Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood AS-50BT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. AS-50BT
  6. Bedienungsanleitung

Kenwood AS-50BT Bedienungsanleitung

Bluetooth lautsprecher
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

BLUETOOTH Lautsprecher
AS-50BT
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood AS-50BT

Inhaltszusammenfassung für Kenwood AS-50BT

  • Seite 1 BLUETOOTH Lautsprecher AS-50BT BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Vor der Inbetriebnahme / Sicherheitshinweise Informationen zum Akku Konformitätserklärung Inbetriebnahme 4.1 Auspacken 4.2 Bedienelemente 4.3 Spannungsversorgung und Aufladen 4.4 Ein- / Ausschalten des Lautsprechers 4.5 Koppeln des Lautsprechers mit einem Endgerät 4.6 True-Wireless Stereofunktion 4.7 Regeln der Lautstärke Bedienung des Lautsprechers 5.1 Wiedergabe über BLUETOOTH 5.2 Wiedergabe über AUX-IN...

  • Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme / Sicherheitshinweise

    1. Vor der Inbetriebnahme WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Achtung: Lesen Sie diese Seite aufmerksam durch, um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Hinweise aufmerksam lesen! • Befolgen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Hinweise sorgfältig aufbewahren! •...

  • Seite 4: Informationen Zum Akku

    2. Informationen zum Akku Der Lithium-Ionen-Akku enthält entflammbare Stoffe wie z. B. organisches Lösungsmittel. Bei falscher Handhabung kann der Akku bersten und Feuer fangen oder extreme Hitze freisetzen, in seiner Leistungs- fähigkeit nachlassen oder andere Schäden entwickeln. Beachten Sie bitte insbesondere diese Hinweise, welche Behandlung sich verbietet.

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    3. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die JVCKENWOOD Europe B.V., dass der Funkanlagentyp [KENWOOD] AS-50BT der Richt- linie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.kenwood.com/euukdoc/ Hersteller: 3-12. Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU-Kontaktadresse: Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, THE NETHERLANDS...

  • Seite 6: Inbetriebnahme

    4. Inbetriebnahme 4.1 Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und achten Sie darauf, dass alle Zubehörteile vorhanden sind: • BLUETOOTH-Lautsprecher • USB-C Ladekabel • Audiokabel 0,5 Meter - 3,5mm Klinkenstecker • Bedienungsanleitung 4.2 Bedienelemente 1 - LED Statusanzeige Anzeige von Betriebszustand und Ladefunktion 2 - AUX-In Anschluss Anschluss für analoge Wiedergabegeräte per Kabel 3 - USB-C Ladebuchse...

  • Seite 7: Spannungsversorgung Und Aufladen

    Schalten Sie den BLUETOOTH-Lautsprecher ein. • Öffnen Sie jetzt die BLUETOOTH-Einstellungen auf dem zu koppelnden Endgerät und starten dort die Suche nach verfügbaren BLUETOOTH-Geräten. Wählen Sie „AS-50BT“ aus, und starten Sie den Koppelungsvorgang. • Nach erfolgreichem Pairing gibt der Lautsprecher einen Signalton aus. Jetzt kann die Musikwie- dergabe über das Endgerät gesteuert werden.

  • Seite 8: Regeln Der Lautstärke

    4.7 Regeln der Lautstärke Halten Sie die Taste <+> gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen. Bei Erreichen der maximalen • Lautstärke ertönt zusätzlich ein Signalton. Halten Sie die Taste <-> gedrückt, um die Lautstärke zu verringern. • 5. Bedienung des Lautsprechers 5.1 Wiedergabe über BLUETOOTH Im BLUETOOTH Modus kann die Mediensteuerung vom Endgerät erfolgen.

  • Seite 9: Fehlerbehebung

    6. Fehlerbehebung Hinweise zur Fehlersuche Problem Lösung • Ist der Akku entladen? Laden Sie den Akku. Keine Funktion • Hat sich der Lautsprecher automatisch abgeschaltet?. • Ist die Lautstärke ganz herunter geregelt? Erhöhen Sie ggf. Kein Ton die Lautstärke am Abspielgerät. •...

  • Seite 10: Entsorgung

    8. Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien. Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt an seinem Lebensende nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern bei einer Sammelstelle eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers oder bei einer von Herstellern oder Vertreibern eingerichteten Rücknahmestelle unentgeltlich abgegeben werden muss.

  • Seite 11: Technische Daten

    9. Technische Daten AS-50BT Spannungsversorgung Gleichspannung 5V, 1 A, USB-C Akku Lithium-Ionen Spannung 3,7 V Kapazität 2000 mAh Energieinhalt 7,4 Wh Betriebszeit / Ladezeit max. 11 Std. / ca. 4 Std. UN Nummer UN3481 Lithium-Ionen-Batterien, enthalten in der Ausrüstung BLUETOOTH BLUETOOTH Version V5.2...

  • Seite 12: Garantie

    Gerät umtauschen. Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte sorgfältig auf. Kenwood gewährt auf dieses Gerät eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum laut Rechnung oder Kaufbeleg des Kenwood-Händlers. Diese Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungs-Mängel. Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt umzu- tauschen, falls eine wirtschaftliche Instandsetzung nicht mehr möglich ist.
  • Seite 13 Dieses Recht beeinträchtigt in keiner Weise sonstige Rechte des Benutzers im Rahmen der gültigen rechtlichen Bestimmungen. Instandsetzung oder Austausch bewirken keine Verlängerung der Garantiezeit. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere solche auf Wandelung, Minderung oder Schadenersatz. Kontaktadresse: JVCKENWOOD DEUTSCHLAND GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel Tel. 06101-4988 0, www.kenwood.de...
  • Seite 14 © 2022...
  • Seite 15 BLUETOOTH Speaker AS-50BT OPERATION MANUAL...
  • Seite 16 Table of contents Content Page Before start-up / safety instructions Info regarding the battery Declaration of conformity Start-up 4.1 Unpacking 4.2 Control elements 4.3 Power supply and charging 4.4 Switching the loudspeaker On/Off 4.5 Pair the loudspeaker with a terminal device 4.6 True-Wireless stereo function 4.7 Volume control Operating the loudspeaker...

  • Seite 17: Before Start-Up

    1. Before start-up IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Attention: Read this page carefully to ensure safe operation of the device. Read instructions carefully! • Follow all safety and operating instructions when using this product. Keep the instructions in a safe place! • You should keep the safety and operating instructions for future reference. Follow the warning instructions! •...

  • Seite 18: Info Regarding The Battery

    2. Info regarding the battery The Lithium-Ion battery contains flammable substances such as organic solvents. If handled incorrectly, the battery can burst and catch fire or release extreme heat, deteriorate in its performance or develop other damage. Please pay particular attention to these instructions, which treatment is prohibited. Fire hazard •...

  • Seite 19: Declaration Of Conformity

    3. Declaration of conformity Hereby, JVCKENWOOD Europe B.V. declares that the radio equipment type [KENWOOD] AS-50BT complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https://www.kenwood.com/euukdoc/ Manufacturer: 3-12. Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN...

  • Seite 20: Start-Up

    4. Start-up 4.1 Unpacking Carefully unpack the device and make sure all accessories are present: • BLUETOOTH-Loudspeaker • USB-C charging cable • Audio cable 0.5 meters - 3.5mm jack plug • Operating instructions 4.2 Control elements 1 - LED status display Display of operating status and charging function 2 - AUX-in connection Connect for analogue playback devices via cable...

  • Seite 21: Power Supply And Charging

    • Now open the BLUETOOTH settings on the terminal device to be paired and start searching for available BLUETOOTH devices there. Select “AS-50BT” and start the pairing process. • Following the successful pairing the loudspeaker emits a signal tone. Now the music playback can be controlled via the terminal.

  • Seite 22: Volume Control

    4.7 Volume control Hold and press the <+> to increase the Volume. Once the maximum volume has been reached • there also sounds an acoustic signal. Hold and press the <-> button to reduce the volume. • 5. Operating the loudspeaker 5.1 Playback via BLUETOOTH In BLUTOOTH mode the media can be controlled by the terminal device.

  • Seite 23: Troubleshooting

    6. Troubleshooting Notes on troubleshooting Problem Solution • Is the battery empty? Charge the battery. No function • Has the loudspeaker switched off automatically? • Has the volume been turned down all the way? Increase the No sound volume on the playback device, if needed. •...

  • Seite 24: Disposal

    8. Disposal Disposal of used electrical and electronic equipment and batteries. The (crossed-out wheeled bin) symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be handled as normal household waste, but handed in to a collection point managed by public waste management authorities or to a collection point set up by the manufacturer or distributor, free of charge.

  • Seite 25: Technical Specifications

    9. Technical specifications AS-50BT Power supply DC voltage 5V, 1 A, USB-C Battery Type Lithium-Ion Voltage 3,7 V Capacity 2000 mAh Power content 7.4 Wh Operating time / Charging time Max. 11 hrs. / approx. 4 hrs. UN Number UN3481 Lithium-Ion batteries included in the...

  • Seite 26: Guarantee

    10. Guarantee Dear Customer, We would like to thank you for purchasing this Kenwood product. If this product is found to be defective in material or workmanship under normal operating conditions, in accordance with the provisions of the following warranty, we will rectify these faults free of charge or replace the device.
  • Seite 27 Any further claims shall be excluded, in particular any claims for order cancellation, price reduction or for compensation for any damage. Contact address: JVCKENWOOD U.K. Limited First Floor, Gleneagles, the Belfry, Colonial Way, Watford, Hertfordshire WD24 4WH Email : Enquiries@uk.jvckenwood.com www.kenwood-electronics.co.uk...
  • Seite 28 © 2022...
  • Seite 29 Enceinte BLUETOOTH AS-50BT MANUEL D’EMPLOI...
  • Seite 30 Sommaire Contenu Page Avant la mise en service / consignes de sécurité Informations au sujet de l’accu Déclaration de conformité Mise en service 4.1 Déballage 4.2 Éléments de commande 4.3 Alimentation électrique et recharge 4.4 Allumer/éteindre l’enceinte 4.5 Appariage de l’enceinte avec un terminal 4.6 Fonction stéréo «...

  • Seite 31: Avant La Mise En Service

    1. Avant la mise en service CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Attention : Lisez attentivement cette page afin d’assurer l’utilisation sûre de l’appareil ! Lire attentivement ces consignes ! • Respectez toutes les consignes de sécurité et d’action lorsque vous mettez ce produit en service. Conserver soigneusement ces consignes ! •...

  • Seite 32: Informations Au Sujet De L'accu

    2. Informations au sujet de l’accu L’accu lithium-ions contient des substances inflammables telles que par ex. des solvants organiques. En cas de manipulation inadaptée, l’accu peut se rompre et prendre feu ou dégager une chaleur extrême, subir une perte de performances ou développer d’autres dysfonctionnements. Observez surtout les consignes au sujet des actions à...

  • Seite 33: Déclaration De Conformité

    3. Déclaration de conformité Par la présente, la société JVCKENWOOD Europe B.V déclare que le type de dispositif radio [KENWOOD] AS-50BT satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible via l’adresse Internet suivante : https://www.kenwood.com/euukdoc/ Fabricant :...

  • Seite 34: Mise En Service

    4. Mise en service 4.1 Déballage Déballez avec précaution l’appareil en veillant à ce que tous les accessoires soient présents. • Enceinte BLUETOOTH • Câble de chargeur USB-C • Câble audio 0,5 m – fiche jack de 3,5 mm • Notice d’emploi 4.2 Éléments de commande 1 - LED d’état...

  • Seite 35: Alimentation Électrique Et Recharge

    Allumez l’enceinte BLUETOOTH. • Ouvrez alors les réglages BLUETOOTH du terminal à apparier et lancez la recherche d’appareils BLUETOOTH disponible sur ce terminal. Sélectionnez l’option « AS-50BT » et lancez le processus d’appariage. • Après l’appariage, l’enceinte émet un signal sonore. Vous pouvez à présent gérer la diffusion de musique via le terminal.

  • Seite 36: Réglage Des Enceintes

    4.7 Réglage des enceintes Appuyez sur la touche <+> de manière prolongée pour augmenter le volume. Lorsque le volume • maximal est éteint, un signal sonore est émis également. Appuyez sur la touche <–> de manière prolongée pour diminuer le volume. •...

  • Seite 37: Élimination Des Défaillances

    6. Élimination des défaillances Remarques concernant la recherche de défaillances Problème Solution • L’accu est-il déchargé ? Chargez l’accu. Sans fonction • L’enceinte s’est-elle coupée automatiquement ? • Le volume a-t-il été réglé au minimum ? Augmentez éven- Absence de son tuellement le volume depuis l’appareil de lecture.

  • Seite 38: Mise Au Rebut

    8. Mise au rebut Mise au rebut d’appareils électriques et électroniques usagés et de piles Le symbole (poubelle barrée) sur le produit ou son emballage indique qu’en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères, mais doit être remis gratuitement à un point de collecte installé par un service public de gestion des déchets ou un distributeur.

  • Seite 39: Caractéristiques Techniques

    9. Caractéristiques techniques – AS-50BT Alimentation électrique Tension continue 5 V, 1 A, USB-C Accu Type Lithium-ions Tension 3,7 V Capacité 2 000 mAh Énergie accumulée 7,4 Wh Durée de service / Durée de charge Max. 11 heures / env. 4 heures N°...

  • Seite 40: Garantie

    Si ces informations ne peuvent être fournies ou si le Produit a été modifié ou altéré de quelque manière que ce soit depuis la date d‘aquisition, Kenwood se réserve le droit de refuser de réparer le Produit aux conditions de la présente Garantie.
  • Seite 41 électrique d‘alimentation incorrecte ou toute autre cause hors du contrôle de Kenwood; Les hauts-parleurs endommagés suite à leur utilisation à une puissance supérieure à celle indiquée, et le dommage causé...
  • Seite 42 © 2022...
  • Seite 43 BLUETOOTH-luidspreker AS-50BT GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 44 Inhoudsopgave Inhoud Pagina Vóór de ingebruikname / veiligheidsinstructies Informatie over de accu Conformiteitsverklaring Ingebruikname 4.1 Uitpakken 4.2 Bedieningselementen 4.3 Spanningsvoorziening en opladen 4.4 In- / uitschakelen van de luidspreker 4.5 Koppelen van de luidspreker met een eindapparaat 4.6 True-Wireless stereofunctie 4.7 Regelen van het volume Bediening van de luidspreker 5.1 Weergave via BLUETOOTH...

  • Seite 45: Vóór De Ingebruikname / Veiligheidsinstructies

    1. Vóór de ingebruikname BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Let op: Lees deze pagina aandachtig door om de veilige werking van het apparaat te garanderen. Opmerkingen aandachtig lezen! • Geef gevolg aan alle veiligheids- en bedieningsinstructies wanneer u dit product in gebruik neemt. Instructies zorgvuldig bewaren! •...

  • Seite 46: Informatie Over De Accu

    2. Informatie over de accu De lithium-ion-accu bevat ontvlambare stoffen zoals bv. organisch oplosmiddel. Bij een verkeerde hantering kan de accu barsten en vuur vatten of extreme hitte doen vrijkomen, kan het prestatievermogen van de accu afnemen of kunnen er andere beschadigingen tot ontwikkeling komen. Gelieve in het bijzonder deze aanwijzingen, welke (be)handeling verboden is, in acht te nemen.

  • Seite 47: Conformiteitsverklaring

    3. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart de firma JVCKENWOOD Europe B.V. dat de radio-installatie van het type [KENWOOD] AS-50BT aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op volgende website beschikbaar: https://www.kenwood.com/euukdoc/ Fabrikant: 3-12. Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN...

  • Seite 48: Ingebruikname

    4. Ingebruikname 4.1 Uitpakken Pak het apparaat voorzichtig uit en let erop dat alle accessoires aanwezig zijn: • BLUETOOTH-luidspreker • USB-C laadkabel • Audiokabel 0.5 meter - 3.5 mm klinkstekker • Gebruiksaanwijzing 4.2 Bedieningselementen 1 - LED-statusdisplay Indicatie van bedrijfstoestand en laadfunctie 2 - AUX-In aansluiting Aansluiting voor analoge weergaveapparaten per kabel 3 - USB-C laadbus...

  • Seite 49: Spanningsvoorziening En Opladen

    Schakel de BLUETOOTH-luidspreker in. • Open nu de BLUETOOTH-instellingen op het te koppelen eindapparaat en start daar het zoeken naar beschikbare BLUETOOTH-apparaten. Selecteer „AS-50BT“ en start het koppelingsproces. • Na een geslaagde koppeling (Pairing) laat de luidspreker voor een geluidssignaal weerklinken. Nu kan de muziekweergave via het eindapparaat gestuurd worden.

  • Seite 50: Regelen Van Het Volume

    4.7 Regelen van het volume Houd de toets <+> ingedrukt om het volume te verhogen. Bij het bereiken van het maximale • volume weerklinkt aanvullend een geluidssignaal. Houd de toets <-> ingedrukt om het volume te verlagen. • 5. Bediening van de luidspreker 5.1 Weergave via BLUETOOTH In de BLUETOOTH-modus kan de besturing van de media door het eindapparaat plaatsvinden.

  • Seite 51: Oplossing Van Fouten

    6. Oplossing van fouten Aanwijzingen voor de foutopsporing Probleem Oplossing • Is de accu ontladen? Laad de accu. Geen functie • Is de luidspreker automatisch uitgeschakeld?. • Werd het volume op het minimum gezet? Verhoog eventu- Geen klank eel het volume aan het afspeelapparaat. •...

  • Seite 52: Afvalverwerwijdering

    8. Afvalverwerwijdering Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen. Het symbool (doorgestreepte vuilnisbak) op het product of op de verpakking daarvan wijst erop dat dit product op het einde van de levensduur daarvan niet als normaal huisvuil behandeld mag worden, maar op een inzamelpunt van een publiekrechtelijke, voor de afvalverwijdering bevoegde instantie of bij een door fabrikanten of distributeurs voorzien inzamelpunt gratis afgegeven moet worden.

  • Seite 53: Technische Gegevens

    9. Technische gegevens AS-50BT Spanningsvoorziening Gelijkspanning 5V, 1 A, USB-C Accu Type Lithiumionen Spanning 3,7 V Capaciteit 2000 mAh Energie-inhoud 7,4 Wh Inschakelduur / Laadtijd Max. 11 uur / ca. 4 uur UN-nummer UN3481 Lithium-ion-batterijen, inbegrepen in de uitrusting BLUETOOTH BLUETOOTH versie V5.2...

  • Seite 54: Garantie

    Bewaar deze garantiekaart op een veilige plaats. Kenwood geeft een garantie van twee jaar op dit apparaat vanaf de datum van aankoop volgens de factuur of aankoopbon van de Kenwood-dealer.
  • Seite 55 Reparatie of vervanging heeft geen invloed op eventuele verlenging van de garantieperiode. Verdere vorderingen worden uitgesloten, met name vorderingen voor orderannulering, prijsvermindering of voor vergoeding van schade. Contactadres: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422AC - Uithoorn Tel. 0297-519 900, www.kenwood.nl...
  • Seite 56 © 2022...

Inhaltsverzeichnis