Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(e)
2
<
a
9
E
Duplicazione nastri dalla sezione A
sulla sezione B.
Ut
alk
<id
al
Ts
Duplicazone ad alta velocita
124]
ou
A
op)
| IF
ae
Et
@
@
©
Duplicazione manuale
@® Inserire
la cassetta
originale
nella sezione
A e una
cassetta su cui registrare nella sezione B.
@) Regolare
l'interruttore
di duplicazione
(DUBBING)
su
ON e il selettore di velocita (SPEED) su NORMAL.
@) Regolare
il selettore del modo
di inversamento
(RE-
VERSE MODE) su NORMAL (==) e il selettore di direzione
(DIRECTION) in corrisondenza della direzione di scorrimen-
to del nastro nella sezione B.
@) Premere il tasto di riproduzione (PLAY) della sezione B
per dare il via alla riproduzione.
6) Per duplicare, premere
il tasto di registrazione (REC)
della sezione B.
©
Per interrompere la registrazione, premere il tasto di ar-
resto ed espulsione (STOP/EJECT).
Al termine della riproduzione del nastro nella sezione A, la
funzione di registrazione della sezione B non si disinserisce da
sé. Premere allora il tasto di arresto ed espulsione (STOP/E-
JECT).
Nota:
L'interruttore DOLBY NR non é operativo durante la duplica-
zione di nastri. Non cambiare la regolazione del selettore di
velocita (SPEED) mentre la registrazione é in corso.
{| selettore della velocita (SPEED)
deve essere
regolato su
NORMAL, eccetto durante la duplicazione ad alta velocita.
Duplicazione sincronizzata
X-3WX
af Sr
@ Procedere come ai punti da (1) a @) di cui sopra.
@) Premere il tasto di registrazione (REC) della sezione B.
@) Premere il tasto di riproduzione (PLAY) della sezione A.
La sezione A inizia cosi a riprodurre nel medesimo momento
in ou la sezione B inizia a registrare.
104 mini m-50/m-50x (E)
() Inserire una cassetta registrata nella sezione A e quella
su cui registrare nella sezione B.
@ Regolare I'interruttore di duplicazione
(DUBBING)
sulla
posizione ON e il selettore di velocita (DUBBING SPEED)
su HIGH.
® Regolare
il selettore
del
modo
di
inversamento
(REVERSE
MODE)
della sezione
B su NORMAL
(=)
e
selezionare
la direzione
di scorrimento
del nastro
per
mezzo dell'apposito selettore.
@ Premere il tasto di registrazione (REC) della sezione B.
© Premere il tasto di riproduzione (PLAY) della sezions A.
Nel momento in cui la sezione B da inizio alla registrazion,
la sezione A da inizio alla riproduzione. Durante la duplica-
zione, l'interruttore DOLBY NR non é operativo.
(Selezionare una qualsiasi sorgente che non sia il nastro).
L'indicatore di picco (PEAK LEVEL della piastra stessa.
Nota:
1. Lasciare sempre
il selettore di velocita sempre su NOR-
MAL, a meno che si voglia esequire una duplicazione ad
alta velocita.
Non cambieare
la velocita di duplicazione
mentre la medesima é in corso.
2. A seconda
della lunghezza del nastro nella.sezione A e
nella sezione B, 0 a cause di differenze neila velocita del
nastro, il nastro sul quale si registra potrebbe giungere alla
fine prima che la riproduzione con I'altra sezione sia ter-
minata.
3. Se la corso (perché il nastro é giunto alla fine o perché é
stato premuto il tasto STOP/EJECT), la sezione B rimane in
funzione di registrazione; disattivarla premendo il tasto di
arresto ed espulsione (STOP/EJECT).
4. Se l'interruttore di duplicazione si trova in posizione ON,
non 6 possibile sentire il suono registrato sulla sezione B.
Mantenere
sempre
|'interruttore di duplicazione
(DUBB-
ING)
in posizione
OFF,
eccetto
quando
si esegue
una
duplicazione.
Werbung
