DAB FX Serie Wartungsanleitungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FX Serie:
- Installations- und wartungsanleitungen (540 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB)
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR)
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN (DE)
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD (NL)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO (ES)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (GR)
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ (RU)
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO (PT)
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGV(SE)
INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALARE SI INTRETINERE (RO)
واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ
اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
ت
(AR)
ﺷﺎدا
إر
FX RANGE
More languages available
on the website
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DAB FX Serie
Inhaltszusammenfassung für DAB FX Serie
-
Seite 30: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ..............................28 INHALT ......................................28 2. PRODUKTBESCHREIBUNG ................................28 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN..............................29 PRODUKTABBILDUNG ...............................29 BETRIEBSBEDINGUNGEN ..............................30 3. LIEFERUNG UND BEFÖRDERUNG ...............................30 TRANSPORT ..................................30 LAGERUNG ..................................30 4. INFORMATIONEN ÜBER PRODUKTE MIT EX KENNZEICHNUNG .....................30 5. AUFSTELLUNG ....................................31 FÜLLSTANDSSCHALTER ..............................31 INSTALLATION MIT ZUBEHÖREN .............................32 6. -
Seite 31: Technische Eigenschaften
DEUTSCH Freier Durchlauf Laufrad 50mm (FEKA FXV 20) 50mm 10 mm 65mm (FEKA FXV 25) Standards EN 12050-1 EN 12050-2 Flüssigkeitstypologie Klares Wasser Grundwasser Regenwasser Klares Wasser mit Sand Trübes Abwasser ohne große solide Stoffe oder lange Fasern Trübes Abwasser mit soliden eingeschränkten Stoffen und ohne lange Fasern. -
Seite 32: Betriebsbedingungen
DEUTSCH 2.2 Betriebsbedingungen Die Pumpen FX RANGE sind für einen durchgehenden Betrieb geeignet und immer in der gepumpten Flüssigkeit eingetaucht. Die Pumpen FX RANGE ermöglichen eine Motorenfunktion OHNE EINTAUCHEN über eine kurze Zeit (10 Min.). pH-Wert: 6.5-12 (Achtung: Ungefährer Bereich, der pH-Wert ist allein nicht ausreichend, was die Definition der Aggressivität der gepumpten Flüssigkeit betrifft). -
Seite 33: Aufstellung
Die Montage muss jedoch so erfolgen, dass immer ein Alarm ausgelöst wird, bevor der Füllstand die Zulaufleitung zum Schacht erreicht. Für weitere Informationen zu den Schalttafeln und die Verwendung von Füllstandsschaltern die Firma DAB Pumps kontaktieren. Schalter und Sensoren in potentiell explosionsgefährdeten Umgebungen müssen für diese Anwendung zertifiziert... -
Seite 34: Installation Mit Zubehören
Sämtliche Pumpen sind mit einem 10 m Kabel mit einem freien Ende versehen. Für längere Kabel kann der technische Kundendienst von DAB Pumps kontaktiert werden. Die Anschlüsse der Schutzvorrichtungen der Pumpe, wie Wärmeschütze und Sensor für Wasser im Öl sind vom Kunden bereitzustellen, der eine Schalttafel mit geeigneten Merkmalen verwenden muss. -
Seite 35: Inbetriebnahme
DEUTSCH 7. INBETRIEBNAHME Vor jedem Eingriff an der Pumpe muss der Hauptschalter ausgeschaltet werden. Zudem muss sichergestellt sein, dass die Spannungsversorgung nicht versehentlich wieder eingeschaltet werden kann. Es muss sichergestellt sein, dass die Schutzeinrichtungen korrekt angeschlossen sind. Die Pumpe darf niemals trocken laufen. Bei Vorhandensein einer explosionsfähigen Atmosphäre im Schacht darf die Pumpe nicht eingeschaltet werden. -
Seite 36: Ordentliche Wartung
Wartungsarbeiten oder Reparaturen durchgeführt werden. Für Reparaturarbeiten sind ausschließlich Original-Ersatzteile zu verwenden, entsprechende. Die zu bestellenden Ersatzteile können den Explosionszeichnungen entnommen werden, die auf der Website DAB Pumps oder der Auswahl-Software DNA verfügbar sind. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die auf Reparaturen durch nicht autorisiertes Personal oder durch Verwendung von nicht Originalersatzteilen zurückzuführen sind. -
Seite 37: Außerordentliche Wartung
Wechseln des Zerkleinerers(für GRINDER FX Abb.14) • 8.2 Außerordentliche Wartung. Die außerordentlichen Wartungseingriffe müssen von einer von DAB Pumps autorisierten Kundendienststelle ausgeführt werden. Für die explosionssicheren Pumpen ist die Reparatur der Kopplungen EX verboten. 8.3 Kontaminierte Pumpen Wurde die Pumpe zur Förderung einer gesundheitsgefährdenden oder giftigen Flüssigkeit eingesetzt, wird sie als kontaminiert eingestuft. - Seite 38 Füllstandskontrollgeräte überprüfen. 9. Arbeitsstelle außerhalb Betriebsspektrum. 9. Die Arbeitsstelle der Elektropumpe überprüfen, die Eigenschaften und Komponenten in der Druckleitung kontrollieren. Eventuell den DAB Kundendienst rufen. 10. Elektropumpe funktioniert nicht. 10.Den DAB Kundendienst rufen. 1.Anschlussspannung anders als Schildwerte. 1.Den Spannungswert am Motoreingang überprüfen.
- Seite 39 DEUTSCH 6. Arbeitsstelle außerhalb Betriebsspektrum. 6. Die Arbeitsstelle der Elektropumpe überprüfen, die Eigenschaften und Komponenten in der Druckleitung kontrollieren. Eventuell den DAB Kundendienst rufen. 7. Elektropumpe funktioniert nicht. 7. Den DAB Kundendienst rufen. 1. Drehrichtung falsch. 1. Die Drehrichtung umkehren (siehe Abs. 7.2: “Drehrichtung”)
- Seite 105 ﻋرﺑﻲ ﻓﮭرس ........................... إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن واﻟﺳﻼﻣﺔ ............................ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺎﻟرﻣوز ............................... وﺻف ﻋﺎم ............................اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ............................ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ ..
- Seite 106 ﻋرﺑﻲ DRENAG FX GRINDER FX ﻣﺿﺧﺎت ﻣن اﻟﻧوﻋﯾﺔ ﻣﺿﺧﺎت ﻏﺎطﺳﺔ ذات ﻣﺿﺧﺎت ﻣن اﻟﻧوﻋﯾﺔ إﻧﮭﺎ ﻣﺿﺧﺎت ﻣن اﻟﻧوﻋﯾﺔ اﻟوﺻف اﻟﻐﺎطﺳﺔ ذات ﻣروﺣﺔ دﻓﻊ ﻣروﺣﺔ دﻓﻊ دوارة ﻣزودة اﻟﻐﺎطﺳﺔ ذات ﻣروﺣﺔ دﻓﻊ اﻟﻐﺎطﺳﺔ ذات ﻣروﺣﺔ دﻓﻊ دوارة ﻣزودة ﺑﺣﺷوة ﺑﺣﺷوة وﺟﮭﺎز ﺗﻘطﯾﻊ دوارة...
-
Seite 107: ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﻋرﺑﻲ اﻟوﺻف اﻟوﺿﻌﯾﺔ ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺿﺧﺔ رﻗم اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻛود اﻟﻣودﯾل (ﻣﺗر اﻟوزن )ﺑﺎﻟﻛﺎﺑل طول اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟدرﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺳﺎﺋل ﻧطﺎق ﺳﻌﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻧطﺎق ﻗوة اﻟﺿﺦ واﻟﺗدﻓﻖ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺿﺦ واﻟﺗدﻓﻖ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘوة اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻘوة اﻟﺿﺦ واﻟﺗدﻓﻖ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻘوة اﻻﺳﻣﯾﺔ ﻟﻌﻣود اﻟﺗﺣرﯾك اﻟﻘدرة... -
Seite 108: اﻟﺗﺳﻠﯾم واﻟﺗﺣرﯾك
ﻋرﺑﻲ ﻣﺗر/ﺛﺎﻧﯾﺔ :• ﻓﻲ اﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟرأﺳﯾﺔ ﺔ ﻣﺗر/ﺛﺎﻧﯾ :• ﻓﻲ اﻷﻧﺎﺑﯾب اﻷﻓﻘﯾﺔ طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل .ﻣرة ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل/ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ .ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﺣدود اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟﻌودة إﻟﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ . اﻟﺗﺳﻠﯾم واﻟﺗﺣرﯾك اﻟﻧﻘل ورﻓﻌﮭﺎ وإﻧزاﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﺋر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠوزن اﻟﻣراد رﻓﻌﮫ وﻣن ﻗﺑل... -
Seite 109: ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺳﺗوى
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗرﻛﯾب .اﻟرﻏم ﻣن ذﻟك ﯾﺟب أن ﯾﻌﻣل اﻹﻧذار ﻗﺑل وﺻول ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋل إﻟﻰ أﻛﺛر أﻧﺎﺑﯾب اﻟﺗدﻓﻖ اﻧﺧﻔﺎ ﺿ ً ﺎ ﻓﻲ اﻟﺻﮭرﯾﺞ DAB pumps ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻠوﺣﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻣﺳﺗوى ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺷرﻛﺔ... -
Seite 110: ﻗﺎطﻊ ﺗﯾﺎر ﺣراري
.ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن اﻟﻣﺣرك ﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﺗرﻛﯾب .أﻣﺗﺎر وﺑطرف ﻛﺎﺑل ﺣر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺿﺧﺎت ﻣزودة ﺑﻛﺎﺑل طوﻟﮫ DAB pumps ﻷطوال أﻛﺑر ﻣن ذﻟك ﻟﻠﻛﺎﺑل ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻟوﺣﺔ ﺗﺣﻛم ﺑﻣواﺻﻔﺎت ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗوﺻﯾل أﻧظﻣﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻣﺛل أﻧظﻣﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ وﺣﺳﺎس اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ اﻟزﯾت ﺗﺗم ﺑرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟذي ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﯾﮫ اﺳﺗﺧدام... -
Seite 111: إﺟراء ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎم
وﻣﻌﺗﻣدﯾن وﻣزودﯾن ﺑﺎﻷدوات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ واﻟذﯾن ﯾﻛوﻧون ﻋﻠﻰ ﻣﻌرﻓﺔ ودراﯾﺔ ﺑﻘواﻋد وﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن وﺑﻌد ﻗﯾﺎﻣﮭم ﺑﺎ .اﻟﻣطﻠوب واﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﺗﺑﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل وأﯾﺔ وﺛﺎﺋﻖ أﺧرى ﻣرﻓﻘﺔ ﺑﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ Dab Pumps أن ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ أو اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻘط ﻟدى ﻣراﻛز اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣدة... - Seite 112 ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻣود اﻟﺗﺣرﯾك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺿوﺿﺎء أو ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﻗم ﺑﻠف ﻋﻣود اﻟﺗﺣرﯾك ﯾدو ﯾ ً ﺎ(. اﺳﺗﺑدل ﻣﺣﺎﻣل اﻟﺗﺑطﯾن اﻟﻛروﯾﺔ اﻟ ﻟﻛروﯾﺔ اﻟﻣﻌﯾﺑﺔ أو ﻋﻧد ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ اﻷداء اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﻟﻠﻣﺣرك ﯾﺻﺑﺢ ﻣن اﻟﺿروري إﺟراء ﻣراﺟﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻌﻣل اﻟﻣﺿﺧﺔ. ﯾﺟب أن ﺗﺗم ھذه اﻟﻣراﺟﻌﺔ ﻣﺣﺎﻣل اﻟﺗﺑطﯾن ا DAB Pumps اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ورﺷﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ودﻋم ﻓﻧﻲ ﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﺷرﻛﺔ .(درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ...
-
Seite 113: اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ
• اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ DAB Pump ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻓﻘط وﺣﺻر ﯾ ً ﺎ ﻓﻲ ورﺷﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ودﻋم ﻓﻧﻲ ﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﺷرﻛﺔ ) ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺿﺧﺎت اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر ﯾ ُ ﺣظر ﺗﺻﻠﯾﺢ اﻟوﺻﻼت اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر... - Seite 114 ﻋرﺑﻲ ،أ( اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﻣطﻠوب ..ﺗدﺧل اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣرك .ب( أﻋد ﺿﺑط اﻟﻣرﺣل اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﺣراري وﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﻌﺎﯾرة اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ أ(اﻟﻣﺣرك أﺣﺎدي اﻟطور ب( اﻟﻣﺣرك ﺛﻼﺛﻲ اﻷطوار . ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌزل: ﻋزل ﻛﺎﺑﻼت اﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﺿﺧﺔ . ﻗﺎطﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ اﻟﺣراري ﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم أو ﻗﺎطﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ...
- Seite 115 DRAWINGS Fig. 3 Fig. 3a Fig. 4 Fig.4a...
- Seite 116 DRAWINGS Fig.5 Fig.6 Fig.8 Fig.7 Fig.9 Fig.10...
- Seite 117 DRAWINGS Fig.11 Fig.12...
- Seite 118 DRAWINGS Fig.13 Fig.14...