osann ACEs Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für osann ACEs
Inhaltszusammenfassung für osann ACEs
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS 1.NOTICE 2.WARNING 3.ABOUTCARSEAT 4.USINGTHECHILDCARSEATINTHEVEHICLE ForTheheightofthechild： rearwardfacing40CM-105CM InstallationwithISOFIXandsupportleg ForTheheightofthechild： forwardfacing76CM-105CM InstallationwithISOFIXandsupportleg ForTheheightofthechild： forwardfacing100CM-150CM InstallationwithISOFIXandadultsafetybelt Installationwithadultsafetybelt 5. M AINTENANCE 6. C LEANING... - Seite 17 Preservingforbabycarseat 1.Checkallthepartsofcarseatbeforeusing,makesureitisingoodcondiontoreducetheaccidentrate. 2.Mekesurethebeltsbeltsarenotloosebeforeusing. Verzeichnis 3.Donotputthebabycarseatintoocold,heatortoowetsituation, 4.Keepthemanualwell. Theissueaftertheaccident 1.NOTIZ Pleasereplaceanewbabycarseat,Pleasecontactwiththeretailerifanydouby 2.WARNUNG 3.SITZTEILE 4.VERWENDUNGDESKINDERSITZESIMFAHRZEUG RÜCKWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG(40CM-105CM) EineMontagemitISOFIXundStandfuß VORWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG(76CM-105CM) EineMontagemitISOFIXundStandfuß Attached:Listofproductaccessories VORWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG(100CM-150CM) EineMontagemitISOFIXundAutogurt Chineseversionoftheinstructions*1 ISOFIXconnectguide*2 EnglishandGermanversionsofthe Clothcoverplectrum*1 EineMontagemitdemAutogurt Instructions*1 Lithiumbattery*1 5. E NTFERNENDESBEZUGES BrandCard*1 Lithiumbatterycharger*1 6. R EINIGUNG StoragebagfortheBrand*1 Vehicle-mountedpowercord*1 7. P FLEGE 8. V ERHALTENNACHEINEMUNFALL...
-
Seite 18: Notiz
•NOTIZ- Es ist nach der Regelung Nr. 129 für die Verwendung in i-Size-kompatiblen Fahrzeugsitzen gemäß den AngabendesFahrzeugherstellersinderBetriebsanleitungdesFahrzeugszugelassen.WendenSiesichimZweifelsfall entwederandenHerstellerdesKinderrückhaltesystemsoderandenHändler. •Der Osann ACE-Kindersitz ist für eine Körpergröße zwischen 40 und 150 cm （ max.36kg /etwa 0-12 Jahre alt） zugelassen. •DerKindersitzistnurfürdieVerwendunginFahrtrichtungzugelassen. •DerKindersitzkannnurmitseinemeigenen5-Punkt-GurtsystemfürKinderbiszueinerKörpergrößevon105cmund maximal18kgverwendetwerden. - Seite 19 •DerKindersitzkannnureingebautwerden,wenndieISOFIX-BefestigungundderobereHaltegurtnachvornezeigen. - Dieser Kindersitz ist für Kinder mit einer Körpergröße von 40 bis 150 cm und einem Höchstgewicht von 36 kg FürdenIsofix-Einbau:LesenSieunbedingtdieGebrauchsanweisungdesFahrzeugherstellers. ausgelegt. Überlasten Sie den Kindersitz nicht, indem Sie mehr als ein Kind oder zusätzliche Lasten darin •Ver wenden Sie keine anderen als die in der Anleitung beschriebenen und im Kinderrückhaltesystem transportieren.
-
Seite 20: Sitzteile
Kopfstützen-verstellung SITZTEILE Verstellbare- Kopfstütze Seitenaufprall-schutz Induktionsleuchte AbdeckungderRückwand desSitzes (einschließlichBatteriefach) Schulterpolster Bezug Gurt Beleuchtungslicht ISOFIXanchors ZentraleGurt TastefürBeleuchtungslicht -verstellung ISOFIXadjuster Schalter DC-Buchse Funktionsanzeige Standfuß... - Seite 21 ISOFIX-Beleuchtung BEDIENUNGSANLEITUNGFÜRINTELLIGENTENKINDERAUTOSITZ Drücken Sie entweder die linke oder die rechte Taste der ISOFIX-Beleuchtung, beide Seitenleuchten leuchten SpezielleErklärung:VorderVerwendungintelligenterFunktionenmüssenSieden gleichzeitigauf. Gesamtleistungschaltereinschalten. ISOFIX-Überwachung EinstellungderLüfterverwenden StatusderISOFIX Entsprechendessymbol LED-Status -Schnittstelle Deranzeigelampe DerLüfterkannimManual/Automatik-Modusangepasstwerden.WennderLüfterimAutomatik-Modusist,schaltetder LüfterautomatischdieGängeum,indemerdieEchtzeittemperaturdesSitzeserfasst. Beleuchtet Leftsidelocking Leftsidereleasing Tastenbedienung LED-Status Lüftergang Lüftermodus Leftsidelocking Beleuchtet DrückenSie 1.Gang ManuellerModus einMal AUTO Leftsidereleasing...
- Seite 22 Sitzstatus-Erinnerung Hinweis WenndasKinddenSitzverlässt,ertöntderSitzeineWarnung. beiderInstallation:BitteachtenSieaufdiepositivenundnegativenPolederBatterie entsprechendesSymbol Sitzstatus LED-Status derAnzeigelampe Kindsitzen Beleuchtet Lithium-Batterie-Ladegerät KindSitzverlassen DasLadegerätistdasspezielleZubehör,daswirIhnenzumAufladendesLithium-BatteriedesSitzesanbieten Spezifikationen:NennspannungAC100-240V BeschreibungderStromversorgungsleistung Anwendung: Nehmen Sie die Lithiumbatterie aus dem Batteriefach in der hinteren Türabdeckung des Sitzes heraus, laden Sie die Batterie mit dem Ladegerät auf, bis sie vollständig aufgeladen ist, und legen Sie die Batteriestatus Coloroftheinductionlampforseating LithiumbatteriedannindasBatteriefach,umsieweiterzuverwenden.
-
Seite 23: Kopfstützeneinstellung
Kopfkissen HINWEIS KOPFSTÜTZENEINSTELLUNG DieKinderzwischen40cmund75cmbenötigeneinkopfkissen,ein TaillePad TaillePadundeinkleinesKissen. Kissen 40-105cmi-Size， rearwardfacing： Positionrearwardfacing 76-105cmi-Size， forwardfacing： Position1-4 100-150cmi-Sizeboosterseat， forwardfacing： Postion1 Nur eine in optimaler Höhe eingestellte Kopfstütze bietet DieSchultergurtesindanderKopfstütze IhremKinddengrößtmöglichenSchutzundKomfort. befestigt und müssen nicht getrennt •DieKopfstützemusssoeingestelltwerden,dasszwischender eingestelltwerden. Schulter des Kindes und der Kopfstütze maximal zwei Fingerbreitenoderwenigerfreibleiben. -
Seite 24: VerwendungDesKindersitzesImFahrzeug
VERWENDUNGDESKINDERSITZESIMFAHRZEUG Rückwärtsgerichteteverwendung 40 CM - 105 CM RÜCKWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG RÜCKWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG Click EineMontagemitISOFIXundStandfuß Drücken Sie beide Tasten und Die ISOFIX- Rastarme müssen an D e r g r ü n e S i c h e r h e i t s i n d i k a t o r gleichzeitigunddrückenSieauf d e n B e f e s t i g u n g s p u n k t e n m u s s a u f d e n b e i d e n I S O F I X -... - Seite 25 7 11 7 12 L a s s e n S i e d e n G u r t a u f b e i d e n Nur eine Kopfstütze in optimaler BetätigungdasSicherheitsgurtschloss Ziehen Sie den Standfuß soweit Es ist richtig, wenn grün angezeigt Es ist falsch, wenn rot angezeigt SeitenundsetzenSiedasKindinden...
-
Seite 26: VorwärtsgerichteteVerwendung(76Cm-105Cm)
Vorwärtsgerichteteverwendung 76CM-105CM RÜCKWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG RÜCKWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG Click EineMontagemitISOFIXundStandfuß D r ü c k e n S i e b e i d e K n ö p f e D i e I S O F I X- R a sta r m e m ü s s e n D e r g r ü... - Seite 27 7 11 7 12 L a s s e n S i e d e n G u r t a u f b e i d e n Nur eine Kopfstütze in optimaler BetätigungdasSicherheitsgurtschloss Ziehen Sie den Standfuß soweit Es ist richtig, wenn grün angezeigt Es ist falsch wenn rot angezeigt SeitenundsetzenSiedasKindinden...
-
Seite 28: EineMontageMitIsofixUndAutogurt
Vorwärtsgerichteteverwendung 100CM-150CM RÜCKWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG RÜCKWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG EineMontagemitISOFIXundAutogurt Click HINWEIS！ DerGurtesystemkannausKindersitznichtentfernen. BeideArretierungenlassensich Betätigen Sie beide Tasten und D i e I S O F I X - R a s t a r m e m ü s s e n unabhängigvoneinanderverstellen. gleichzeitig und schieben Sie hörbar an den beiden ISOFIX- die ISOFIX Arretierung bis zum Befestigungspunkteneinrasten. -
Seite 29: EineMontageMitDemAutogurt
Vorwärtsgerichteteverwendung 100CM-150CM RÜCKWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG RÜCKWÄRTSGERICHTETEVERWENDUNG EineMontagemitAutogurt 7 11 HINWEIS！ DerGurtesystemkannausKindersitznichtentfernen. SchiebenSiedenKinderautositzfest LegenSiedasKindindenAutositz. NureineinoptimalerHöhe andieRückenlehnedesAutositzes. e i n g e st e l l t e K o p f st ü t z e g e w ä h r t Ihrem Kind größt möglichen Schutz undKomfort. Click... -
Seite 30: EntfernenDesBezuges
Entfernendesbezuges VersteckendesGurtsystems DerGurtesystemkannausKindersitznichtentfernen. LösenSieden EntwerfenSieden NureineinoptimalerHöhe Lassen Sie die Autogurte unter dem Lassen Sie den Autogurt durch den Gurt. Schulterpolster e i n g e st e l l t e K o p f st ü t z e g e w ä h r t Handlauf durch.Achten Sie darauf, Führungsschrank. -
Seite 31: Reinigung
REINIGUNG Bittebetätigennachdem„VersteckendesGurtsystems “ zuerst. SiekönnennundenBezugderKopfstützeunddenSitzbezugnachvornehinabziehen. AchtenSiedarauf,dassnureinOriginal-Sitzbezugverwendetwird,daauchderBezugeinwesentlicherBestandteil derFunktionist.ErsatzbezügesindimFachhandelerhältlich. 30 C DasGurtsystemkannnichtausgebautwerden!EntfernenSieniemalseinzelneKomponentendesGurtsystems!Sie könnendieGurtemiteinerlauwarmenSeifenlösungwaschen. DerBezugkannbei30°CimSchonwaschganggewaschenwerden.WennSieihnbeimehrals30°Cwaschen,kannes Nehmen Sie die Neugeborenen- Nehmen Sie den Bezug auf der Lösen Sie den Druckknopf und zuVerfärbungenkommen.BittewaschenSiedenBezuggetrenntvonandererWäscheundtrocknenSieihnnichtin einlageweg Kopfstützeauseinander. nehmen Sie den Bezug unterhalb derMaschine!TrocknenSiedenBezugnichtinderprallenSonne!DieKunststoffteilekönnenmiteinemmilden derKopfstützeauseinander. ReinigungsmittelundwarmemWassergewaschenwerden. BitteverwendenSiekeinechemischenReinigungsmitteloderBleichmittel! UmdieBezügewiederzubefestigen,verfahrenSieinumgekehrterReihenfolge. -
Seite 32: Pflege
PFLEGE UmdenmaximalenSchutzIhresKindersitzeszugewährleisten,isteswichtig,dassSieFolgendesbeachten: •AllewichtigenTeiledesKindersitzessolltenregelmäßigaufBeschädigungenüberprüftwerden.Diemechanischen Komponentenmüsseneinwandfreifunktionieren. •AchtenSieunbedingtdarauf,dassderKindersitznichtzwischenhartenTeilenwieFahrzeugtüren,Sitzschienen usw.eingeklemmtwird,waszuSchädenführenkönnte. •AchtenSiedarauf,dasskeinSchmutzindenSpaltzwischenSitzundUntergestellgelangt.DieskanndieFunktion desVerriegelungsmechanismusbeeinträchtigen.SolltediesdennochderFallsein,mussderSchmutzentfernt 欧颂 werden. VERHALTENNACHEINEMUNFALL DurcheinenUnfallkönnenSchädenamKindersitzentstehen,diemitdembloßenAugenichtsichtbarsind. BittetauschenSiedenSitznacheinemUnfallunbedingtaus.WendenSiesichimZweifelsfallandenHändleroder denHersteller. Anlage:Produktzubehörliste ChinesischeBedienungsanleitung*1 MontagepaddelfürStoffbezug*1 Englische-DeutschBedienungsanleitung*1 Lithium-Batterie*1 Markenkarte*1 Lithium-Batterie-Ladegerät*1 Aufbewahrungsbeutel*1 StromkabelfürdasAuto*1 ISOFIX-Rastarme*2...