Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Zusatzbeschreibung
Additional description
Description supplémentaire
KERN KIB-TM
Version 1.4
2023-01
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
KIB-TM-ZB-def-2314
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KERN KIB-TM

  • Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Zusatzbeschreibung Additional description Description supplémentaire KERN KIB-TM Version 1.4 2023-01 KIB-TM-ZB-def-2314...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Zusatzbeschreibung Schnittstellen Inhaltsverzeichnis RS 232 (Standard) ....................2 Technische Daten ..........................2 Druckerbetrieb / Musterprotokolle (KERN YKB-01N) ............... 3 Ausgabeprotokoll (Kontinuierliche Ausgabe) ..................5 KERN Communications Protocol (KERN Schnittstellenprotokoll) ............ 5 USB-Schnittstelle (KIB-A03) (Option) ..............7 Ethernet (Option) ....................10 WLAN (Option) ....................
  • Seite 4: Rs 232 (Standard)

    Für die Kommunikation zwischen Wägesystem und Drucker müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: • Anzeigegerät mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle eines Druckers verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel sichergestellt. • Kommunikationsparameter (Baudrate, Bits und Parität) von Anzeigegerät und Drucker müssen übereinstimmen.
  • Seite 5: Druckerbetrieb / Musterprotokolle (Kern Ykb-01N)

    1.2 Druckerbetrieb / Musterprotokolle (KERN YKB-01N) • Wägen 1. Kontinuierliche Datenausgabe (Menüeinstellung P2 Com  Mode  Com  S0 on) Menüeinstellung P2 Com  LAb 0 / Prt 0: **************************** **************************** ST, GS 53,2 kg US, GS 53,2 kg...
  • Seite 6: Summieren

    (Menüeinstellung P2 Com  Mode  Pr2) P2 Com LAb 3 / Prt 4~7: P2 Com LAb 0/Prt 0: Symbole: Stabiler Wert Instabiler Wert GS / GW Bruttogewicht Nettogewicht Taragewicht Anzahl Wägungen TOTAL Summe aller Einzelwägungen <lf> Leerzeile <lf> Leerzeile KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 7: Ausgabeprotokoll (Kontinuierliche Ausgabe)

    • Menüeinstellung P2 Com  PTYPE  tPUP oder LP50 1.4 KERN Communications Protocol (KERN Schnittstellenprotokoll) KCP (KERN communication protocol) besteht aus Befehlen, mit denen die KERN Waagen über die Schnittstelle gesteuert werden können. • Menüeinstellung P2 Com  Mode  ASK •...
  • Seite 8 Send weight value on weight change (send and repeat) Tare Query/preset tare weight value Clear tare value Tare immediately Polling-Intervall • Die Zeit zwischen zyklischen Abfragen bzw. beim Senden von Befehlen (Polling) über die Schnittstellen muss größer als 100 ms sein. KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 9: Usb-Schnittstelle (Kib-A03) (Option)

     Menüpunkt „P9 Prt“  „oPt“ “intF“ “USB“  Menüpunkt „P9 Prt“  „oPt“ “ModE“ “CoUnt“ Um Daten der Waage auf einen PC zu übertragen, können unterschiedliche Programme verwendet werden. Nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf „Kern Balance Connection“. • KERN-Balance Connection-Testversion für 10 Tage kostenfrei, kann unter www.kern-sohn.com/Downloads/Software herunter geladen werden.
  • Seite 10 Expertenmodus öffnen: auf OK klicken KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 11 „Port aktivieren“ anklicken Darauf achten, dass die Waage eingeschalten ist. Rechtsklick auf COM 6→Console öffnen→Daten werden übertragen • Alle weiteren Ausgabemethoden können nun im Balance Connection eingestellt werden. • Sollte keine Datenübertragung erfolgen, oben beschriebene Einstellungen überprüfen und eventuell neu eingeben. KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 12: Ethernet (Option)

    Über Ethernet ist es möglich, Daten kabelgebunden, an Geräte (z.B. Computer, Drucker und dergleichen), die in einem lokalen Netzwerk miteinander verbunden sind, zu übertragen. Eine direkte Verbindung zwischen KIB-TM und PC ist nicht erforderlich. Folgende Menüpunkte im KIB-TM einstellen (s. Kap. 9) ...
  • Seite 13 Da die IP-Adresse im KIB-TM hinterlegt wird, empfiehlt sich die Verwendung einer statischen IP-Adresse des Computers. Nun am Anzeigegerät IP-Adresse des PC´s eingeben:  Menüpunkt „P9Prt“  „oPt““riP_1-4“ (IP-Adresse PC)  Nun KIB-TM mit dem Netzwerk (Router/Switch) verbinden.  Balance Connection starten ...
  • Seite 14: Wlan (Option)

     Menüpunkt „P9 Prt“  „oPt“ “intF“ “WiFi“ (Ausgabeart WLAN aktivieren)  Menüpunkt „P9 Prt“  „oPt“  “ModE“  “ Count“ (Ausgabeart kont. Datenausgabe)  Menüpunkt „P9Prt“  „oPt“  „iP1-4“ IP-Adresse KIB-TM folgendermaßen einstellen: IP-Adresse eingeben, die im Netzwerk noch nicht vergeben ist: Beispiel: 10.0.1.104...
  • Seite 15 • Sollte keine Datenübertragung erfolgen, oben beschriebene Einstellungen überprüfen und eventuell neu eingeben. • KIB-TM muss nach Ändern der WLAN-Einstellungen neu gestartet werden. • Nach dem Neustart kann es bis zu 20 sec. dauern, bis das WLAN- Modul angezeigt wird.
  • Seite 16: Bluetooth (Option)

    Bluetooth (Option) Über Bluetooth können Daten zwischen Geräten in kurzer Distanz über Funk übertragen werden. Verbindung zwischen KIB-TM und Computer/Handy herstellen. Hierfür folgendes eingeben: • Passwort: 0000 (alternativ 1234) • Name: HC-06 Folgende Menüpunkte müssen am KIB-TM eingestellt sein  Menüpunkt „P9 Prt“  „oPt“ “intF“ “Bt“...
  • Seite 17: Alibi-Speicher (Option)

    Für die Übertragung von Wägedaten einer geeichten Waage über eine Schnittstelle bietet KERN die Alibi-Speicher Option KIB-A13 Es handelt sich hierbei um eine Werksoption, die von KERN installiert und vorkonfiguriert wird, wenn ein Produkt mit dieser optionalen Funktion erworben wird.
  • Seite 18: Schutz Der Gespeicherten Rechtlich Relevanten Daten Und Maßnahmen Zur Verhinderung Von Datenverlust

     Menüpunkt „P8 ind“  „ALibi“ “rdAtA“ mit bestätigen (s. Kap. 9) einstellen  Mit können folgende Daten der Reihe nach angewählt werden: o Nummer der Messung o Datum der Messung o Uhrzeit der Messung o Bruttogewichtswert o Tarawert o Nettogewichtswert KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 19: Alibidaten Auf Usb-Stick Exportieren

    Ist der USB-Stick korrekt angeschlossen, erscheint in der Anzeige links oben ein Pfeil:  Daten wie oben beschrieben speichern  USB-Stick in PC einstecken  Excell-Tabelle öffnen. Die gespeicherten Daten können nun ausgewertet und bei Anschluß eines optionalen Druckers, ausgedruckt werden. Erscheint eine der folgenden Meldungen, diese mit „Ja“ bestätigen: KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 20: Fehlerbehebung

    Uhrzeit und Datum werden nach dem Trennen von der Stromversorgung zurückgesetzt: → Tauschen Sie die Knopfzelle der Echtzeituhr aus. Uhrzeit und Datum werden trotz neuer Batterie nach dem Trennen von der Stromversorgung zurückgesetzt: → Echtzeituhr ist defekt, Servicepartner kontaktieren. KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 21: O-Schnittstelle (Option)

    - „0“ steht für deaktiviert - „1“ steht für aktiviert (Test-Spannung beträgt 12V) ← → Mit den Pfeiltasten ) und ) kann zum gewünschten Aus- bzw. Eingang navigiert werden. ↑ ) kann der Aus/ bzw. Eingang an- bzw. abgeschalten werden (12 V konstant) KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 22: Rs 485 Schnittstelle (Option)

    (+) rot* EVDD gelb OUT 1 grün OUT 2 HIGH OUT 3 schwarz * Spannungsversorgung der Ampel in einem Kabel zusammen gefasst RS 485 Schnittstelle (Option) Die RS 485 Schnittstelle dient ausschließlich zur Verwendung der Großanzeige KERN KIB-A07. KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 23: Menü

    Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.  Mit den Pfeiltasten kann in die verfügbaren Einstellungen ändern Einstellungen umgeschaltet werden. Einstellung bestätigen/Menü  Entweder mit speichern oder mit verwerfen. verlassen Zurück in den Wägemodus  Zum Verlassen des Menüs wiederholt drücken. KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 24 „sende 0“, ja / nein Schnittstellen- S0 on Parameter Eine Ausgabe bei stabilem Wägewert Ständige Datenausgabe stabiler Wägewerte • Eine Ausgabe nach Drücken von • Voraussetzung für Alibispeicher Manuelles Summieren Nach Drücken von wird der Wägewert in den Summenspeicher addiert und ausgegeben. KIB-TM-ZB-d-2314...
  • Seite 25 Baudrate wählbar 600, 1200, 2400, 4800, 9600* 7 bits, gerade Parität 7 bits, ungerade Parität 8n1* 8 bits, keine Parität PTYPE tPUP* Standarddruckereinstellung LP50 Nicht dokumentiert KERN Communication Protocol LAb x Datenausgabeformat, s. nachfolgende Tab. 1 Prt x LAnG eng* Standardeinstellung Englisch Nicht dokumentiert P3 CAL COUNT Anzeige Interne Auflösung...
  • Seite 26 Testmodus Eingänge o_tSt Testmodus Ausgänge intF USB, Auswahl Anschlüsse UdiSK, Bt, WiFi, EnEt ModE no, CoUnt (USB, Bt, Wi-Fi, EnEt) (output) no, Expt (UdiSK) iP_1 IP-Adressen KIB-TM iP_2 iP_3 iP_4 MASK_1 Subnetzmaske MASK_2 MASK_3 MASK_4 GAtE_1 KIB-TM Gateway GAtE_2 GAtE_3...
  • Seite 27 Fortsetzung Menüpunkt P9 Prt riP_1 remote (IP-Adresse PC) P9Prt riP_2 riP_3 riP_4 rPort remote Port (Port für Kommunikation zwischen PC und KIB-TM SSid_1 SSID SSid_2 PSW_1 WLAN Passwort PSW_2 Werkseinstellungen sind mit * gekennzeichnet Funktion gesperrt, wenn Justierschalter in eichfähiger Einstellung (Justierschalter Position „LOCK“)

Inhaltsverzeichnis