils électriques, vous devez toujours des outils électriques reliés à la terre.
prendre les précautions élémentaires de
Les fiches et prises non modifiées réduisent le
sécurité suivantes afin de réduire le risque
risque d'électrocution.
d'incendie, d'électrocution et de blessures. b) Évitez tout contact du corps avec des
surfaces reliées à la terre, telles que tuyaux,
Remarque : Cet outil électrique ne doit pas radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le
être utilisé de manière continue pendant une risque d'électrocution est accru si votre corps est
période prolongée. relié à la terre.
76
All manuals and user guides at all-guides.com
www.evolutionpowertools.com
1. Avertissements généraux de sécurité
2. Avertissements généraux de sécurité
www.evolutionpowertools.com
c) N'exposez pas les outils électriques ni à la d) Retirez les clés de réglage ou les clés à
pluie ni à l'humidité. La pénétration d'eau dans écrous avant de mettre l'outil en marche.
ces outils accroît le risque d'électrocution. Un outil ou une clé laissé sur une pièce rotative
d) Ne maltraitez pas le cordon
d'un outil électrique pourrait causer de graves
d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon
dommages corporels.
d'alimentation pour transporter l'outil et ne e) Ne travaillez pas hors de portée. Gardez
débranchez jamais l'appareil en tirant sur un bon appui et un bon équilibre à tout
le cordon. Gardez le cordon à l'écart de la moment. Ceci permettra de mieux contrôler
chaleur, de l'huile, des objets tranchants et l'outil en cas de situation imprévue.
des pièces en mouvement. f) Portez une tenue appropriée. Ne portez ni
Un cordon endommagé ou emmêlé accroît le vêtements amples, ni bijoux. Gardez les
risque de choc électrique. cheveux, les vêtements et les gants à l'écart
e) Lors de l'utilisation d'un outil électrique en des pièces en mouvement.
extérieur, utilisez une rallonge spécialement Les vêtements amples, les bijoux et les
conçue à cet effet. L'utilisation d'un cordon cheveux longs peuvent se prendre dans les
conçu pour l'usage extérieur réduit le risque pièces en mouvement.
d'électrocution. g) Si les outils sont équipés de dispositifs
f) Si le fonctionnement de l'outil électrique de dépoussiérage, assurez-vous qu'ils sont
dans des endroits humides est inévitable, connectés et correctement utilisés.
utilisez une prise protégée par un dispositif L'usage de ces dispositifs de collecte des
de courant différentiel résiduel (DCR). poussières peut réduire les dangers présentés par
L'utilisation d'un dispositif de courant différentiel la poussière.
résiduel (DCR) réduit le risque d'électrocution. h) Lors de la découpe du métal, portez des
gants avant toute manipulation afin d'éviter
3) Avertissements généraux de sécurité toute brûlure due au métal chaud.
(2.4)
des outils électriques [sécurité personnelle].
a) Restez attentif, prêtez attention au travail
(2.5)
que vous êtes en train d'effectuer et faites des outils électriques [utilisation et entretien
preuve de bon sens lors de l'utilisation des outils électriques].
de tout outil électrique. N'utilisez pas a) Ne forcez pas sur l'outil électrique. Utilisez
d'outil électrique en état de fatigue ou l'outil approprié pour le travail.
sous l'influence de l'alcool, de drogues ou
Un outil électrique approprié exécutera mieux le
de médicaments. Un moment d'inattention
travail et de façon moins dangereuse.
b) N'utilisez pas l'outil électrique si
pendant l'utilisation d'un outil électrique peut
l'interrupteur ne permet pas de le mettre en
entraîner des blessures graves.
b) Utilisez un équipement de protection marche ou de l'arrêter. Tout outil électrique qui
individuel. Portez toujours une protection
ne peut pas être contrôlé par son interrupteur est
oculaire pour éviter toute blessure découlant
dangereux et doit être réparé.
d'étincelles ou de copeaux. L'équipement de c) Débranchez l'outil de sa source électrique
et/ ou de son bloc-piles avant d'effectuer des
sécurité, tel qu'un masque filtrant, des chaussures
réglages, de changer les accessoires ou de
de sécurité, un casque ou une protection
ranger l'outil.
auditive, utilisé dans des conditions appropriées
réduira le risque de blessures. Ces mesures de sécurité préventives réduisent les
c) Prévenez les démarrages impromptus.
risques de démarrage accidentel de l'outil.
Assurez-vous que l'interrupteur est en d) Lorsque vous avez fini de vous en servir,
position d'arrêt avant de brancher l'outil rangez les outils électriques hors de portée
à une prise secteur et/ou un bloc-piles, de des enfants et empêchez les personnes qui
ramasser ou de transporter l'outil. ne connaissent pas l'outil électrique ou les
Portez un outil avec le doigt sur son interrupteur présentes instructions de l'utiliser. Les outils
ou branchez un outil dont l'interrupteur est en électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés
position de marche peut causer un accident. par des personnes non initiées.
77
4) Avertissements généraux de sécurité
EN
ES
DE
FR
IT
PL
PT
RO