Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carestream CS 7200 Benutzer- Und Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carestream Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. CS 7200
  6. Benutzer- und installationshandbuch
Carestream CS 7200 Benutzer- Und Installationshandbuch

Carestream CS 7200 Benutzer- Und Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS 7200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CS 7200
Benutzer- und Installationshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carestream CS 7200

Inhaltszusammenfassung für Carestream CS 7200

  • Seite 1 CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch...
  • Seite 2 Hinweis Das CS 7200 Benutzerhandbuch beschreibt und illustriert den Workflow für digitale Dental-Röntgenaufnahmen mit Speicherfolien (Speicherleuchtstoff-Folien) zur radiologischen Diagnose intraoraler Bilder. Wir empfehlen Ihnen, sich gut mit diesem Handbuch vertraut zu machen, um Ihr System effektiv einsetzen zu können. Wichtig: ...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Mindestsystemanforderungen ......10 Einrichten des CS 7200 ......11 Verbinden der Kabel .
  • Seite 4 Scannen der Speicherfolie ......47 Aufnehmen von mehreren Bildern ..... . 50 Vorbereiten der Aufnahme einer Gesamtgebiss-Serie .

  • Seite 5: Konventionen In Diesem Handbuch

    VORSICHT: Weist Sie auf eine Gegebenheit hin, die zu schweren Schäden führen kann. Wichtig: Weist den Techniker oder Benutzer auf eine Gegebenheit hin, die zu Problemen führen kann. Hinweis: Hebt wichtige Informationen hervor. Tipp: Gibt zusätzliche Informationen und Hinweise. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04...
  • Seite 6 Kapitel 1 Konventionen in diesem Handbuch...

  • Seite 7: Anwendungsbereich

    CS 7200 Überblick Anwendungsbereich Der CS 7200 ist für digitale Dental-Röntgenaufnahmen mit einer Speicherfolie (Phosphorspeicherfolien) für dentales intraorales Röntgen vorgesehen. Einführung Hinweis: Das CS 7200 ist für zahnmedizinische Fachkräfte vorgesehen. Vor Verwendung des CS 7200 müssen Sie an einer Schulung teilnehmen.

  • Seite 8: Cs 7200 Komponenten, Übersicht

    CS 7200 Komponenten, Übersicht Scanner-Überblick Der CS 7200-Scanner verfügt über die Funktionen, die zum Scannen und Erfassen von Bildern auf Dentalfilmen benötigt werden. Abbildung 1 CS 7200 Vorderansicht Ein-/Aus-Schalter Einschalten des Scanners: 1 Sekunde gedrückt halten Ausschalten des Scanners: ...
  • Seite 9 Abbildung 2 CS 7200 Rückansicht Basis Kabelfach Abdeckung Abbildung 3 Kabelfach im Detail Anschluss der Stromversorgung USB-Port Kabelfachabdeckung CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04...

  • Seite 10: Status Der Led-Anzeigen

    Wenn die Speicherfolie mehrmals nicht vollständig geladen wurde (drei aufeinander folgende Grün Wiederherstellung Versuche), wird der Scanner zurückgesetzt und kehrt zur Einlegeposition zurück. Grün Lesebereit Grün Grün blinkend Einlesen Schnell grün Löschvorgang blinkend läuft/Auswerfen Rot blinkend Fehler Kapitel 2 CS 7200 Überblick...

  • Seite 11: Übersicht Über Speicherfolien

    Übersicht über Speicherfolien Das CS 7200 arbeitet mit drei Speicherfolien-Größen: 0, 1 und 2. Die eingescannte Bilddateigröße hängt von der vom Benutzer eingestellten Speicherfolien-Größe und Scanauflösung ab. Tabelle 2-1 Größen für intraorale Speicherfolien Größe Abbildung Anwendung Periapikale Untersuchung (Pediatrische Dentalmedizin) Bissflügeluntersuchung...

  • Seite 12: Hygieneschutzhüllen

    Punktes, während die undurchsichtige Seite die aktive Seite der eingelegten Speicherfolie vor einer Verminderung der Bildqualität schützt. Abbildung 4 Hygieneschutzhülle (Vorderansicht) Klebestreifen (zum Versiegeln der Hygieneschutzhülle) Transparente Seite der Hülle zur Erkennung der Folienreferenz Risslinie zum Öffnen beim Einlegen der Folie in den Scanner Kapitel 2 CS 7200 Überblick...

  • Seite 13: Einrichten Des Cs 7200

    Zugriff auf den Netzstromstecker möglich ist. Wichtig: Es wird empfohlen, den Scanner nicht in der Nähe von Fenstern aufzustellen, um eine direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. Geräteabmessungen und Platzbedarf Der Scanner muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche platziert werden. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04...

  • Seite 14: Elektrische Anforderungen

    Mindestabstand zwischen Tisch 10 cm / 3,5 Zoll und Wandsteckdose Mindestsystemanforderungen Für die Installation der CS 7200 intraoralen Imaging-Software muss der Computer die im Handbuch CS 7200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten angegebenen Mindestanforderungen an das Computersystem erfüllen. Wichtig: Eine Überprüfung, ob die Systemkonfiguration des Computers mit den im...

  • Seite 15: Einrichten Des Cs 7200

    Einrichten des CS 7200 Verbinden der Kabel In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Stromversorgungs- und USB-Kabel mit dem CS 7200 verbunden werden: Hinweis: Die Stromversorgung des CS 7200 muss über dediziertes Netzteil, Modell TR30RAM240, von dem Hersteller Cincon Electronics Co., Ltd.
  • Seite 16 Kabel, wie unten im Bild dargestellt, um das Kabel zu sichern: Schließen Sie die Kabelfachabdeckung. Verbinden Sie das noch nicht angeschlossene Ende des USB-Kabels mit dem Haupt-USB-Anschluss auf der Rückseite des Computers. Stecken Sie den Stecker des Stromversorgungskabels in die Wandsteckdose ein. 12 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...

  • Seite 17: Installation Der Cs Imaging Software

     Der Ruhemodus des Computers ist deaktiviert. So installieren Sie die CSI-Software: Legen Sie die DVD-ROM mit der Carestream Imaging Software in das DVD-ROM-Laufwerk des PCs ein. Der Installationsassistent wird automatisch geladen. Hinweis: Wird der Installationsassistent nicht geladen, führen Sie die Datei „CSISuiteSetup 1.17“...
  • Seite 18 Der Bildschirm Willkommen wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Der Bildschirm Lizenzvereinbarung wird angezeigt. Klicken Sie auf Ich stimme zu, um mit der Installation fortzufahren. 14 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
  • Seite 19 Wählen Sie die zu installierenden Komponenten und klicken Sie anschließend auf Installieren. Patientenakte: Ist standardmäßig ausgewählt. Sie können die Auswahl aufheben, wenn Sie keine Patientendatenbank wünschen. Der Bildschirm Practice Management Software Configuration (Konfiguration der Praxismanagement-Software) wird angezeigt. Klicken Sie auf Nein. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 15...
  • Seite 20 Klicken Sie nur dann auf Ja, wenn Sie Praxismanagement-Software verwenden. Der Assistent für den Bildschirm Installieren wird angezeigt. Lassen Sie den Installationsvorgang automatisch ausführen. 16 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
  • Seite 21 Der Bildschirm Installation abgeschlossen wird angezeigt, wenn die Installation abgeschlossen ist. Wählen Sie „Jetzt neu starten“, um die Installation abzuschließen. Klicken Sie anschließend auf Fertig stellen. Fahren Sie nach Neustart des Computers fort mit „CS 7200 Treiberinstallation“ auf Seite CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 17...

  • Seite 22: Cs 7200 Treiberinstallation

    Warten Sie, bis das Installationsprogramm gestartet wird. Hinweis: Wird der Installationsassistent nicht geladen, führen Sie die Datei „Assistent“ auf der Installations-DVD-ROM aus. Wählen Sie im Fenster „Installationsassistent“ aus der Liste oben rechts eine Sprache aus. 18 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
  • Seite 23 Klicken Sie auf „Installationsassistent ausführen“, um mit der Installation fortzufahren. Die Mindestsystemanforderungen wurden geprüft und der Status jedes aktivierten Elements wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation fortzufahren. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 19...
  • Seite 24 Sie auf „Hilfe?“, um die Beschreibung des Problems anzuzeigen. Prüfen Sie anschließend, ob Ihr Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Klicken Sie im Fenster IP2 Bildaufnahme auf Installieren., um die erforderlichen Plug-Ins auf Ihrem Computer zu installieren. 20 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
  • Seite 25 Das Begrüßungsfenster wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, um den Installationsvorgang fortzusetzen. Das Fenster Zielordner wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie den Standardzielspeicherort übernehmen möchten, oder suchen Sie einen anderen Zielordner und klicken Sie anschließend auf Weiter. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 21...
  • Seite 26 Warten Sie, bis das System die Software installiert. 10 Das Fenster Neue Scannerdateien wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter, um ohne die Aktualisierung der Scannerdateien fortzufahren. 22 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
  • Seite 27 11 Das Fenster Installationsassistent beendet wird angezeigt. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. 12 Klicken Sie auf der Registerkarte Fertig stellen auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. 13 Führen Sie die „Lizenzaktivierung“ auf Seite 24 durch. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 23...

  • Seite 28: Lizenzaktivierung

    Nach Abschluss der Installation wird die Lizenzaktivierungsmeldung angezeigt:. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Wenn der Scanner nicht angeschlossen und eingeschaltet ist, wird folgende Meldung angezeigt: Schließen Sie den Scanner an und schalten Sie ihn ein. 24 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
  • Seite 29 Das Anmeldefenster wird angezeigt. Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind, geben Sie Ihren Carestream Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Falls nicht, klicken Sie auf Ein neues Benutzerkonto erstellen und folgen Sie dem Link zur Carestream Lizenzregistrierungsseite. Füllen Sie im Bildschirm Produktaktivierung und Registrierung die Anmeldedaten aus Wählen Sie den Produkttyp, füllen Sie die Produktdetails aus und klicken Sie auf Produkt...
  • Seite 30 Geben Sie im Fenster Online-Lizenzaktivierung den mit dem Scanner erhaltenen Lizenzschlüssel ein aktivieren Sie das Lizenzkontrollkästchen und klicken Sie auf Aktivieren. 10 Klicken Sie nach Abschluss der Lizenzaktivierung auf Beenden. Sie sind zum Installationsassistenten des CS 7200 zurückgekehrt. 26 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...
  • Seite 31 11 Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Installationsvorgang abzuschließen. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 27...

  • Seite 32: Cs 7200 Test Nach Der Installation

    Legen Sie die belichtete Speicherfolie in den Scanner ein und warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist und das Bild im Hauptbildschirm der CS Imaging Software angezeigt wird. Schließen Sie den Hauptbildschirm der CS Imaging Software. 28 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...

  • Seite 33: Adapt Filteroptionen

    Die Galerie der verfügbaren Darstellungen wird unten im Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf Bei Aufnahme anwenden, um diese Ansicht beim Bildaufnahmevorgang anzuwenden. Fahren Sie mit dem Mauszeiger in der Galerie über das ausgewählte Einzelbild. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 29...

  • Seite 34: Erstellen Einer Benutzerspezifischen Darstellung

    Fahren Sie mit dem Mauszeiger über das ausgewählte Einzelbild. Klicken Sie auf Erstellen. Stellen Sie Helligkeit und Kontrast der neuen Darstellung mit den Schiebereglern für Helligkeit und Kontrast ein. Verwenden Sie die Zoom-Schieberegler, um bestimmte Bildbereich ein- oder auszuzoomen. 30 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...

  • Seite 35: Ändern Der Bestehenden Benutzerspezifischen Einstellungen Für Die Darstellung

    Wählen Sie das Einzelbild, das Sie anpassen möchten. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über das ausgewählte Einzelbild. Klicken Sie auf Ändern. Führen Sie die erforderlichen Änderungen aus und klicken Sie auf Änderungen speichern. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 31...
  • Seite 36 Falls Sie den Bildschirm der CS Adapt-Bibliothek ohne Speichern der ausgeführten Aktionen schließen, wird das folgende Dialogfeld angezeigt: Klicken Sie auf OK, wenn Sie ohne Speichern der Änderungen beenden möchten oder klicken Sie auf Abbrechen, um zum Bildschirm der CS Adapt-Bibliothek zurückzukehren. 32 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...

  • Seite 37: Vorhandene Filter Löschen

    Wählen Sie das Einzelbild, das Sie anpassen möchten. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über das ausgewählte Einzelbild. Klicken Sie auf Löschen. Klicken Sie Sie im eingeblendeten Dialogfeld Filter löschen auf Ja, um den Vorgang zu bestätigen. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 33...
  • Seite 38 34 Kapitel 3 Einrichten des CS 7200...

  • Seite 39: Allgemeine Übersicht Über Die Software

    CS Imaging Software – Überblick Allgemeine Übersicht über die Software CS 7200 lässt sich mit der CS Imaging Software einsetzen. Sie können folgende Aufnahmen erstellen:  Einzelbilder.  Gesamtgebiss-Serie (FMS). Einzelbildaufnahme – Übersicht Sie können über die CS Dental Imaging Software einzelne Bilder aufnehmen.
  • Seite 40 Mit der Option Format auswählen können Sie die Optionen der Gesamtgebiss-Serienvorlage auswählen, die für die Aufnahme ausgewählt werden können. Sie können vorhandene Vorlagen ändern oder neue Vorlagen erstellen (siehe Online-Hilfe der Carestream Imaging Software). Hinweis: Es können nur Gesamtgebiss-Serienvorlagen für CR-Bilder verwendet werden.
  • Seite 41 CS Adapt Bibliothek: Öffnet die CS Adapt-Bibliothek Software, mit der Sie Ihre Filter verwalten können. Adapt – Unfiltered Perio: Verbessert die Anzeige von Parodontalgewebe. Adapt – Unfiltered Endo1: Verbessert den Kontrast an den Kanälen und Wurzeln (erzeugt hellere Bilder). CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 37...
  • Seite 42 Wurzeln. Abbildung 9 Intraoral-Symbolleiste INTRA-Symbolleiste: ermöglicht das Anpassen der Bildanzeige. Weitere Informationen zu den Funktionen der Intraoral-Symbolleiste finden Sie in der Carestream Dental Imaging Software Online-Hilfe. Schärfefilter: Klicken Sie hierauf, um den Schärfefilter auf das Bild anzuwenden. Hervorheben: Klicken Sie hierauf, um den Kontrast innerhalb eines Auswahlbereichs optimieren.
  • Seite 43 Isodichtepunkte: Klicken Sie hierauf, um Farbe auf Pixel der gleichen Knochendichte aufzutragen. Densitometrische Analyse: Klicken Sie hierauf, um die Knochendichte zu analysieren. Kariesdetektor: Klicken Sie hierauf, um das Modul „Logicon Caries“ zur Erkennung von interapproximaler Karies zu öffnen. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 39...

  • Seite 44: Überblick Über Das Fenster „Patientenbrowser

    Überblick über das Fenster „Patientenbrowser“ Titelleiste: Name des einzelnen Patienten. Systemsymbole: Info, Voreinstellungen und Online-Hilfe. Schaltfläche für die Bildbearbeitungssoftware: Klicken Sie, um das Fenster „Bildbearbeitung“ zu öffnen. Patientenkarte: Informationen zum ausgewählten Patienten. Bildverwaltungswerkzeuge: Funktionen zum Importieren/Exportieren und Drucken. Patientenakte: Zeigt eine Liste der verfügbaren Patienten an. Patientenliste: Zeigt eine Liste der verfügbaren Patienten an.

  • Seite 45: Aufnehmen Von Bildern

    Positionieren, Belichten und Entnehmen der Speicherfolie aus dem Mund des Patienten. Weitere Informationen finden Sie unter „Durchführen von Röntgenaufnahmen“ auf Seite 44. Desinfizieren der Hygieneschutzhülle. Bitte lesen Sie CS 7200 Sicherheit und gesetzliche Vorschriften (6K9678_de). Scannen der Speicherfolie und überprüfen des Bildes. Weitere Informationen finden Sie unter „Scannen der Speicherfolie“...

  • Seite 46: Aufnehmen Von Einzelnen Bildern

    Weitere Informationen finden Sie hier: „Neue Patientenkarte erstellen“ auf Seite77 Die CS 7200 LED-Anzeige wechselt von Gelb auf Grün und zeigt damit an, dass der Scanner betriebsbereit ist. Weiterhin wird das Fenster „Bildbearbeitung“ angezeigt. Sobald Sie einen Patienten ausgewählt oder erstellt haben, klicken Sie in der Symbolleiste „Patientenbrowser“...

  • Seite 47: Speicherfolien Vorbereiten

    Warten Sie, bis das Scannerstatus-Symbol in der Symbolleiste des Fensters „Bildbearbeitung“ grün wird. Dies weist darauf hin, dass ein CS 7200 Scanner mit der Workstation verbunden und aufnahmebereit ist. Speicherfolien vorbereiten So bereiten Sie die intraorale Speicherfolie vor: Wählen Sie eine Speicherfolie in der für Ihre Untersuchung richtigen Größe aus.

  • Seite 48: Durchführen Von Röntgenaufnahmen

    Ziehen Sie den Papier-Schutzstreifen des Klebestreifens ab, um die Hygieneschutzhülle zu versiegeln (B und C). Fassen Sie die Speicherfolie an der leeren Kante der Hygieneschutzhülle an, wo sich der Silikonstreifen befindet. Wählen Sie die Positionierungsvorrichtung je nach Auswahlbereich und Foliengröße aus. Durchführen von Röntgenaufnahmen Führen Sie die erforderlichen Röntgenaufnahmen gemäß...
  • Seite 49 0,08 0,16 Prämolare 0,125 0,25 Molare 0,16 0,125 0,32 0,25 Unterkiefer 60 kV 70 kV 60 kV 70 kV Inzisoren 0,08 0,16 Prämolare 0,125 0,25 Molare 0,125 0,25 Bissflügel 0,16 0,125 0,32 0,25 CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 45...
  • Seite 50 Positionieren Sie die CS 7200 Speicherfolie je nach Auswahlbereich im Mund des Patienten. Führen Sie den Röntgengeneratorkopf an den Patienten und richten Sie ihn mit dem Zahn des Patienten und der CS 7200 Speicherfolie aus. Wichtig: Wenden Sie die üblichen Techniken für Röntgenaufnahmen an, um Bildverzerrungen zu vermeiden und Vergrößerungen möglichst gering...

  • Seite 51: Scannen Der Speicherfolie

    Informationen finden Sie in CS 7200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten – Benutzerhandbuch (6K9678_de)). Scannen der Speicherfolie Gehen Sie zum CS 7200 Scanner und stellen Sie sicher, dass der Auswahldrehknopf für die Speicherfoliengröße auf die auf der Folie angegebene Größe eingestellt ist. Öffnen Sie die Hygieneschutzhülle.
  • Seite 52 Seite nach oben geladen. Entfernen Sie die Hygieneschutzhülle, um mit dem Scannen zu beginnen. Der CS 7200 startet den Scanvorgang. Während dieses Vorgangs blinkt die Anzeige-LED grün und das Vorschaufenster wird angezeigt, in dem der Scanvorgang dargestellt wird. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird die Speicherfolie gelöscht und ausgeworfen.
  • Seite 53 Die ideale Bildqualität liegt vor, wenn die Anzeige der Belichtungsqualität als vollständig grüne Leiste in der Steuerungseinheit angezeigt wird. Vermeiden Sie unterbelichtete oder überbelichtete Bilder, die durch eine vollständige oder teilweise rote Leiste angezeigt werden. Unterbelichtetes Bild Überbelichtetes Bild Ideale Bildqualität Ideale Bildqualität CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 49...

  • Seite 54: Aufnehmen Von Mehreren Bildern

    Aufnehmen von mehreren Bildern Vorbereiten der Aufnahme einer Gesamtgebiss-Serie So bereiten Sie die Aufnahme einer Gesamtgebiss-Serie vor: Öffnen Sie die Dental Imaging Software. Weitere Informationen finden Sie unter „Starten der Bildbearbeitungssoftware“ auf Seite 42. Klicken Sie auf die Schaltfläche Format verwenden der Symbolleiste Fenster „Bildbearbeitung“, um auf das Fenster Format auswählen zuzugreifen.
  • Seite 55 Wählen Sie die Positionierungsvorrichtung je nach Auswahlbereich und Foliengröße aus. Bereiten Sie alle für eine vollständige Gesamtgebiss-Serienvorlage erforderlichen Speicherfolien vor. Weitere Informationen finden Sie unter „Speicherfolien vorbereiten“ auf Seite 43. Positionieren Sie die Speicherfolie je nach Auswahlbereich im Mund des Patienten. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 51...
  • Seite 56 Führen Sie den Röntgengeneratorkopf an den Patienten und richten Sie ihn mit dem Zahn des Patienten und der Speicherfolie aus. Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass der Röntgenkopf sich nicht bewegt. Wählen Sie die Röntgen-Belichtungszeit je nach Auswahlbereich und Patiententyp aus. Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Röntgengenerators.

  • Seite 57: Aufnehmen Von Gesamtgebiss-Serien

    Die ideale Bildqualität liegt vor, wenn die Anzeige der Belichtungsqualität als vollständig grüne Leiste in der Steuerungseinheit angezeigt wird. Vermeiden Sie unterbelichtete oder überbelichtete Bilder, die durch eine vollständige oder teilweise rote Leiste angezeigt werden. Unterbelichtetes Bild Überbelichtetes Bild Ideale Bildqualität Ideale Bildqualität CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 53...

  • Seite 58: Erneutes Aufnehmen Von Bildern

    Erneutes Aufnehmen von Bildern Wenn Sie nach Abschluss der Gesamtgebiss-Serienvorlage Bilder erneut aufnehmen müssen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Klicken Sie auf den Rahmen, für den Sie das Bild wiederholen möchten. Der ausgewählte Rahmen wird grün hervorgehoben. Ziehen Sie das ausgewählte Bild mit der Maus auf einen Bereich außerhalb des Vorlagenfensters. 54 Kapitel 5 Aufnehmen von Bildern...
  • Seite 59 Schließen Sie das Fenster CS 7200 mit dem zu ersetzenden Bild. Das Bild wird aus der Vorlage gelöscht. Führen Sie einen neuen Scan aus. Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird das neue Bild in der Gesamtgebiss-Serienvorlage angezeigt. Schließen Sie das Vorlagenfenster, um die vorgenommenen Änderungen zu speichern.

  • Seite 60: Manuelles Löschen Der Speicherfolie

    Manuelles Löschen der Speicherfolie So löschen Sie eine Speicherfolie manuell: Klicken Sie in der Hauptwerkzeugleiste der Dental Imaging Software auf das Symbol CS 7200 Konfiguration. Das Fenster CS 7200 wird angezeigt: Klicken Sie auf Speicherfolie löschen. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: Legen Sie die Speicherfolie in den Scanner ein.

  • Seite 61: Ändern Der Scanner-Benutzervoreinstellungen

    Ändern der Scanner-Benutzervoreinstellungen So ändern Sie die Scanner-Benutzervoreinstellungen: Klicken Sie in der Hauptwerkzeugleiste der Dental Imaging Software auf das Symbol CS 7200 Konfiguration. Das Fenster CS 7200 wird angezeigt: Klicken Sie auf Voreinstellungen, um das CS 7200 Voreinstellungsfenster zu öffnen.

  • Seite 62: Registerkarte „Extras

    Bilder ab: Starten Sie die Dental Imaging Software. Öffnen Sie die Datei des Patienten, dessen Bilder Sie abrufen möchten. Klicken Sie in der Hauptwerkzeugleiste der Dental Imaging Software auf das Symbol CS 7200 Konfiguration. Das Fenster CS 7200 wird angezeigt.
  • Seite 63 Die abgerufenen Bilder werden angezeigt. Das in orange hervorgehobene Bild wird im Vorschaubereich neben der Liste angezeigt. Wählen Sie die erforderlichen Bilder aus der Liste aus, indem Sie das Kontrollkästchen neben dem entsprechenden Bild aktivieren. Die Schaltflächen Wiederherstellen und Löschen werden verfügbar. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 59...

  • Seite 64: Registerkarte „Info

    Klicken Sie auf Wiederherstellen, um das ausgewählte Bild für den aktuellen geöffneten Patienten wiederherzustellen. Registerkarte „Info“ Öffnen Sie die Registerkarte „Info“, um Informationen über Firmware-, Hardware- und Softwareversionen sowie Seriennummer und sonstige Details anzuzeigen. 60 Kapitel 5 Aufnehmen von Bildern...

  • Seite 65: Ändern Der Scanauflösung

    Ändern der Scanauflösung So ändern Sie die Scanauflösung: Klicken Sie in der Hauptwerkzeugleiste der Dental Imaging Software auf das Symbol CS 7200 Konfiguration. Das Fenster CS 7200 wird angezeigt: Wählen Sie das gewünschte Scanauflösung und klicken Sie auf OK, um die Auswahl zu speichern.
  • Seite 66 62 Kapitel 5 Aufnehmen von Bildern...

  • Seite 67: Wartung

    Wartung lle Wartungsinformationen finden Sie in „CS 7200 – Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten“. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 63...
  • Seite 68 64 Kapitel 6 Wartung...

  • Seite 69: Schnelle Fehlerbehebung

    Bei einer falschen Anwendung kann es vorkommen, dass während des Betriebs Störungen auftreten. Eine Fehlermeldung wird angezeigt. Während des Startvorgangs führt der CS 7200 einen Selbsttest aus: Dabei wirft er eine (eventuell im Scanner verbliebene) Speicherfolie aus und meldet, ob das System betriebsbereit ist oder eine Störung erkannt wurde.
  • Seite 70 Der Scanner fährt Der Scanner wurde sehr hellem Dämpfen Sie das Umgebungslicht auf den in unerwartet in die Umgebungslicht oder einem auf die „CS 7200 – Technische Daten, Sicherheit und Ausgangsposition zurück. gesetzliche Vorschriften“ angegebenen Einführblende gerichteten Blitz Grenzwert. ausgesetzt.
  • Seite 71 Starten Sie das Lesegerät neu. LED-Anzeige blinkt rot   Störung der Stromversorgung. Ersetzen Sie das Netzteil des Scanners. Fehlercode Nr. 9024  Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 67...
  • Seite 72 Fehlerbeschreibung Ursache Korrektur  Schalten Sie den Scanner aus. LED-Anzeige blinkt rot Störung der Scannerhardware.  Warten Sie fünf Minuten und starten Sie Fehlercode Nr. 9025 den Scanner neu.  Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst LED-Anzeige blinkt rot Software-Dateiversion stimmt nicht mit der Scanner-Dateiversion...
  • Seite 73 Geräte mit einer hohen elektronischen unvollständiges Bild Störaussendung (wie WLAN-Router, angezeigt/der Scan zeigt USV usw.) nicht in der direkten Linien Umgebung des Scanners betrieben werden und nicht die gleiche Steckdose verwenden.  Tauschen Sie die Controller-Karte aus. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 69...
  • Seite 74 70 Kapitel 7 Fehlerbehebung...

  • Seite 75: Anhang

    Lizenzaktivierung offline durchgeführt wird, erfolgt die folgende Sequenz: Nach Abschluss der Installation wird die Lizenzaktivierungsmeldung angezeigt:. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Es wird die folgende Meldung angezeigt: Schalten Sie den Scanner ein. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 71...
  • Seite 76 Das Fenster „Offline-Lizenzaktivierung“ wird angezeigt: Wechseln Sie zu https://cs-licensing-staging.carestreamdental.com/Licensing und melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, falls Sie bisher über kein Konto verfügen. 72 Kapitel 8 Anhang...
  • Seite 77 Nach Eingabe aller Details wird ein Konto erstellt und eine E-Mail an die genannte E-Mail-Adresse gesendet. Öffnen Sie die empfangene E-Mail und klicken Sie auf den enthaltenen Link, um Ihr Carestream-Konto zu aktivieren. 10 Klicken Sie nach Abschluss der E-Mail-Überprüfung auf Weiter. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 73...
  • Seite 78 11 Wählen Sie Lizenz für ein Produkt von Carestream Dental aktivieren. 12 Geben Sie alle erforderlichen Produktdetails wie folgt ein:  Produktname: Wählen Sie „CS 7200“ aus der Liste der verfügbaren Produkte aus.  Seriennummer: Geben Sie die Seriennummer ein, die auf dem Typenschild an der Unterseite des Scanners steht.
  • Seite 79 14 Kopieren Sie den auf der Seite Aktivierung abgeschlossen angezeigten Aktivierungscode.. 15 Fügen Sie den kopierten Aktivierungscode in das Fenster Offline-Lizenzaktivierung ein und klicken Sie auf Aktivieren. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 75...
  • Seite 80 16 Klicken Sie nach Abschluss der Lizenzaktivierung auf Beenden, um das Fenster Offline-Lizenzaktivierung zu schließen. Sie sind zum Installationsassistenten des CS 7200 zurückgekehrt. 17 Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Installationsvorgang abzuschließen. 76 Kapitel 8 Anhang...

  • Seite 81: Neue Patientenkarte Erstellen

    Alle anderen Felder sind optional. Ausgegraute Felder können nicht bearbeitet werden. Klicken Sie auf Patient erstellen, um die Patientenkarte zu speichern. Das Fenster Patientenkarte wird geschlossen und der neue Patient wird in der Patientenliste angezeigt. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 77...
  • Seite 82 78 Kapitel 8 Anhang...

  • Seite 83: Kontaktinformationen

    Carestream Health Netherlands B.V Bramenberg 12 3755 BZ Eemnes Niederlande Representante no Brasil Carestream do Brasil Comércio e Serviços de Produtos Médicos Ltda. Rua Pequetita, 215 cjs. 31 E 32 Edifício Atrium VII – Vila Olímpia São Paulo – Brazil...
  • Seite 84 80 Kapitel 9 Kontaktinformationen...

  • Seite 85: Liste Der Verbrauchsmaterialien

    Hygieneschutzhüllen Nr. 1 200 Stk. 1067511 Hygieneschutzhüllen Nr. 2 200 Stk. 1067545 Speicherfolie Nr. 0 4 Stk. 1067552 Speicherfolie Nr. 1 4 Stk. 1067560 Speicherfolie Nr. 2 4 Stk. 1030428 Carestream Screen Cleaner CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 81...
  • Seite 86 82 Kapitel 10 Liste der Verbrauchsmaterialien...
  • Seite 87 Installationshandbuch Tabelle zur Liste der CS 7200 Benutzer- und 2015-06 6M0940_de Verbrauchsmaterialien Version 2 Installationshandbuch hinzugefügt. Handbuch zum Angleich an die neue CS 7200 Benutzer- und 2017-05 6M0940_de Version 4 Softwareversion Installationshandbuch aktualisiert. CS 7200 Benutzer- und Installationshandbuch (6M0940_de)_Ausg04 83...
  • Seite 88 Carestream Dental A Division of Carestream Health, Inc. 150 Verona St. Rochester, NY 14608 For more information, visit: www.carestreamdental.com To give documentation feedback, visit: www.carestreamdental.com/documentationfeedback ©Carestream Health, Inc., 2017. 6M0940 Ed04 2017-04...

Inhaltsverzeichnis