Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Inhalt Auspacken und Aufbau........................6 Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller ..................6 Anleitung verfügbar halten ..................... 6 Gestaltungsmerkmale im Text ....................7 Gestaltungsmerkmale in Abbildungen ..................7 Mitgeldende Unterlagen ......................
Seite 3
Sachschäden vermeiden ......................21 Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise zum Akku ............22 Beschreibung ..........................23 Aufbau ........................... 23 Technische Beschreibung Zündapp TX630 ................24 Technische Beschreibung Zündapp EX630 ................24 Wichtiger Hinweis zu elektrischen Anbauteilen ..............24 ...
Seite 5
Serviceheft ..........................57 Fahrrad entsorgen ........................60 Fahrradpass ..........................61 Service und Kontakt........................62 Konformitätserklärung Zündapp TX630 ..................63 Konformitätserklärung EX630 ....................64 Wichtige Information für den Rückversand Ihres E-Bikes ............65 Wichtige Information für den Rückversand eines Akkus ............66 27.04.2023...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W 1. Auspacken und Aufbau Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde. Bitte beachten Sie, dass Ihr Fahrrad zu 98% vormontiert bei Ihnen angeliefert wird. In der Regel verbleiben folgende Tätigkeiten die Sie nach dem Auspacken des Fahrrads vornehmen müssen: W I C H T I G E R H I N W E I S...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Gestaltungsmerkmale im Text Verschiedene Elemente dieser Anleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie die folgenden Elemente leicht unterscheiden: normaler Text Handlungsschritte Aufzählung Gestaltungsmerkmale in Abbildungen Wird auf Elemente in einer Legende oder im laufenden Text Bezug genommen, werden diese mit ei- ner Nummer versehen.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W 3. Gesetzliche Gewährleistung und Garantieanspruch Erläuterung Gesetzliche Gewährleistung Der Hersteller gewährt die 24 Monate Gewährleistung (anderes Wort dafür: Mängelhaftung) auf Neuware (§439 und 476 des BGB). Die Gewährleistung deckt Mängel ab, die das Produkt bereits zum Zeitpunkt des Kaufs hatte. Stellen Sie einen Mangel fest, können Sie vom Hersteller verlangen, dass das Produkt repariert oder anders nachgebessert wird.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Zu den Verschleißteilen, die der Hersteller von der Garantie ausschließt, zählen folgende: Bremsbeläge und Bremsscheiben sowie Felgen, wenn es sich um ein System mit Felgen- bremse handelt Der gesamte Antriebsstrang wie Schaltwerk, Umwerfer, Kurbelgarnitur und Kette ...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W 4. Diebstahl-Vorsorge W I C H T I G Die Rahmennummer wird bei uns nicht zum Auftrag des Käufers hinterlegt. Notieren Sie sich Ihre Rahmennummer in Ihrem Fahrradpass oder auf Ihrer Rechnung und lassen Sie Ihr Fahrrad kostenlos bei der Polizei registrieren! Schützen Sie Ihr Fahrrad vor Diebstahl mit einem geeigneten Fahrradschloss Stellen Sie Ihr Fahrrad wenn möglich nur auf dafür vorgesehenen Plätzen ab, am besten mit...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W 6. Abgrenzung EPC (Elektrically Power Assisted Cycle) Es handelt sich um ein EPAC wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Der Elektromotor schaltet sich nur zu, wenn Sie in die Pedale treten Die Motornennleistung darf bei nicht mehr als 250 Watt liegen Die Motorunterstützung wird beim Erreichen von einer Geschwindigkeit von 25 km/h oder, wenn Sie das Treten einstellen, früher unterbrochen Eine Anfahr- und Schiebehilfe (ohne in die Pedale zu treten) bis 6 km/h ist zulässig...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört ebenfalls das Einhalten der empfohlenen Wartungs- intervalle sowie das Lesen und Verstehen dieser Anleitung. Abgeschlossene Menge an Bauteilen Verwenden Sie ausschließlich die angebauten und/oder mitgelieferten Komponenten an Ihrem Fahr- rad.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Persönliche Schutzausrüstung Schwere Verletzungen oder Tod sind beim Fahrradfahren möglich. Tragen Sie beim Fahren stets einen zugelassenen Helm und befolgen Sie bezüglich der Ein- stellung, Nutzung und Pflege des Helms die Angaben des Herstellers aus der zugehörigen An- leitung.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Grundlegende Sicherheitshinweise Zulässige Gesamtnutzlast (zulässige Gesamtmasse) Ihr Fahrrad ist für eine Gesamtnutzlast von 120kg ausgelegt. Die Gesamtnutzlast beinhaltet das Leergewicht des Fahrrads inkl. Akku, Die Fahrerin oder den Fahrer und ein zusätzliches Gepäck.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Im Zweifelsfalle, ob eine Wartung oder Instandsetzung an Ihrem Bremssystem vorgenommen wer- den muss, kontaktieren Sie bitte unser Service-Team oder suchen Sie einen örtlichen Fachhändler o- der Werkstatt auf. Schwere Verletzungen oder Tod durch mechanische Defekte und falschen Umgang mit dem Fahrrad vermeiden Das Fahrradfahren kann aufgrund eines mechanischen Defekts oder falschen Umgangs mit dem Fahr- rad zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Brand oder Explosion vermeiden V E R B O T Reinigen Sie Ihr Fahrrad und dessen Komponenten Niemals mit einem Wasserschlauch, Hochdruck- oder Dampfreiniger! Durch Feuchtigkeit, elektrisch leitende Verschmutzung oder mechanische Beschädigung kann ein Kurzschluss entstehen.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Schwere Verletzungen oder Tod bei nassem Wetter vermeiden V O R S I C H T Nasse und/oder rutschige Straßen und Wege beeinflussen die Bodenhaftung und das Bremsverhalten! Nasses Wetter beeinträchtigt die Bodenhaftung, das Bremsverhalten und die Sicht sowohl für Fahr- radfahrer als auch für alle anderen Verkehrsteilnehmer.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Schwere Verletzungen oder Tod durch beschädigte, verbogene oder lockere Reflektoren und Beleuchtung vermeiden Reflektoren des Fahrrads fangen das Licht von Straßenlampen und Autoscheinwerfern ein und reflek- tieren so, dass Sie als Fahrradfahrer erkannt werden. Beschädigte, verbogene oder lockere Reflek- toren können dazu führen, dass Sie von den anderen Verkehrsteilnehmern schlecht erkannt werden.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Verbrennungen vermeiden V O R S I C H T Verbrennungsgefahr an heißen Oberflächen! Komponenten des Fahrrads (z. B. Bremsen, Räder etc.) können während des Fahrens heiß werden. Bei Berühren dieser Komponenten kann es zur Verbrennung kommen. Lassen Sie heiße Komponenten vor jeder Tätigkeit daran abkühlen oder tragen Sie hitzebe- ständige Schutzhandschuhe.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Vibration Bei bestimmungsgemäßer Verwendung werden die Werte von 2,5m/s² für das Hand-Arm-System und 0,5m/s² für den gesamten Körper nicht überschritten. Bei Unwohlsein, auf Grund stärkerer Vibrationen durch wechselnden Untergrund, sollten Sie Ihre Ge- schwindigkeit entsprechend anpassen und die Funktion der Federgabel nutzen! ...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Explosion vermeiden V O R S I C H T Explosionsgefahr beim Einfahren in explosionsgeschützte Bereiche! Pedelecs sind nicht geeignet für explosionsgeschützte- und gefährdete Bereiche. Das Einfahren in ei- nen explosionsgeschützten- oder gefährdeten Bereich ist ausnahmslos verboten! ...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W 9. Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise zum Akku Lesen Sie unbedingt die mitgelieferte Anleitung zu Ihrem Lithium-Ionen-Akku (falls vorhan- den)! Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät mit den techni- schen Spezifikationen: 42V Ausgangsspannung / 2A max. Ausgangsstrom! Verwenden Sie das Ladegerät nur wenn es keine elektronischen Schäden oder mechanische Beschädigungen ausweist! Laden Sie den Akku nur wenn dieser keine elektronischen Schäden oder mechanische Be-...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Beschreibung Aufbau Das Mountainbike ist für den Einsatz im leichten Gelände und unbefestigten Wegen vorgesehen. Es ist nicht für den Einsatz auf befestigten und öffentlichen Straßen und Wegen vorgesehen. Die not- wendige Ausstattung gemäß der StVZO wird in der Regel nicht mitgeliefert. Wenn Sie mit dem Moun- tainbike am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen wollen, muss diese von Ihnen oder einem Fach- händler ergänzt und montiert werden.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Ladegerät für Akku zwei Schlüssel (einen Ersatzschlüssel gut verwahren) für Akkuausbau Eine Betriebsanleitung in ausgedruckter Form Hilfsantrieb Elektromotor Der vorhandene Elektromotor unterstützt Sie beim Treten der Pedale. Mit der vorhandenen Steue- rung können Sie einstellen, in welchem Maße Sie der Elektromotor unterstützen soll.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Bremsen Die Bremsen dienen zum Kontrollieren der Geschwindigkeit und zum Abbremsen bis zum Stillstand des Fahrrads. Scheibenbremsen Pos.-Nr. Bezeichnung / Beschreibung Montageschrauben: Mit diesen Schrauben wird der Bremssattel an der Bremssattelaufnahme montiert.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Am Vorder- und am Hinterrad sind hydraulische Scheibenbremsen montiert. Bei hydraulischen Schei- benbremsen werden zwei bewegliche Bremsbeläge über den Öldruck gegen die Bremsscheibe ge- drückt, um das Rad abzubremsen. Die Bremsbeläge bestehen normalerweise aus Sintermetall oder einem organischen Material und unterliegen einem Verschleiß.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W W A R N U N G Erstickungsgefahr beim Spielen mit Folie. Kinder können die Folie über den Kopf ziehen und ersticken. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit Folie spielen. Bewahren Sie Folie für Kinder unzugänglich auf. Um das Fahrrad auszupacken, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie die den Karton.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Lenkerstange montieren bzw. drehen Um die Lenkstange zu montieren, gehen Sie wie folg vor: Lösen Sie die „Einstallschraube“ Lösen Sie die „Vorbau-Klemmschrauben“ Drehen Sie den Lenker bis er seine Endposition erreicht hat Ziehen Sie die „Einstellschraube“...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Sattel einstellen Sitzhöhe V O R S I C H T Auf dem Tauchrohr Ihrer Sattelstütze befindet sich eine „min insert“ Marke. Diese Markierung darf nicht sichtbar sein und zeigt so die Mindesteintauchtiefe Ihrer Sattelstütze im Sat- telrohr an.
Seite 31
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Zum Verstellen der Sattelhöhe gehen Sie wie folgt vor: Schnellverschluss der Schnellverschluss der Sattelstützenklemme öffen Sattelstützenklemme schließen Öffnen Sie die Sattelstützenklemme Verschieben Sie den Sattel nach oben oder nach unten Schließen Sie die Sattelklemme wieder Um die richtige Klemmkraft an der Sattelstütze einzustellen, befindet sich an der Sattelklemme eine Rändelmutter, die sich beliebig auf- und zudrehen lässt.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Sattelstellung Im Regelfall stellt die parallele Stellung des Sattels zur Straße die richtige Sattelstellung dar. Diese Einstellung kann allerdings vom persönlichen Empfinden abweichen. Die Einstellung der Sattelstel- lung auf Ihr persönliches Empfinden wird im Folgenden erklärt. Um die Sattelstellung bzw.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Pedale montieren A C H T U N G Irreparable Beschädigung der Gewinde durch den Versuch ein falsches Pedal einzuschrauben. Stellen Sie sicher, dass der Gewindebolzen des mit R ge- kennzeichneten Pedals in die in Fahrrichtung rechte Kur- bel geschraubt wird.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Um das rechte Pedal am Fahrrad zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie den Gewindebolzen des mit R gekennzeichneten Pedals im Uhrzeigersinn in die Gewindebohrung des rechten Pedalarms. Ziehen Sie das Pedal mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn fest.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Prüfen des Schnellspanners am Vorderrad Zur Funktion des Schnellspanners sehen Sie auch unbedingt „Anwenderhandbuch Rockshox Front Suspension Single Crown“. Prüfen Sie ob die Schnellspanneinrichtungen am Vorderrad fest sitzt. Der Spannhebel des Schnellspanners muss sich immer auf der linken Seite (Blick in Fahrtrichtung) des Fahrrads befinden. Ist der Schnellspanner geklemmt sollte der Spannhebel nach oben schauen (siehe folgende Abbil- dung.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Schraubverbindungen prüfen Prüfen Sie vor der ersten Fahrt unbedingt den festen Sitz aller relevanten Schraubverbindungen. Eine Auflistung hierfür finden Sie in folgender Tabelle. V O R S I C H T Die folgenden Schraubverbindungen müssen mit den angegebe- nen Anzugsmomenten angezogen werden.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Größe des Fahrrads prüfen W A R N U N G Sturz vom Fahrrad durch Kontrollverlust wegen falscher Fahr- radgröße möglich. Schwere Verletzungen sind die Folge. Stellen Sie sicher, dass die Fahrradgröße zu Ihrer Körper- größe passt.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Kettenspannung prüfen Höchste Kettenspannung Die richtige Kettenspannung ist für das richtige Fahrverhalten unerlässlich. Ist die Kettenspannung zu gering während Sie in einem schweren Gang fahren kann die Kette schon bei leichten Erschütterun- gen herunterspringen.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Lenker einstellen Zum Thema „Lenker einstellen“ sehen Sie bitte 12 Komponenten des Fahrrads montieren / Lenker- stange montieren bzw. drehen auf S. 29 Akku laden W A R N U N G Explosionsgefahr des Akkus durch das Verwenden eines fal- schen Ladegeräts.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Federhärte an der Federgabel einstellen Zur Einstellung der Federhärte, sehen Sie auch unbedingt „Anwenderhandbuch Rockshox Front Suspension Single Crown“. V O R S I C H T Nehmen Sie keine Einstellungen an der Federgabel während der Fahrt vor! Sie könnten dabei stürzen und sich schwer verletzen.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Fahrrad bedienen Akku ein- und ausbauen W A R N U NG Explosionsgefahr durch das Fallenlassen des Akkus. Schwere bis tödliche Verletzungen können die Folgen sein. Lassen Sie den Akku beim Ein- und Ausbauen niemals fal- len.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Bremsen betätigen Vorderradbremse Hinterradbremse Bremshebel links Bremshebel rechts Bremsen sind dazu da, die Geschwindigkeit zu kontrollieren und nicht nur, um das Fahrrad anzuhal- ten. Die maximale Bremskraft der Räder steht kurz vor dem „Blockieren“ (Stillstand) der Räder und dem anschließenden Rutschen zur Verfügung.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Schaltung betätigen Ihr Fahrrad ist mit einem Drehgriffschalter ausgestattet welches durch Drehen des Handgelenks be- tätigt wird. A C H T U N G Versuchen Sie möglichst bei den Schaltvorgängen nicht unter Last zu Schalten.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Hilfsantrieb steuern Zum Thema Hilfsantrieb steuern sehen Sie die „Betriebsanleitung Brose Display Remote - Display Central“. Li-Ion-Akku: Fragen / Antworten / Tips Was ist die optimale Temperatur für meinen Akku? Die optimale Betriebstemperatur eines Lithiumionen-Akkus liegt bei 15 bis 20°C. ...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Kann ich meinen Akku grundsätzlich die Nacht durchladen lassen? Ihr Ladegrät verfügt über eine Abschaltautomatik sobald der Akku voll geladen ist. Trotzdem fließen auch dann noch Restströme. Der Bestfall ist natürlich den Akku vom Ladegerät zu trennen, sobald dieser voll geladen ist.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Fahren Sie vorausschauend. Gehen Sie immer davon aus, dass andere Sie nicht sehen könn- ten. Schauen Sie nach vorn und seien Sie auf Folgendes gefasst: Bremsende oder vor Ihnen auf Ihre Straße abbiegende Fahrzeuge sowie von hinten kom- mende Fahrzeuge Das Öffnen der Türen von geparkten Fahrzeugen.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W das Beschleunigen das Bremsen Kurvenfahren. Wenn Sie aufhören die Pedale zu treten kann es vorkommen, dass der Hilfsantrieb noch eine kurze Zeitspanne weiter unterstützt. Deshalb hören Sie, z. B. vor Kurven, bevor Sie abbiegen oder vor roten Ampeln früher als auf einem Fahrrad ohne Hilfsantrieb mit dem Treten auf.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Für ein ergonomisches und schonendes Fahren ist die Fußstellung auf den Pedalen wichtig. Dabei sollten nicht die Fersen oder der Mittelfuß aufliegen sondern nur der Fußballen. Eine falsche Fußstellung auf den Pedalen macht sich durch ein Taubheitsgefühl in den Fußzehen be- merkbar.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Häufig gestellte Fragen Allgemeine Fragen Frage Antwort Wo finde ich die Rahmen- Bei den meisten Fahrrädern ist die Rahmennummer auf der nummer? Unterseite des Tretlagers eingestanzt. Da die Rahmennummer aus logistischen Gründen nicht gespeichert werden kann bit- ten wir Sie diese in Ihrem Fahrradpass zu notieren.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Garantiefragen Frage Antwort Was kann bei Problemen Zunächst empfehlen wir Ihnen sich intensiv mit der mitgelie- mit meinem Fahrrad tun? ferten Betriebsanleitung auseinanderzusetzen. Wenn Ihr Problem hiermit nicht behoben werden kann, so nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler bzw.
Seite 52
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Frage Antwort Warum quietschen meine Quietschende Bremsen sind kein Anzeichen eines Defekts, Bremsen? weshalb die Funktion in der Regel gewährleistet ist. Somit kann die aktuelle Fahrt beendet werden. Dennoch sollten die Bremsen anschließend ordentlich gereinigt und eingestellt werden.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Fahrrad transportieren W A R N U N G Während des Transports kann das Fahrrad umstürzen, rutschen oder vom Transportmittel herabfallen. Schwere Verletzungen sind die Folge. Sichern Sie das Fahrrad während des Transports in einem Fahr- zeug oder in einem öffentlichen Verkehrsmittel gegen Umstür- zen, Rutschen oder Herabfallen.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Elektromotor und Steuerung pflegen W A R N U N G Durch Feuchtigkeit, Verschmutzung oder mechanische Beschä- digung kann ein Kurzschluss entstehen. Brand oder Explosion des Akkus kann die Folge sein. Reinigen Sie den Elektromotor und die Steuerung aus- schließlich von außen mit einem feuchten Schwamm.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Wartungsintervalle und präventive Instandhaltung W I C H T I G E R H I N W E I S Wie alle mechanischen Komponenten ist Ihre Fahrrad einem Verschleiß und hohen Belastungen ausgesetzt. Unterschiedliche Materialien und Komponenten können unter- schiedlich auf Verschleiß...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Intervall Komponente Handlung Nach jedem langen o- Fahrrad, Säubern Sie das Fahrrad und schmieren der harten Einsatz o- Kette Sie leicht die Kette. Wischen Sie über- der mind. 150 km schüssiges Öl mit einem Lappen ab. Ent- sorgen Sie den Lappen umweltgerecht.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Serviceheft Um Ihre Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, empfehlen wir neben dem Ein- halten der Wartungsintervalle eine sorgfältige Prüfung Ihres Fahrrades mindestens ein- bis zweimal jährlich 27.04.2023 REV 1.0...
Seite 58
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W 27.04.2023 REV 1.0...
Seite 59
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W 27.04.2023 REV 1.0...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Fahrrad entsorgen Um das Fahrrad am Ende seiner Lebensdauer zu entsorgen, gehen Sie wie folgt vor: Entsorgen Sie das Fahrrad und seine Komponenten, wie z. B. den Akku und Elektro- und Elektronikbauteile gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestim- mungen und Richtlinien, z.
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Service und Kontakt Zum Service-Formular Bitte beachten Sie, dass Service-Aufträge nur über da Service-Formular bearbeitet werden können. Wie bedanken uns für Ihr Verständnis! Zündapp Vertriebsgesellschaft mbH Steinstraße 54 D-81667 München www.zuendapp.com 27.04.2023 REV 1.0...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb bis 250W Wichtige Information für den Rückversand Ihres E-Bikes W I C H T I G E I N F O R M A T I O N I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N Für den Rückversand Ihres E-Bikes: For sending back your E-Bike:...
Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Wichtige Information für den Rückversand eines Akkus W I C H T I G E I N F O R M A T I O N I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N Für den Rückversand Ihres E-Bike-Akkus: For sending back your E-Bike battery:...