Kärcher 520 M Bedienungsanleitung Seite 3

Türkçe
4 – 13, 62 – 65
Dikkat!
Kullaným kýlavuzunu okumadan cihazý kul-
lanmayýn. Bu kullaným kýlavuzunu, daha
sonra tekrar kullanmak ya da cihazýn son-
raki kullanýcýlarýna iletmek üzere saklayýn.
pºcc®o¯
4 – 13, 66– 69
Âíèìàíèå!
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû
«Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè». Ñîõðàíèòå
ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ
äàëüíåéøåãî ïîëüçîâàíèÿ
ïîñëåäóþùåãî ïîëüçîâàòåëÿ.
Magyar Magyar Magyar
Magyar Magyar
4 – 13 , 7 0 – 7 3 4 – 1 4 – 1 4 – 1 4 – 1
Vigyázat! Vigyázat! Vigyázat!
Vigyázat! Vigyázat!
Ne használja az eszközt a használati utasítás
tanulmányozása nélkül! A mellékelt hasz-
nálati utasítást őrizze meg későbbi hasz-
nálatra, vagy a következő tulajdonosnak!
Česky Česky
Česky Česky Česky
4 – 1 4 – 13 , 7 4 – 1
4 – 1 4 – 1
Pozor! Pozor!
Pozor! Pozor! Pozor!
Před prvním uvedením přístroje do provozu
si bezpodmínečně přečtěte návod k jeho
obsluze.Uschovejte tento návod na obsluhu
pro pozdější použití nebo pro dalšího ma-
jitele.
Slo Slov v v v v ensk Slo ensk ensko o o o o ensk
Slo Slo ensk
Naprave ne uporabljajte, če niste prebrali
navodila za uporabo.To navodilo za uporabo
shranite za poznejšo uporabo ali za nasled-
njega lastnika.
P P P P P olski olski olski olski olski
ïðî÷èòàòü
Nie należy uruchamiać urządzenia przed za-
poznaniem się z instrukcją obsługi. Instruk-
cję obsługi zachować na później lub dla
èëè äëÿ
następnego użytkownika.
Româneşt Româneşt Româneşte e e e e
Româneşt Româneşt
3 , 7 0 – 7 3 3 , 7 0 – 7 3 3 , 7 0 – 7 3 3 , 7 0 – 7 3
Nu utiliza i echipamentul, fără a fi citit ma-
nualul de utilizare. Păstra i aceste manual de
utilizare, pentru viitoarele utilizări sau pentru
viitorul posesor.
Slo Slo Slov v v v v ensky ensky ensky
Slo Slo ensky ensky
3 , 74 – 7 3 , 7 3 , 7 4 – 7 4 – 7 4 – 77 7 7 7 7
3 , 7 4 – 7
Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ si neprečítate
Návod na obsluhu. Návod na obsluhu si
starostlivo uschovajte na neskoršie použitie
alebo pre ďalšieho majiteľa.
4 – 1 4 – 13 , 7 8 – 8 4 – 1 4 – 1 4 – 1 3 , 7 8 – 8 3 , 7 8 – 8 3 , 7 8 – 8 3 , 7 8 – 81 1 1 1 1
Pozor! Pozor! Pozor!
Pozor! Pozor!
4 – 1 4 – 1 3 , 8 2 – 8 5 3 , 8 2 – 8 5
4 – 13 , 8 2 – 8 5 4 – 1 4 – 1 3 , 8 2 – 8 5 3 , 8 2 – 8 5
Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga!
4 – 1 4 – 13, 86– 89 4 – 1 4 – 1 4 – 1 3, 86– 89 3, 86– 89 3, 86– 89 3, 86– 89
Aten ie ! Aten ie ! Aten ie !
Aten ie ! Aten ie !
4 – 1 4 – 1 4 – 13, 90– 93 3, 90– 93 3, 90– 93 3, 90– 93
4 – 1 4 – 1 3, 90– 93
Upozornenie! Upozornenie!
Upozornenie! Upozornenie! Upozornenie!
Hr Hr Hr Hrv v v v v atski atski atski
Hr atski atski
4 – 13 , 9 4 – 1 4 – 1 4 – 1 4 – 1
Oprez! Oprez! Oprez!
Oprez! Oprez!
Nemojte koristiti aparat prije nego što proči-
tate uputstva za rad. Čuvajte ovo uputstvo
za kasniju uporabu ili za sljedeće vlasnike
Srpski Srpski Srpski Srpski Srpski
4 – 1 4 – 1
4 – 13 , 9 8 – 1 4 – 1 4 – 1
Oprez! Oprez! Oprez! Oprez! Oprez!
Uređaj ne upotrebljavajte pre nego što pročitate
uputstvo za rad. Ovo uputstvo za rad saču-
vajte za kasniju upotrebu ili za sledećeg
vlasnika.
Áúëãàðñêè åçèê
4 – 13, 102 –105
Âíèìàíèå!
Íå èçïîëçâàéòå óðåäà áåç äà ñòå ïðî÷åëè
èíñòðóêöèÿòà çà ðàáîòà. Çàïàçåòå òàçè
èíñòðóêöèÿ çà ðàáîòà çà ïî-êúñíî ïîëçâàíå
èëè çà ñëåäâàùè ñîáñòâåíèöè.
3 , 94 – 9 3 , 9 3 , 9 3 , 9 4 – 97 7 7 7 7 4 – 9 4 – 9 4 – 9
3 , 9 8 – 10 0 0 0 0 1 1 1 1 1 3 , 9 8 – 1 3 , 9 8 – 1
3 , 9 8 – 1
110
111
3