SUHNER MACHINING MH 20/13 ST Originalbetriebsanleitung Seite 20

1. I
1.1 i
ndicAções gerAis sOBre A técnicA de
segurAnçA
Este manual de instruções é válido para cabeça de fusos
múltiplos MH 20/13 ST 20.
Apenas o pessoal qualificado pode manusear a
cabeça de fusos múltiplos.
1.2 u
tilizAçãO cOrrectA pArA Os fins preVi
stOs
A cabeça de fusos múltiplos é indicada para perfuração.
1.3 u
tilizAçãO incOrrectA
Qualquer outra utilização diferente das descritas
no ponto 1.2, será considerada como não apro-
priada e não será, portanto, permitida.
1.4 d
eclArAçãO de mOntAgem
SUHNER Schweiz AG, Industriestrasse 10, CH-5242 Lup-
fig, fabricante da parte de máquina (modelo e número
de série indicados no verso), declara, pela presente, que
os seguintes requisitos básicos da directiva europeia
2006/42/CE, Anexo I, são aplicados e cumpridos: 1.1.2,
1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 e 1.6.1.
Para a parte de máquina foi criada documentação téc-
nica conforme com o disposto no Anexo VII da directi-
va europeia «Máquinas». Subscritor do documento: M.
Maglione. Desde que o pedido seja devidamente funda-
mentado, disponibilizaremos a entidades autorizadas a
documentação técnica em formato papel ou em formato
electrónico. Só é permitido colocar esta parte de máqui-
na em funcionamento quando a máquina, na qual esta
parte se destina a ser integrada, for declarada em con-
formidade com o disposto na directiva europeia «Máqui-
nas». CH-Lupfig, 04/2023
M. Maglione/Director-gerente
2. a
2.1 i
nstruções de mOntAgem
A cabeça de fusos múltiplos deve ser fixada na
máquina SUHNER utilizada, através de um adap-
tador correspondente, e protegida contra torção.
Máquina BEM 6: Adaptador 05201701
Máquina BEM 12: Adaptador 05066201
Máquina BEM 20 / GEM 20: Adaptador 07788702
Máquina BEX 15 (ISO 30): Adaptador 05973801
Máquina BEX 35 (ISO 40): Adaptador 05974301
20
NDIcacõES SobRE
SEguRaNca
-
RRaNquE INIcIal
2.2 A
rrAnque iniciAl
2.2.1 A
juste de lA distAnciA entre AgujerOs
Soltar a porca de sextavado interior com chave Allen. As-
sim que a distância entre os furos for alcançada, apertar
a porca de sextavado interior com a chave Allen e com
um binário de 58Nm.
2.2.2 c
OlOcAr A mAndril de ferrAmentAs
Insira a casquilho de ajuste. Definir o comprimento da fer-
ramenta com a porca. Fixe com os dois pernos roscados.
2.3 c
ArActerísticAs técnicAs
Capacidade de perfuração em aço 600 N/mm
Rotações máximas
Transmissão
Precisão de concentricidade
Suporte da ferramenta
2.4 c
Ondições de OperAçãO
Gama de temperaturas operacionais: +5 para +50°C
Humidade relativa máxima do ar: 90% em +30°C, 65%
em +50°C
2.5 i
ndicAções de segurAnçA nO ArrAnque
iniciAl
Caso a cabeça de fusos múltiplos esteja
montada numa máquina, antes quaisquer
manipulações na cabeça de fusos múlti-
plos, cortar a alimentação de energia da máquina e pro-
teger contra arranque inadvertido.Verificar o nível do óleo
antes da colocação em funcionamento. Segurar a cabe-
ça de fusos múltiplos na vertical de modo a que se en-
2
Ø13
-1
3000min
1:1
0.02mm
ST 20