Seite 1 CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch...
Seite 2 Das CS 7200 Benutzerhandbuch beschreibt und illustriert den Workflow für digitale Dental-Röntgenaufnahmen mit Speicherfolien (Speicherleuchtstoff-Folien) zur radiologischen Diagnose intraoraler Bilder. Das CS 7200 verfügt zusätzlich über die optionale Scan & Go-Technologie, durch die der Zahnmediziner vor der Aufnahme die Speicherfolie mit Untersuchungsaufnahme-Daten aufzeichnen kann.
Seite 3 Vorhandene Filter löschen ......27 Einrichten des CS 7200 ......28 Verbinden der Kabel .
Seite 4 Konfigurieren der DICOM-Zeichensatzcodierung ..50 CS 7200 Test nach der Installation ....51 Kapitel 4 Allgemeine Übersicht über die Software .
Seite 5 Pflege des Scanners ....... . 113 Reinigung des Scannergehäuses ....113 CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 6 Pflege des Scan & Go-Geräts ......113 Reinigen des Scan & Go......113 Kapitel 11 Schnelle Fehlerbehebung .
Seite 7 VORSICHT: Weist Sie auf eine Gegebenheit hin, die zu schweren Schäden führen kann. Wichtig: Weist den Techniker oder Benutzer auf eine Gegebenheit hin, die zu Problemen führen kann. Hinweis: Hebt wichtige Informationen hervor. Tipp: Gibt zusätzliche Informationen und Hinweise. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 8 Kapitel 1 Konventionen in diesem Handbuch...
Seite 9 Hinweis: Der CS 7200 ist für zahnmedizinische Fachkräfte vorgesehen. Vor Verwendung des CS 7200 müssen Sie an einer Schulung teilnehmen. Das CS 7200-System wird zum Scannen und Überprüfen von intraoral erfolgten Dental-Röntgenaufnahmen verwendet. Beim Scannen der mit Röntgenstrahlen belichteten Speicherfolie wird auf dem Bildschirm der Workstation ein digitales Bild angezeigt.
Seite 10 CS 7200 Komponenten, Übersicht Scanner-Überblick Der CS 7200-Scanner führt die Funktionen aus, die zum Scannen und Erfassen von Bildern auf Speicherfolien benötigt werden. Abbildung 1 CS 7200 Vorderansicht Ein-/Aus-Schalter Einschalten des Scanners: 1 Sekunde gedrückt halten Scanner ausschalten: 3 Sekunden gedrückt halten...
Seite 11 Abbildung 2 CS 7200 Rückansicht Basis Kabelfach Abdeckung Abbildung 3 Kabelfach im Detail LAN-Kabel-Port Anschluss der Stromversorgung USB-Port Abdeckung des Kabelfachs CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 12 Nicht aktiviert, Speicher voll, Vorderteil nicht Standby geschlossener Tür montiert. Speicherfolie ist vollständig Cyanfarben geladen. Zweimaliger Signalton gleichzeitig mit der Leuchte. blinkend Nehmen Sie die Hülle heraus. Grün Folie einlegen Grün blinkend Laden und Wiederherstellung Grün Lesebereit Fehler Kapitel 2 CS 7200 Überblick...
Seite 13 Intelligente Speicherfolien-Überblick Das CS 7200 arbeitet mit drei Speicherfolien-Größen: 0, 1 und 2. Die eingescannte Bilddateigröße hängt von der vom Benutzer eingestellten Speicherfolien-Größe und Scanauflösung ab. Die intelligente Funktion der Speicherfolien wird beim Einsatz des Scan & Go-Gerätes verwendet. Tabelle 1 Größen für intraorale Speicherfolien...
Seite 14 Punktes, während die undurchsichtige Seite die aktive Seite der eingelegten Speicherfolie vor einer Verminderung der Bildqualität schützt. Abbildung 4 Hygieneschutzhülle (Vorderansicht) Klebestreifen (zum Versiegeln der Hygieneschutzhülle) Transparente Seite der Hülle zur Erkennung der Folienreferenz Risslinie zum Öffnen beim Einlegen der Folie in den Scanner Kapitel 2 CS 7200 Überblick...
Seite 15 Bildaufnahmeschnittstelle abgelegt. Abbildung 5 Scan & Go-Gerät USB-Port Grüne LED-Statusanzeige Starten: Ein Piepton Bereit: Langsames Blinken (2 Hz) Tag erkannt: Schnelles Blinken Lesen/Schreiben: LED ein Markieren OK: Zwei Pieptöne Markieren fehlgeschlagen: Ein langer Piepton CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 16 Anschließen des Scan & Go-Geräts So schließen Sie das Scan & Go-Gerät an: Schließen Sie das USB-Kabel an den Computer und an den USB-Port des Scan & Go-Gerät an. 10 Kapitel 2 CS 7200 Überblick...
Seite 17 Wichtig: Es wird empfohlen, den Scanner nicht in der Nähe eines geöffneten Fensters aufzustellen, um eine direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. Geräteabmessungen und Platzbedarf Der Scanner muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche platziert werden. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 18 Mindestabstand zwischen Tisch 10 cm / 3,5 Zoll und Wandsteckdose Mindestsystemanforderungen Für die Installation der CS 7200 intraoralen Bildbearbeitungssoftware muss der Computer die im Benutzerhandbuch CS 7200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten angegebenen Mindestanforderungen an das Computersystem erfüllen. Wichtig: Eine Überprüfung, ob die Systemkonfiguration des Computers mit...
Seite 19 • Der Ruhemodus des Computers ist deaktiviert. Nachdem Sie die Installation der CS Imaging Software abgeschlossen und Ihren Computer neu gestartet haben, fahren Sie mit „Installation der CS 7200 Treiber“ auf Seite 14 fort. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 20 Installation der CS 7200 Treiber Wichtig: Vor der Installation der CS 7200 Bildaufnahmeschnittstelle muss die Dental Imaging Software installiert sein. So installieren Sie die CS 7200 Treiber: Stecken Sie den Software-USB-Dongle mit dem Scannertreiber in den USB-Port ein. Warten Sie, bis das Installationsprogramm gestartet wird.
Seite 21 Klicken Sie auf Installationsassistent ausführen, um mit der Installation fortzufahren. Die Mindestsystemanforderungen wurden geprüft und der Status jedes aktivierten Elements wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation fortzufahren. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 22 Hinweis: Wenn neben einem der Elemente ein rotes X angezeigt wird, klicken Sie auf Hilfe?, um die Beschreibung des Problems anzuzeigen. Prüfen Sie anschließend, ob Ihr Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 23 Klicken Sie im Fenster IP3 Bildaufnahme auf Installieren., um die erforderlichen Plug-Ins auf Ihrem Computer zu installieren. Das Begrüßungsfenster wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, um den Installationsvorgang fortzusetzen. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 24 Das Fenster Zielordner wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie den Standardzielspeicherort übernehmen möchten, oder suchen Sie einen anderen Zielordner und klicken Sie anschließend auf Weiter. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 25 Wichtig: Machen Sie keine Eintragungen im freien Feld unter dem Feld „Raum/Workstation-Name“. Hinweis: Das Feld ist standardmäßig ausgefüllt mit < Der Windows PC-Name_Benutzername> 10 Das Fenster Programm kann jetzt installiert werden wird angezeigt. Klicken Sie auf Installieren. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 26 11 Warten Sie, bis das System die Software installiert. 12 Das Fenster Neue Scannerdateien wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, um ohne die Aktualisierung der Scannerdateien fortzufahren. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 27 13 Das Fenster Installationsassistent beendet wird angezeigt. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. 14 Klicken Sie auf der Registerkarte Fertig stellen auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 28 Klicken Sie auf OK, um die Fehlermeldung zu schließen. Das folgende Fenster wird angezeigt: Wählen Sie eine Standard-Scanauflösung und CS Adapt Filter aus und klicken Sie auf OK. Die CS Adapt Library wird gestartet. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Adapt Filteroptionen“ auf Seite Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 29 ändern. Die Galerie der verfügbaren Darstellungen wird unten im Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf Bei Aufnahme anwenden, um diese Ansicht beim Bildaufnahmevorgang anzuwenden. Fahren Sie mit dem Mauszeiger in der Galerie über das ausgewählte Einzelbild. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 30 Benutzer erstellt wurden. Erstellen einer benutzerspezifischen Darstellung So erstellen Sie eine benutzerspezifische Darstellung und fügen diese der Favoritengalerie hinzu: Wählen Sie das Einzelbild, das Sie anpassen möchten. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über das ausgewählte Einzelbild. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 31 Verwenden Sie die Zoom-Schieberegler, um bestimmte Bildbereiche ein- oder auszuzoomen. Wählen Sie die Ansicht Navigation oder Histogramm für die neue Darstellung. Klicken Sie auf Erstellen, um eine neue benutzerspezifische Darstellung zu erstellen und sie der Einzelbildergalerie hinzuzufügen. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 32 Falls Sie das Fenster CS Adapt Library ohne Speichern der ausgeführten Aktionen schließen, wird das folgende Dialogfeld angezeigt: Klicken Sie auf OK, wenn Sie den Vorgang ohne Speichern der Änderungen beenden möchten, oder klicken Sie auf Abbrechen, um zum Fenster CS Adapt Library zurückzukehren. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 33 Wählen Sie das Einzelbild, das Sie anpassen möchten. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über das ausgewählte Einzelbild. Klicken Sie auf Löschen. Klicken Sie im eingeblendeten Dialogfeld Filter löschen auf Ja, um den Vorgang zu bestätigen. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 34 Einrichten des CS 7200 Verbinden der Kabel In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Stromversorgungs- und USB-Kabel mit dem CS 7200 verbunden werden: Hinweis: Die Stromversorgung des CS 7200 muss über ein dediziertes Netzteil, Modell TR30RAM240, von dem Hersteller Cincon Electronics Co., Ltd.
Seite 35 Kabel, wie im Bild unten dargestellt, um das Kabel zu sichern. ODER: Verbinden Sie das LAN-Kabel mit dem Ethernet-Port im Kabelfach und verlegen Sie das Kabel, wie im Bild unten dargestellt, um das Kabel zu sichern. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 36 Haupt-USB-Anschluss auf der Rückseite des Computers. ODER: Schließen Sie das freie Ende des LAN-Kabels am Ethernet-Port am Computer oder an einem Ethernet-Port an der Wand an. Stecken Sie den Stecker des Stromversorgungskabels in die Wandsteckdose ein. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 37 Klicken Sie in der Hauptsymbolleiste auf das Symbol Konfigurieren . Das Fenster Speicherfoliensystem wird angezeigt. Klicken Sie auf Voreinstellungen. Das Fenster Speicherfoliensystem-Voreinstellungen wird angezeigt und die Registerkarte Allgemeine Einstellungen ist ausgewählt. Klicken Sie auf die Registerkarte Scannerverbindungen. Das Fenster Scannerverbindungen wird angezeigt. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 38 Klicken Sie auf Aktivieren. Die folgende Meldung wird angezeigt. Starten Sie die CS-Aktivierungssoftware über das Windows Start-Menü und befolgen Sie die Online-Anweisungen. Hinweis: Die CS-Aktivierungssoftware wurde automatisch mit der Carestream Imaging Software installiert. Stellen Sie eine Verbindung zu https://cs-licensing.carestreamdental.com/ her, um die neueste CS-Aktivierungssoftware herunterzuladen, falls erforderlich.
Seite 39 Einzel-Scanners und Einzel-Computers mit oder ohne dem optionalen Scan & Go-Gerät“ auf Seite Diese Konfiguration eignet sich für eine Zahnklinik mit folgendem Setup: • Ein Behandlungszimmer • Einfacher Computer, Behandlungszimmer Das Lesegerät ist direkt an den Computer für einen stuhlseitigen Betrieb angeschlossen. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 40 „Einrichten eines Einzel-Scanners und mehrerer Computer mit dem optionalen Scan & Go-Gerät“ auf Seite Diese Konfiguration eignet sich für eine Zahnklinik mit folgendem Setup: • Mehrere Behandlungsstühle mit mehreren Workstations • Mehrere optionale Scan & Go-Geräte Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 41 Entfernen Sie die Abdeckung des Kabelfachs auf der Rückseite des Systems. Verbinden Sie das zusammengesetzte Stromversorgungskabel mit dem Stromanschluss im Kabelfach und verlegen Sie das Kabel, wie im Bild unten dargestellt, um es zu sichern. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 42 Verbinden Sie das LAN-Kabel mit dem Ethernet-Port im Kabelfach und verlegen Sie das Kabel, wie im Bild unten dargestellt, um das Kabel zu sichern. Hinweis: Sie können nicht gleichzeitig eine LAN- und USB-Verbindung verwenden. Sind das LAN- und USB-Kabel angeschlossen, ist nur die USB-Verbindung verfügbar. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 43 Go-Geräts“ auf Seite Schalten Sie den Scanner ein. 10 Schalten Sie den Computer ein. 11 Rufen Sie die Bildaufnahmeschnittstelle auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Übersicht über die CS 7200 Bildaufnahmeschnittstelle“ auf Seite CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 44 Weitere Informationen zum Einrichten einer Peer-to-Peer-Verbindung siehe „Wissenswertes über Peer-to-Peer-Verbindungen“ auf Seite 108. 13 Klicken Sie auf der Bildaufnahmeschnittstelle auf Einstellungen. Das Fenster Speicherfoliensystem-Voreinstellungen wird angezeigt. 14 Klicken Sie auf die Registerkarte Scannerverbindungen . Das Fenster Scannerverbindungen wird angezeigt. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 45 Sie, ob das Bild den korrekten Rahmen auf der Bildaufnahmeschnittstelle einnimmt. 18 Führen Sie den Test nach der Installation durch. Weitere Informationen finden Sie unter „CS 7200 Test nach der Installation“ auf Seite 51. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 46 Entfernen Sie die Abdeckung des Kabelfachs auf der Rückseite des Systems und verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzanschluss des Scanners und mit einer Steckdose an der Wand. Verbinden Sie das Standard-Ethernetkabel (A) mit dem Ethernet-Port des Scanners und dem RJ-45 Anschluss/der Wandsteckdose (C). Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 47 Stellen Sie sicher, dass der Raum des Computers (B) mit dem gleichen LAN-Netzwerk verbunden ist wie der Scanner. Schalten Sie den Scanner ein. Schalten Sie den Computer an jeder Workstation ein. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 48 Führen Sie dies bei jeder Workstation mit einem Scan & Go-Gerät durch. 11 Führen Sie den Test nach der Installation durch. Weitere Informationen finden Sie unter „CS 7200 Test nach der Installation“ auf Seite 51. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 49 Falls bei Ihrem Netzwerk die IP-Adressen manuell konfiguriert werden müssen, führen Sie diese Schritte aus: Klicken Sie Start > Steuerungseinheit> Netzwerk und Freigabecenter. Klicken Sie im Fenster Netzwerk und Freigabecenter auf Lokale Netzwerkverbindungen. Das Fenster Status der lokalen Netzwerkverbindung wird angezeigt. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 50 Wählen Sie Folgende IP-Adresse verwenden. Um die Kommunikation zwischen dem Computer und dem Scanner zu aktivieren müssen beide die gleiche Netzwerkkennung in Ihrer IP-Adresse aufweisen. Siehe auch „Manuelles IP-Setup am Scanner“ auf Seite Geben Sie in das Kästchen IP-Adresse die IP-Adresse ein. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 51 IP-Adresse die gleiche Netzwerkkennung wie der Scanner verwendet. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator für die entsprechenden IP-Einstellungen. Klicken Sie nach Eingabe der IP-Einstellungen auf OK. Das Fenster Eigenschaften der lokalen Netzwerkverbindung wird angezeigt. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 52 Klicken Sie auf Schließen. Das Fenster Status der lokalen Netzwerkverbindung wird angezeigt. Klicken Sie auf Schließen. Sie haben das Netzwerk und Freigabecenter verlassen. Starten Sie die CS 7200 Bildaufnahmeschnittstelle , warten Sie 20 Sekunden und prüfen Sie, ob der Scanner mit einer grünen Markierung auf dem Scannerbereich angezeigt wird.
Seite 53 So richten Sie den Scanner ein: Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Scanner-Manager ODER: • Klicken Sie auf Start > Programme > IP3 Image Acquisition > Scanner-Manager. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 54 Gehen Sie wie folgt vor, um die Datums- und Uhrzeiteinstellungen des Scanners zu korrigieren und wählen Sie entsprechend aus den Tag, Monat, Jahr, Stunde, Minuten-Listen (C). Klicken Sie auf Festlegen (D), um diese Einstellungen anzuwenden. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 55 Scan & Go Geräte-Setup So schließen Sie das Scan & Go-Gerät an: Schließen Sie das USB-Kabel an den Computer und an den USB-Port des Scan & Go-Gerät an. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940)_Ausg06...
Seite 56 Katakana, Hiragana ISO 2022 IR 6 Koreanisch ISO 2022 IR 149 Koreanisch ISO_IR 126 Griechisch ISO_IR 144 Kyrillisch (Russisch) ISO_IR 148 Türkisch ISO_IR 166 Thai ISO_IR 192 UTF-8 für Thai Klicken Sie auf OK. Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 57 CS 7200 Test nach der Installation Prüfen Sie nach der Installation von Software und Scanner, dass alle Scannerkomponenten korrekt installiert wurden und eingelesene Bilder korrekt in der CS Imaging Software angezeigt werden. So führen Sie einen Test nach der Installation durch: Starten Sie die CS Imaging Software und wählen oder erstellen Sie einen Testpatienten.
Seite 58 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
Seite 59 CS Imaging Software – Überblick Allgemeine Übersicht über die Software CS 7200 lässt sich mit der CS Imaging Software einsetzen. Sie können folgende Aufnahmen erstellen: • Einzelne Bilder • Gesamtgebiss-Serie (FMS) Einzelbildaufnahme – Übersicht Sie können über die CS Imaging Software einzelne Bilder aufnehmen.
Seite 60 Abbildung 9 FMS – Format auswählen Mit der Option Format auswählen können Sie die Optionen der Gesamtgebiss-Serienvorlage für die auswählen. Sie können vorhandene Vorlagen ändern und neue Vorlagen erstellen (siehe Aufnahme Online-Hilfe der CS Imaging Software). Hinweis: Es können nur Gesamtgebiss-Serienvorlagen für CR-Bilder verwendet werden.
Seite 61 Symbolleiste „Bild“: ermöglicht das Anpassen der Bildanzeige. Weitere Informationen zu den Funktionen der Symbolleiste „Bild“ siehe Online-Hilfe der CS Imaging Software. Vergrößern-Symbol: Klicken Sie, um eine bestimmte Region zu vergrößern. Hervorheben: Klicken Sie hierauf, um den Kontrast innerhalb eines Auswahlbereichs optimieren. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 62 Rotation: Klicken Sie hierauf, um das Bild um 90 im Uhrzeigersinn zu drehen. Drehen: Klicken Sie hierauf, um das Bild um 180 im Uhrzeigersinn zu Drehen- Symbolgruppe drehen. Spiegeln-Symbol: Klicken Sie hierauf, um ein Spiegelbild des Originalbilds zu erstellen. Farben Nr. 1-Symbol: Klicken Sie, um Graustufen durch eine Farbe zu ersetzen.
Seite 63 Winkelmessungs-Symbol: Klicken Sie hierauf, um eine Winkelmessung auf Symbolgruppe ein Bild zu zeichnen. Orthogonale Messung-Symbol: Klicken Sie hierauf, um eine orthogonale Linien-Messung auf ein Bild zu zeichnen. Text-Symbol: Klicken Sie hierauf, um ein Textobjekt zu einem Bild hinzuzufügen. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 64 Unterkieferkanal-Symbol: Klicken Sie hierauf, um einen Unterkieferkanal auf ein Bild zu zeichnen. Implantate-Symbol: Klicken Sie hierauf, um ein Implantat zu einem Bild Implantat- hinzuzufügen. Symbolgruppe Kalibrierungs-Symbol: Klicken Sie hierauf, um ein Bild zu kalibrieren. Rückgängig machen-Symbol: Klicken Sie hierauf, um eine Aktion rückgängig zu machen.
Seite 65 • Rot: Fehler am aktiven Scanner. • Grau: Der aktive Scanner ist nicht angeschlossen. CS 7200-Konfigurieren: Klicken Sie hierauf, um das CS 7200 Konfigurationsfenster zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Speicherfoliensystem-Konfigurationsfenster“ auf Seite 60. Neues CR-Bild: Klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche, um zwischen den folgenden Optionen auszuwählen:...
Seite 66 Grau: Der aktive Scanner ist nicht angeschlossen. • Rot: Aktiver Scanner weist Fehler auf. Voreinstellungen: Klicken Sie hierauf, um das CS 7200 Voreinstellungsfenster zu öffnen. Scan & Go-Statusanzeige: Zeigt den Status des Scan & Go-Geräts an. • Weiß: Scan & Go-Gerät ist verbunden.
Seite 67 Patientenliste: Hier wird die Liste der verfügbaren Patienten angezeigt. Patientensuche: Ermöglicht die Suche in der Patientenliste. Werkzeuge für die Patientenverwaltung: Funktionen zum Erstellen/Ändern von Patienten. Werkzeuge für die Patientenakte: Enthält Funktionen für die Patientenakte. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 68 62 Kapitel 4 CS Imaging Software – Überblick...
Seite 69 Der CS Bildbearbeitungssoftware ermöglicht die Verwaltung der Patienten- und Bilddatenbank. So öffnen Sie Ihre CS Imaging Software: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für die CS Imaging Software oder klicken Sie auf Start > Alle Programme > Carestream > CS Imaging Software.
Seite 70 Gesamtgebiss-Serie Bildaufnahmeschnittstelle Abbildung 12 Bildaufnahmeschnittstelle – Gesamtgebiss-Serie Scannerliste 64 Kapitel 5 CS 7200 Bildaufnahmeschnittstelle...
Seite 71 Tabelle 4 Schlüssel der Bildaufnahmeschnittstelle Beenden Klicken Sie auf , um die CS 7200 Bildaufnahmeschnittstelle zu schließen. Einstellungen Klicken Sie auf Einstellungen, um die Standardeinstellungen individuell anzupassen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden von Einstellungen“ auf Seite100. Scan & Go Status Der aktive Anschlussstatus des Scan & Go-Geräts (weiß = verbunden, rot = nicht verbunden).
Seite 72 Untersuchungsaufnahme zu ändern, klicken Sie vor der Markierung der Speicherfolie auf das erforderliche Symbol: Hohe Geschwindigkeit (HS) Hohe Auflösung (HR) Superhohe Auflösung (SHR) Ultrahohe Auflösung (UHR) Hinweis: Nur verfügbar, wenn der CS 7200 Scanner ausgewählt ist. Bildanzeige- In diesem Bereich werden die Bilder gemäß einem der Dental-Standardlayouts bereich angezeigt, die in der Standardvorlagen-Auswahl auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen festgelegt sind.
Seite 73 Belichtungswerte für eine bessere Bildqualität und Diagnose. Löschen Klicken Sie auf dieses Symbol, um ALLE Bilder der Bildergalerie zu löschen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das ausgewählte Bild aus der Bildergalerie zu löschen. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 74 Hierdurch wird bei jeder Auswahl des Symbols ein Rahmen im Bildanzeigebereich mit einem Demo-Bild aufgefüllt. Aktualisieren Klicken Sie hierauf, um die Scannerliste zu aktualisieren. Scannerliste Klicken Sie hierauf, um die Scannerliste zu aktualisieren. schließen 68 Kapitel 5 CS 7200 Bildaufnahmeschnittstelle...
Seite 75 Scannen der Speicherfolie und überprüfen des Bildes. Weitere Informationen finden Sie unter „Speicherfolie scannen“ auf Seite 75. • Speichern des Bildes in der CS Imaging Software. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Speichern von Bildern“ auf Seite97. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 76 So erstellen Sie einen neuen Patientendatensatz: Klicken Sie auf die Neue Patientenkarte erstellen-Schaltfläche (O) neben dem Suchfeld, um eine neue Patientenkarte anzulegen. Die CS 7200 LED-Anzeige wechselt von Gelb auf Grün und zeigt damit an, dass der Scanner betriebsbereit ist. Weiterhin wird das Fenster Bildbearbeitung angezeigt.
Seite 77 Warten Sie, bis das Scannerstatus-Symbol in der Symbolleiste des Bildbearbeitungsfensters grün wird. Dies weist darauf hin, dass der CS 7200-Scanner mit der Workstation verbunden und aufnahmebereit ist. Speicherfolien vorbereiten So bereiten Sie die intraorale Speicherfolie vor: Wählen Sie eine Speicherfolie in der für Ihre Untersuchung richtigen Größe aus.
Seite 78 Ziehen Sie den Papier-Schutzstreifen des Klebestreifens ab, um die Hygieneschutzhülle zu versiegeln (B und C). Fassen Sie die Speicherfolie an der leeren Kante der Hygieneschutzhülle an, wo sich der Silikonstreifen befindet. Wählen Sie die Positionierungsvorrichtung je nach Auswahlbereich und Foliengröße aus. Durchführen von Röntgenaufnahmen Führen Sie die erforderlichen Röntgenaufnahmen gemäß...
Seite 79 60kV 70kV 60kV 70kV Schneidezähne 0,08 0,16 Prämolare 0,125 0,25 Molare 0,16 0,125 0,32 0,25 Unterkiefer 60kV 70kV 60kV 70kV Schneidezähne 0,08 0,16 Prämolare 0,125 0,25 Molare 0,125 0,25 Bissflügelauswahl 0,16 0,125 0,32 0,25 CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 80 Positionieren Sie die Speicherfolie je nach Auswahlbereich im Mund des Patienten. Führen Sie den Röntgengeneratorkopf an den Patienten und richten Sie ihn mit den Zähnen des Patienten und der Speicherfolie aus. Wichtig: Wenden Sie die üblichen Techniken für Röntgenaufnahmen an, um Bildverzerrungen zu vermeiden und Vergrößerungen möglichst gering zu halten.
Seite 81 Hygieneschutzhülle, bis Sie sie in den Einführschlitz des Scanners schieben. Speicherfolie scannen So scannen Sie die Speicherfolien: Stellen Sie auf dem CS 7200 Scanner sicher, dass der Auswahldrehknopf für die Speicherfoliengröße auf die auf der Folie angegebene Größe eingestellt ist. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 82 Seite nach oben geladen. Entfernen Sie die Hygieneschutzhülle, um mit dem Scannen zu beginnen. Der CS 7200 startet den Scanvorgang. Während dieses Vorgangs blinkt die Anzeige-LED grün. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird die Speicherfolie gelöscht und ausgeworfen. Die Anzeige-LED blinkt nicht mehr und leuchtet Grün.
Seite 83 Die ideale Bildqualität liegt vor, wenn die Anzeige der Belichtungsqualität als vollständig grüne Leiste in der Steuerungseinheit angezeigt wird. Vermeiden Sie unterbelichtete oder überbelichtete Bilder, die durch eine vollständige oder teilweise rote Leiste angezeigt werden. Unterbelichtetes Bild Überbelichtetes Bild Ideale Bildqualität CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 84 Aufnehmen von mehreren Bildern Vorbereiten der Aufnahme einer Gesamtgebiss-Serie So bereiten Sie die Aufnahme einer Gesamtgebiss-Serie vor: Öffnen Sie die Dental Imaging Software. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Starten der Bildbearbeitungssoftware“ auf Seite70. Klicken Sie auf Zu Image Viewer wechseln. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bildschirmoptionen in der Symbolleiste des Bildbearbeitungsfensters, um ein Dropdown-Menü...
Seite 85 Einzelbild des Scans ist grün markiert. Wählen Sie die Positionierungsvorrichtung je nach Auswahlbereich und Foliengröße aus. Bereiten Sie alle für die vollständige Gesamtgebiss-Serienvorlage erforderlichen Speicherfolien vor. Weitere Informationen finden Sie unter „Speicherfolien vorbereiten“ auf Seite 71. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 86 Positionieren Sie die Speicherfolie je nach Auswahlbereich im Mund des Patienten. Führen Sie den Röntgengeneratorkopf an den Patienten und richten Sie ihn mit den Zähnen des Patienten und der Speicherfolie aus. Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass der Röntgenkopf sich nicht bewegt. Wählen Sie die Röntgen-Belichtungszeit je nach Auswahlbereich und Patiententyp aus.
Seite 87 Die ideale Bildqualität liegt vor, wenn die Anzeige der Belichtungsqualität als vollständig grüne Leiste in der Steuerungseinheit angezeigt wird. Vermeiden Sie unterbelichtete oder überbelichtete Bilder, die durch eine vollständige oder teilweise rote Leiste angezeigt werden. Unterbelichtetes Bild Überbelichtetes Bild CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 88 Ideale Bildqualität Erneutes Aufnehmen von Bildern Wenn Sie nach Abschluss der Gesamtgebiss-Serienvorlage Bilder erneut aufnehmen müssen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Klicken Sie auf den Rahmen, für den Sie das Bild wiederholen möchten. Der ausgewählte Rahmen wird grün hervorgehoben. 82 Kapitel 6 Aufnehmen von Bildern ohne Scan &...
Seite 89 Ziehen Sie das ausgewählte Bild mit der Maus auf einen Bereich außerhalb des Vorlagenfensters. Schließen Sie das Fenster CS 7200 mit dem zu ersetzenden Bild. Das Bild wird aus der Vorlage gelöscht. Führen Sie einen neuen Scan aus. Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird das neue Bild in der Gesamtgebiss-Serienvorlage angezeigt.
Seite 90 84 Kapitel 6 Aufnehmen von Bildern ohne Scan & Go...
Seite 91 Starten der Bildbearbeitungssoftware So starten Sie die Bildbearbeitungssoftware: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für die CS Imaging Software oder klicken Sie auf Start > Alle Programme > (Name Ihrer ) Dental Imaging Software. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 92 So erstellen Sie einen neuen Patientendatensatz: Klicken Sie auf die Schaltfläche Neue Patientenkarte erstellen neben dem Suchfeld, um eine neue Patientenkarte anzulegen. Die CS 7200 LED-Anzeige wechselt von Gelb auf Grün und zeigt damit an, dass der Scanner betriebsbereit ist. Weiterhin wird das Fenster „Bildbearbeitung“ angezeigt.
Seite 93 So bereiten Sie die intraorale Speicherfolie vor: Wählen Sie eine Speicherfolie in der für Ihre Untersuchung richtigen Größe aus. Wichtig: Verwenden Sie nur Intraorale Speicherfolien von Carestream Dental und Hygieneschutzhüllen von Carestream. Die Verwendung von Speicherfolien oder Hygieneschutzhüllen von Drittanbietern kann eine Funktionsstörung des Systems verursachen und zum...
Seite 94 Fassen Sie die Speicherfolie an der leeren Kante der Hygieneschutzhülle an, wo sich der Silikonstreifen befindet. Wählen Sie die Positionierungsvorrichtung je nach Auswahlbereich und Foliengröße aus. Markieren der Speicherfolie mit Scan & Go So markieren Sie die Speicherfolie mit dem Scan & Go-Gerät: Positionieren Sie die Speicherfolie in der Nähe des Scan &...
Seite 95 Tabelle 7 Belichtungszeiten DC-Emitter, 7 mA, DC-Emitter, 7 mA, Parameter Tubuslänge 20 cm Tubuslänge 30 cm Empfohlene Belichtungszeit(en) Empfohlene Belichtungszeit(en) Oberkiefer 60kV 70kV 60kV 70kV Schneidezähne 0,08 0,16 Prämolare 0,125 0,25 Molare 0,16 0,125 0,32 0,25 CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 96 Tabelle 7 Belichtungszeiten DC-Emitter, 7 mA, DC-Emitter, 7 mA, Parameter Tubuslänge 20 cm Tubuslänge 30 cm Unterkiefer 60kV 70kV 60kV 70kV Schneidezähne 0,08 0,16 Prämolare 0,125 0,25 Molare 0,125 0,25 Bissflügelauswahl 0,16 0,125 0,32 0,25 Positionieren Sie die Speicherfolie je nach Auswahlbereich im Mund des Patienten. Führen Sie den Röntgengeneratorkopf an den Patienten und richten Sie ihn mit den Zähnen des Patienten und der Speicherfolie aus.
Seite 97 Hygieneschutzhülle, bis Sie sie in den Einführschlitz des Scanners schieben. Speicherfolien scannen So scannen Sie die Speicherfolien: Stellen Sie auf dem CS 7200- Scanner sicher, dass der Auswahldrehknopf für die Speicherfoliengröße auf die auf der Folie angegebene Größe eingestellt ist. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 98 Seite nach oben geladen. Entfernen Sie die Hygieneschutzhülle, um mit dem Scannen zu beginnen. Der CS 7200 startet den Scanvorgang. Während dieses Vorgangs blinkt die Anzeige-LED grün. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird die Speicherfolie gelöscht und ausgeworfen. Die Anzeige-LED blinkt nicht mehr und leuchtet Grün.
Seite 99 Rahmen gesendet, für den sie im FMS markiert war. Weitere Informationen finden Sie unter „Speicherfolien scannen“ auf Seite 91. Aufnahmebezogene Verfahren Weitere Informationen finden Sie unter „Verarbeiten von Bildern“ auf Seite 95. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 100 94 Kapitel 7 Aufnehmen von Bildern mit Scan & Go...
Seite 101 Rahmen. Wenn der Rahmen mit einem Bild belegt ist, wird das bereits darin enthaltene Bild automatisch in die Bildergalerie verschoben, wenn das neue Bild auf ihm abgelegt wird. Hinweis: Beim Beenden der Bildaufnahmeschnittstelle werden die in der Bildergalerie gespeicherten Bilder an die Datenbank der Bildbearbeitungssoftware gesendet. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 102 Nutzen Sie die Bearbeitungsoptionen der Bildaufnahmeschnittstelle, um die Bilder zu optimieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Übersicht über die CS 7200 Bildaufnahmeschnittstelle“ auf Seite 63. Klicken Sie auf Schließen (rechte obere Ecke), um die Bildaufnahmeschnittstelle zu verlassen und zur Bildbearbeitungssoftware zurückzukehren. Die Bilder werden automatisch von der Bildaufnahmeschnittstelle an die Bildbearbeitungssoftware übertragen.
Seite 103 Hinweis: Durch das manuelle Löschen der Speicherfolie werden die aufgezeichneten Untersuchungsaufnahme-Informationen nicht gelöscht. So löschen Sie eine Speicherfolie manuell: Klicken Sie in der Hauptwerkzeugleiste der Dental Imaging Software auf das Symbol CS 7200 Konfiguration. Das Fenster Speicherfoliensystemwird angezeigt: CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 104 Klicken Sie auf Speicherfolie löschen. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: Geben Sie die Speicherfolie in den Scanner ein. Warten Sie, bis der Löschvorgang abgeschlossen ist. Um weitere Speicherfolien zu löschen, führen Sie die Schritte 1 - 4 aus. Nachdem der Löschvorgang abgeschlossen ist, schließen Sie das Fenster Speicherfoliensystem. 98 Kapitel 8 Aufnahmebezogene Verfahren...
Seite 105 Seite107. Ändern der Scanauflösung So ändern Sie die Scanauflösung: Klicken Sie in der Hauptwerkzeugleiste der Dental Imaging Software auf das Symbol CS 7200 – Konfigurieren. Das Konfigurationsfenster Speicherfoliensystem wird angezeigt: Wählen Sie die gewünschte Scanauflösung aus und klicken Sie auf OK, um die Auswahl zu speichern.
Seite 106 Verwenden von Einstellungen So ändern Sie die Einstellungen für den Scanner: Klicken Sie in der Hauptwerkzeugleiste der Dental Imaging Software auf das Konfigurationssymbol für das Speicherfoliensystem. Das Fenster Speicherfoliensystem wird angezeigt. Klicken Sie auf Voreinstellungen. Das Fenster Speicherfoliensystem-Voreinstellungen wird angezeigt. ODER: Klicken Sie in der Bildaufnahmeschnittstelle auf .
Seite 107 Allgemeine Einstellungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Registerkarte „Allgemeine Einstellungen““ auf Seite102. • Scan & Go. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Registerkarte „Scan & Go““ Seite106. • Scannerverbindungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Registerkarte „Scannerverbindungen““ auf Seite107. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 108 Registerkarte „Allgemeine Einstellungen“ Auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen können die Standardeinstellungen für die Bildaufnahme festgelegt werden. Tabelle 8 Bildaufnahmeschnittstelle-Schlüssel der allgemeinen Einstellungen Zahnschema: Legen Sie das Zahnschema fest (Europäisch oder Amerikanisch). Bei Verwendung einer individuellen Zahnauswahl, wird die Zahnnummer in den DICOM-Registerkarten gespeichert.
Seite 109 Rahmen im Bildanzeigebereich mit einem Demo-Bild aufgefüllt. Tipp: Verwenden Sie dies, um Standardvoreinstellungen im Anpassungsmodus festzulegen Schulungsvideo Aktivieren Sie diese Option, um das Schulungsvideo anzuzeigen. Bildschirmkalibrierung Hierdurch wird ein SMPTE-Bildschirm für die Bildschirmkalibrierung angezeigt. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 110 Arbeiten mit der Registerkarte „Allgemeine Einstellungen“ So arbeiten Sie mit der Registerkarte Allgemeine Einstellungen: Klicken Sie auf Einstellungen, um die Registerkarte Allgemeine Einstellungen zu öffnen. Aktivieren Sie im Bereich Zahnschema die Option Europäisch oder Amerikanisch. Wählen Sie im Bereich Standard-Scanauflösung die Standardauflösung für Scanvorgänge aus. Wählen Sie im Bereich Standardausrichtung die Richtung aus, in der das Bild gedreht werden soll (im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn).
Seite 111 Klicken Sie auf Anwenden, um Ihre Einstellungen zu übernehmen. • Klicken Sie auf Abbrechen, um zum Hauptfenster zurückzukehren, ohne die Änderungen zu speichern. • Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und zum Hauptfenster zurückzukehren. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 112 Registerkarte „Scan & Go“ Die FelderScan & Go-Speicherfolieninformationen werden mit Identifikationsangaben über die Speicherfolie belegt, wenn sie auf das Scan & Go-Gerät gelegt wird. Abbildung 14 Registerkarte „Scan & Go Die Registerkarte Scan & Go enthält folgende Informationen: • Seriennummer •...
Seite 113 Koppeln/Kopplung aufheben eines Peer-to-Peer-Links zwischen einen Scanner und der Workstation. • Verbinden/Ignorieren eines Scanners der aktiven Scannerliste. • Neuanordnen der Scannerliste; durch Klicken auf die Schaltfläche Auswählen wird der Scanner an den Anfang der Scannerliste verschoben. Abbildung 15 Registerkarte „Scannerverbindungen“ CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 114 Arbeiten mit der Registerkarte „Scannerverbindungen“ So arbeiten Sie mit der Registerkarte Scannerverbindungen: Um einen Scanner aus der Scannerliste zu entfernen, klicken Sie auf Ignorieren. Um der Scannerliste einen Scanner hinzuzufügen, klicken Sie für diesen Scanner auf die Schaltfläche Verbinden. Hinweis: Wenn sich im Netzwerk Scanner befinden, die Sie nicht verwenden möchten, klicken Sie auf Ignorieren.
Seite 115 Der Status (oberhalb der Schaltfläche Koppeln/Kopplung aufheben) wechselt von Verbunden auf Gekoppelt und die Schaltfläche Koppeln ändert sich zu Kopplung aufheben. Trennen von Peer-to-Peer-Verbindungen Um eine Peer-to-Peer-Verbindung zu trennen, klicken Sie auf die Schaltfläche Kopplung aufheben des Scanners, der getrennt werden soll. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 116 110 Kapitel 9 Scannereinstellungen...
Seite 117 Wartung Vollständige Wartungsinformationen finden Sie im CS 7200 Benutzerhandbuch zu Sicherheitshinweisen, gesetzlichen Vorschriften und technischen Daten. Pflege von Speicherfolien Bei sorgfältigem Umgang können die Speicherfolien unbefristet verwendet werden, sofern keine Beschädigungen auftreten. Bei einer wiederholten Verwendung zeigen sich jedoch bei den Speicherfolien im Laufe der Zeit Abnutzungserscheinungen.
Seite 118 • Saubere, trockene, nicht scheuernde, fusselfreie Tücher oder Lappen. • Folienreiniger, Teilenummer 1030428 (bitte an die Carestream Dental Vertretung wenden.) Reinigungsmethode So reinigen Sie die Speicherfolien: Falten Sie ein nicht scheuerndes, fusselfreies Tuch und befeuchten Sie es mit einer geringen Menge der Lösung.
Seite 119 Speicherfolienfachs verantwortlich, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden. Pflege des Scan & Go-Geräts Reinigen des Scan & Go Verwenden Sie zum Reinigen Desinfektionstücher für medizinische Geräte und wischen Sie das Scan & Go-Gerät sorgfältig von allen Seiten ab. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 120 114 Kapitel 10 Wartung...
Seite 121 Während des Betriebs können gelegentlich Störungen auftreten. Bei einer falschen Anwendung wird eine Fehlermeldung angezeigt. Während des Startvorgangs des CS 7200 führt das System einen Selbsttest durch, wirft eine Speicherfolie aus (falls im Scanner verblieben) und meldet, ob das System betriebsbereit ist oder eine Störung erkannt wurde.
Seite 122 Der Scanner fährt unerwartet in Der Scanner wurde sehr hellem Dämpfen Sie das Umgebungslicht auf den im die Ausgangsposition zurück. Umgebungslicht oder einem auf CS 7200 Benutzerhandbuch zu die Einführblende gerichteten Sicherheitshinweisen, gesetzlichen Blitz ausgesetzt. Vorschriften und technischen Daten angegebenen Grenzwert.
Seite 123 Wenn die Speicherfolie in den Scanner gefallen ist, entfernen Sie das Servicefach und entfernen Sie die Speicherfolie. • Bringen Sie die Einführblende an. • Klicken Sie auf OK, um die Fehlermeldung zu schließen. • Führen Sie einen Scan aus. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 124 Fehlerbeschreibung Ursache Korrektur • • Störung der Starten Sie das Lesegerät neu. LED-Anzeige blinkt rot. Scannerhardware. • Ersetzen Sie das Netzteil des Scanners. Fehlercode Nr. 9024 • Störung der • Verständigen Sie den Kundendienst, Stromversorgung. wenn der Fehler weiterhin besteht. •...
Seite 125 Wählen Sie den Scanner aus. Fehlercode Nr. 9111 • Klicken Sie auf Setup. • Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. • Starten Sie das Lesegerät neu. • Verständigen Sie den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin besteht. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 126 Der Scanner-Manager ist hauptsächlich für die Verwendung durch Techniker bzw. unter der direkten Aufsicht eines Dental-Servicetechnikers vorgesehen. Hinweis: Weitere Informationen zum Scanner-Manager für Techniker finden Sie im CS 7200 Wartungshandbuch. Zugreifen auf den Scanner-Manager So öffnen Sie den Scanner-Manager: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Scanner-Manager ODER: Klicken Sie auf Start >...
Seite 127 Falls erforderlich können Sie das Peer-to-Peer-Verhältnis zwischen dem Scanner und einer beliebigen Workstation entfernen (Kopplung aufheben). So heben Sie die Kopplung des Scanners auf: Wählen Sie den Namen des Scanners aus der Scannerliste aus und klicken Sie auf Kopplung aufheben. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 128 Es wird eine Warnmeldung wird angezeigt. Klicken Sie auf OK, um die Kopplung des Scanners aufzuheben. Scanner-Info Auf Anforderung müssen Sie diese Informationen Ihrem Carestream Dental Händler zur Verfügung stellen. Abbildung 16Bildschirm „Scanner-Info“ So öffnen Sie den Bildschirm Scanner-Info: Wählen Sie im Bereich für die Einstellungsbildschirme die Option Scanner-Info aus.
Seite 129 Klicken Sie auf Ausgewählten Bildschirm öffnen. Der Bildschirm Scanner-Setup wird angezeigt. Hinweis: Die Seriennummer des Scanners kann nicht geändert werden. Über den Bildschirm Scanner-Setup lassen sich die folgenden Einstellungen vornehmen: • Scannername • Sprache für Fehlermeldungen • Datum und Zeit des Scanners CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 130 Aktualisieren des Scanners mithilfe des Scanner-Managers Wichtig: Die Aktualisierung des Scanners ist unter der direkten Aufsicht eines Dental-Servicetechnikers durchzuführen. Die Scanner-Version (integrierte Software) lässt sich mithilfe des Scanner-Managers aktualisieren, indem Sie die Schaltfläche Scanner aktualisieren auswählen. So aktualisieren Sie den Scanner: Wählen Sie den Scanner aus und klicken Sie auf Scanner aktualisieren.
Seite 131 Überprüfung zu versenden. So verwenden Sie das Werkzeug Info sammeln: Wählen Sie den Scanner aus und klicken Sie auf Info sammeln. Erstellen Sie einen neuen Ordner mit dem Scanner-Namen (empfohlen). Das Fenster „Durchsuchen“ wird angezeigt. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 132 Klicken Sie auf den Ordner und dann auf OK. Der Vorgang beginnt und dauert ein paar Minuten. Sie können die Datei im Anschluss zwecks Überprüfung versenden. Die von diesem Werkzeug erstellte zip-Datei trägt den Namen CollectInfo.tar.gz Wählen Sie einen Zielordner für die zu speichernden Informationen aus und klicken Sie auf OK. Warten Sie einige Minuten, während die Informationen gesammelt werden.
Seite 133 Stevenage Hertfordshire, SG1 2EF Vereinigtes Königreich Autorisierte Vertretung in Brasilien Carestream Dental Brasil Eireli Rua Romualdo Davoli, 65 1º Andar, Sala 01 - São José dos Campos São Paulo – Brazil CEP (PLZ): 12238-577 CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 134 Liste der Importeure für die Europäische Union Laut der MDR 2017/745 Carestream Dental France SAS 4 Rue F. Pelloutier, Croissy-Beaubourg 77435 Marne-la-Vallée Cedex 2, Frankreich Carestream Dental Germany GmbH Hedelfinger Str. 60 70327 Stuttgart, Deutschland Carestream Dental Spain, S.L.U. Paseo de la Castellana, 79 Madrid 28046, Spanien Carestream Dental Italy S.r.l.
Seite 135 200 Stk. 5942511 CSD intelligente Speicherfolie Größe 0 V2 4 Stk. 5942537 CSD intelligente Speicherfolie Größe 1 V2 4 Stk. 5942545 CSD intelligente Speicherfolie Größe 2 V2 4 Stk. 8607020 Carestream X-Omat Folienreiniger 177 ml CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg06...
Seite 136 For more information, visit: www.carestreamdental.com To give documentation feedback, visit: www.carestreamdental.com/documentationfeedback ©Carestream Dental, LLC, 2023. 2023-03 6M0940 Ed06...

Carestream CS 7200 Benutzer- Und Installationshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Carestream CS 7200

Inhaltszusammenfassung für Carestream CS 7200