Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carestream RVG 5100
Inhaltszusammenfassung für Carestream RVG 5100
- Seite 1 RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Handbuch vertraut zu machen, um Ihr System effektiv einsetzen zu können. RVG 5100 und RVG 6100 sind dafür konzipiert, auf Anweisung von Ärzten Röntgenaufnahmen des Zahn-, Kiefer- und Gesichtsbereichs zu erstellen. WARNUNG: Sie sollten das Benutzerhandbuch „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RVG-Sensor ...23 Aufnehmen eines Vorbereiten des RVG-Sensors . .23 Bildes mit der Vorbereiten der Aufnahme..24 Schnittstelle Auslösen der Röntgenaufnahme .25 Erneutes Aufnehmen von Bildern27 „Gesamtgebiss-Ser ie“ RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... - Seite 4 Kapitel 6 Fehlerbehebung ..29 Fehlerbehebung bei Bildern Kapitel 7 Der RVG-Sensor ..31 Reinigen und Desinfizieren des Wartung RVG-Sensors ..31 Reinigen des Kabels und der Fernsteuerung des Sensors .
-
Seite 5: Konventionen In Diesem Handbuch
Sie oder andere, die auftreten können, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht genau eingehalten werden. Wichtig: Weist den Techniker oder Benutzer auf eine Gegebenheit hin, die zu Problemen führen kann. Tipp: Gibt zusätzliche Informationen und Hinweise. Hinweis: Hebt wichtige Informationen hervor. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... - Seite 6 Kapitel 1 Konventionen in diesem Handbuch...
-
Seite 7: Überblick Über Das
Untersuchungen. Der Sensor der Größe 0 benötigt nur sehr geringe Röntgendosen und findet dank seiner kleinen Abmessungen ausreichend Platz im Kindermund. Die der Röntgenstrahlung abgewandte Oberfläche des Sensors ist abgerundet enthält die Kabelbefestigung. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... - Seite 8 Abbildung 1 RVG-Sensor Röntgenstrahlen abgewandte Oberfläche des Sensors Aktive Sensoroberfläche Kapitel 2 Überblick über das RVG 5100- und RVG 6100-System...
-
Seite 9: Fernsteuerung Des Sensors
Sie die Fernsteuerung NICHT vom System trennen. Dies kann zur Beschädigung des Sensors führen. Fernsteuerung Abbildung 2 RVG 5100 Abbildung 3 RVG 6100 • Richtet vorab den Sensor aus. Aktiviert den Sensor für die Röntgenaufnahme. • RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... -
Seite 10: Verwenden Des Sensors An Mehreren Workstations
Workstation angeschlossenen Drucker oder einem gemeinsam genutzten Netzwerkdrucker ausdrucken. WARNUNG: Sie dürfen den Sensor nicht vom System trennen, nachdem Sie auf die Schaltfläche RVG-Aufnahme geklickt haben. Dies kann zur Beschädigung des Sensors führen. Kapitel 2 Überblick über das RVG 5100- und RVG 6100-System... -
Seite 11: Verwenden Der Verschiedenen Positionierungssysteme
Zahnarztes und die gewünschte Zielanatomie vorgegeben. Verwenden Sie die Werkzeuge im Rahmen der vorgegebenen externen Parameter. Sie können von der Paralleltechnik zur Halbwinkeltechnik wechseln oder Halter verwenden, statt den Sensor mit den Fingern festzuhalten. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... -
Seite 12: Röntgengenerator-Kompatibilität
Sensorelektronik anschließen, um die Bildaufnahme mit Betätigung des Auslösers zu starten. Eine solche Verbindung ist vorteilhaft, da der Bediener nicht mehr vor jeder Aufnahme extra auf das Aufnahmesymbol klicken muss (siehe Installationshandbuch (SM776)). Kapitel 2 Überblick über das RVG 5100- und RVG 6100-System... -
Seite 13: Mindestanforderungen An Das Computersystem
Der Bildschirm mit den korrekten technischen Anzeigemerkmalen zur Visualisierung von Röntgenbildern verhindert Diagnosefehler. Allgemeiner Überblick über die Software RVG 5100 und RVG 6100 arbeiten mit folgender Software: • CS Bildbearbeitungssoftware • RVG 5100- und RVG 6100-Aufnahmesoftware RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... -
Seite 14: Überblick Über Die Rvg-Aufnahmeschnittstelle
RVG-Aufnahmeschnittstelle Bei dem Schnittstellenmodul RVG-Aufnahme handelt es sich um eine benutzerfreundliche Oberfläche, die speziell für das RVG 5100 und RVG 6100 konzipiert und entwickelt wurde. Abbildung 4 Hauptbildschirm der RVG-Aufnahmeschnittstelle 1 Sensorausrichtung: Richtet vorab aus, wie das Röntgenbild im Bildbearbeitungsfenster angezeigt wird. - Seite 15 Abbildung 5 Zahnbogen für Zahnauswahl Mithilfe des Zahnbogens können Sie den gewünschten Zahn oder die gewünschten Zähne zur Aufnahme auswählen. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02...
-
Seite 16: Überblick Über Die Gesamtgebiss-Serie-Aufnahmeschnittstelle
Gesamtgebiss-Serie-Aufnahmeschnittstelle Bei dem Schnittstellenmodul Gesamtgebiss-Aufnahme handelt es sich um eine benutzerfreundliche Oberfläche, die speziell für das RVG 5100 und RVG 6100 konzipiert und entwickelt wurde. Die Gesamtgebiss-Serie (FMS) ist eine statische Darstellung des Patientenmunds unter Verwendung einer Serie von intraoralen Bildern. Die Bilder werden in fest zugewiesenen Rahmen abgelegt. - Seite 17 NUR bei kabellosen Sensoren. Verfügbare(r) Sensor(en): Zeigt maximal drei Sensoren mit Name und Sensorstatus an. Schaltfläche „Aktualisieren“: Startet den Timer neu. Timer: Zeigt den Timer für die Aufnahme an. Abbildung 7 Dialogfeld „Gesamtgebiss-Serie-Voreinstellungen“ RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02...
- Seite 18 Das Dialogfeld ermöglicht Ihnen die Auswahl von: Typ der Bildoptimierung, die auf die aufgenommenen Bilder angewendet werden soll: • Perio: Optimiert die Anzeige von Parodontalgewebe. • Endo: Optimiert die Bei der Aufnahme Kontrastwerte im gesamten vorgenommene Optimierung Bereich (Standard). • Dentin-Schmelz-Verbindung: Optimiert die Werte an der Krone, der...
- Seite 19 Bilder an, die in der Gesamtgebiss-Serienvorlage für den blau hervorgehobenen Rahmen aufgenommen wurden. Eine blaue Markierung in der Ecke des Gesamtgebiss-Serie-Rahmens zeigt an, dass es für diesen speziellen Rahmen Bildwiederholungen gibt. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02...
- Seite 20 Abbildung 9 Gesamtgebiss-Serienvorlage und Symbolleiste „Vorschau“ Die Symbolleiste für die Bildoptimierung der Gesamtgebiss-Serie bezieht sich entweder auf einen einzelnen ausgewählten Rahmen (in Blau hervorgehoben) oder auf die komplette Gesamtgebiss-Serienvorlage. Perio: Optimiert die Anzeige von Parodontalgewebe. Endo: Optimiert die Kontrastwerte im gesamten Bereich.
-
Seite 21: Aufnehmen Eines Bildes
Region (ROI) und Sensorgröße aus. Ziehen Sie eine Einweg- Hygieneschutzhülle , die für alle einzelnen Sensorgrößen erhältlich sind, über den Sensor. Wichtig: Verwenden Sie bei jedem Patienten eine neue Hygieneschutzhülle, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... -
Seite 22: Vorbereiten Der Aufnahme
Setzen Sie den abgedeckten RVG-Sensor in die Positionierungsvorrichtung. Vorbereiten der Aufnahme Führen Sie die folgenden Schritte zur Vorbereitung der Aufnahme aus: Öffnen Sie die Patientenkartei. Öffnen Sie das Fenster Bildbearbeitung. Klicken Sie auf , um auf die Schnittstelle RVG-Aufnahme zuzugreifen oder drücken Sie die Taste „F2“... - Seite 23 Schnittstelle RVG-Aufnahme zurückzukehren. Die ausgewählte Zahnnummer wird in der Schnittstelle RVG-Aufnahme angezeigt. Wählen Sie die Zeiteinstellungen entsprechend der relevanten Region (ROI) und des Patiententyps (befolgen Sie dabei die Benutzeranweisungen des Herstellers des Röntgengenerators). RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02...
-
Seite 24: Auslösen Der Röntgenaufnahme
Führen Sie den Sensor horizontal in den Mund des Patienten ein. Die Positionierung des Patientenmundes hängt von der relevanten Region (ROI) ab. Führen Sie den Röhrenkopf des Röntgengenerators an den Patienten. Richten Sie den Röntgenkopf mit dem Zahn des Patienten und dem Sensor aus und vergewissern Sie sich, dass sich der Röntgenkopf nicht bewegt. - Seite 25 Wenn die Aufnahme zufrieden stellend ist, entfernen Sie den Röntgenröhrenkopf vom Patienten. Nehmen Sie den RVG-Sensor aus dem Mund des Patienten. Entfernen Sie die Hygieneschutzhülle des Sensors. Wichtig: Ziehen Sie NICHT am Kabel des Sensors, wenn Sie Hygieneschutzhülle entfernen. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02...
- Seite 26 22 Kapitel 4 Aufnehmen eines Bildes...
-
Seite 27: Aufnehmen Eines
Region (ROI) und Sensorgröße aus. Ziehen Sie eine Einweg- Hygieneschutzhülle , die für alle einzelnen Sensorgrößen erhältlich sind, über den Sensor. Wichtig: Verwenden Sie bei jedem Patienten eine neue Hygieneschutzhülle, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... -
Seite 28: Vorbereiten Der Aufnahme
Setzen Sie den abgedeckten RVG-Sensor in die Positionierungsvorrichtung. Vorbereiten der Aufnahme Führen Sie die folgenden Schritte zur Vorbereitung der Aufnahme aus: Öffnen Sie die Patientenkartei. Öffnen Sie das Fenster Bildbearbeitung. Klicken Sie im Fenster Bildbearbeitung auf klicken Sie dann auf , um die Schnittstelle Gesamtgebiss-Serie-Aufnahme zu öffnen. -
Seite 29: Auslösen Der Röntgenaufnahme
Halten Sie entweder 2 Meter Abstand zum Röntgengenerator oder bleiben Sie außerhalb des geschlossenen Röntgenraums. Beobachten Sie den Patienten während der Röntgenaufnahme. Wählen Sie den Rahmen aus, in den das Bild eingefügt werden soll. Der Rahmen wird grün hervorgehoben. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... -
Seite 30: Gesamtgebiss-Ser
Lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung des Röntgengenerators aus. Das Bild wird im Vorschaubildschirm der Schnittstelle Gesamtgebiss-Serie Aufnahme angezeigt. Das blinkende blaue Licht der Sensor-Fernsteuerungstaste zeigt die Übertragung der Aufnahme an. Der nächste Rahmen wird automatisch grün hervorgehoben, wenn er für die nächste Aufnahme bereit ist. Nach jeder Aufnahme wird der RVG-Sensor automatisch reaktiviert und ist dann für die nächste Aufnahme bereit. -
Seite 31: Erneutes Aufnehmen Von Bildern27
Bilder dieses Rahmens an. Die Bilder werden automatisch gespeichert, sofern Sie sie nicht auswählen und löschen. Eine blaue Markierung in de Ecke des Gesamtgebiss-Serie-Rahmens zeigt an, dass es für diesen speziellen Rahmen Bildwiederholungen gibt. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... - Seite 32 Wählen Sie ein Bild aus und nehmen Sie die Bildoptimierung vor: Die Bildoptimierungen werden automatisch gespeichert. Hinweis: Wenn Sie die automatische Aufnahme erneut starten müssen, klicken Sie auf den nächsten Rahmen in der Aufnahmesequenz. Beenden Sie die Schnittstelle Gesamtgebiss-Serie-Aufnahme , wenn Sie alle Aufnahmesequenzen abgeschlossen haben Die Gesamtgebiss-Serienvorlage wird gemeinsam mit den Bildern und den durchgeführten Bildoptimierungen...
-
Seite 33: Fehlerbehebung Bei Bildern
90 Sekunden das Röntgenbild aufnehmen. • Wenn das System an den Timer angeschlossen ist: Überprüfen Sie die Verbindung mit dem Timer. Überprüfen Sie, dass der Hub mit ausreichend Spannung versorgt wird. Wenden Sie sich an Ihren Händler. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... - Seite 34 (Continued) Störung Mögliche Ursache und Maßnahme Das Bild ist blass • Die Belichtungszeit ist zu kurz; verlängern Sie sie. und körnig. Der ausgewählte Aufnahmemodus entspricht nicht der verwendeten Röntgendosis. • Die Generatorspannung ist zu gering (<60 kV rms); der Generator muss überprüft werden. •...
-
Seite 35: Wartung
Wartung In diesem Kapitel werden die Wartungsaufgaben beschrieben, die regelmäßig an den RVG 5100 und RVG 6100 und dem dazugehörigen Zubehör durchzuführen sind. Der RVG-Sensor Vor dem Einführen des Sensors in den Mund des Patienten müssen Sie eine Einweg-Hygieneschutzhülle über den Sensor ziehen. - Seite 36 Entfernen Sie die Ablagerungen oder organische Stoffe aus den Sensorflächen mit einem Einweg-Feger oder Bürste Oberfläche. Untersuchen Sie den Sensor für Schutt. Wiederholen Reinigen, wenn es irgendein Schmutz links. WARNUNG: Vor dem Desinfizieren des RVG-Sensors müssen Sie ihn zuerst reinigen. Desinfizieren Sie mit desinfizierenden Tüchern oder Lösung mit Intermediate-Level Krankenhaus Desinfektionsmittel mit Etikett von tuberkulozid Aktivität (zum Beispiel: ein...
-
Seite 37: Reinigen Des Kabels Und Der Fernsteuerung Des Sensors
RVG Sensors nie in Flüssigkeiten ein. Die Kabel und Sensor Fernbedienung muss mit gereinigt werden Einweg-Reinigungstücher mit Intermediate-Level Krankenhaus Desinfektionsmittel mit Etikett von tuberkulozid Aktivität. WARNUNG: Reinigen Sie alle Teile vorsichtig mit einem Desinfektionsmittel abwischen. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... -
Seite 38: Erhöhen Der Sensor-Lebensdauer
Erhöhen der Sensor-Lebensdauer So können Sie die Lebensdauer des Sensors erhöhen: • Legen Sie den Sensor nicht in einen Sterilisator oder Autoklav. • Ziehen Sie nicht am Kabel, auch nicht beim Entfernen der Einweg-Schutzhüllen. • Treten Sie nicht auf das Kabel und rollen Sie keine Objekte über das Kabel. -
Seite 39: Reinigen Des Positionierungszubehörs
Bewahren Sie den Sensor in seinem Kasten auf, solange er nicht angeschlossen ist. • Berühren Sie nie den Computerbildschirm und den Sensor gleichzeitig. Dies kann zu erheblichen Beschädigungen des Sensors führen. • Berühren Sie nie die USB-Steckerkontakte des Sensors. RVG 5100 und RVG 6100 Benutzerhandbuch (SM775_de)_Ausg.02... - Seite 40 36 Kapitel 7 Wartung...