LaserLiner LL 40 Bedienungsanleitung

1. Öffnen des Batteriefachs
Hierzu gegen die Mitte der Nut
drücken und gleichzeitig den
Schiebeschalter mit
leichtem Druck ganz
nach oben herausschieben.
2. Batterien einsetzen (2x AA Mignon)
1. Ouverture du compartiment des piles
Appuyer simultanément au milieu du cran
et sur la partie amovible et faire coulisser.
2. Installer les piles
(2x AA Mignon)
1. Open the battery compartment
Press the centre of the groove and at the
same time push the sliding switch up and
out, applying gentle
pressure.
2. Insert batteries
(2x AA Mignon)
An dieser Stelle
leicht eindrücken
Austritt
Laserstrahl!
Appuyer ici
légerement
Point de sortie du
rayon laser!
Press gently at
this point
Point of
emergence of
laser beam
3. Einschalten
Schalten Sie den Laser ein,
indem Sie den Schiebeschalter
in Pfeilrichtung zur Mitte
bewegen. Achtung: Nicht in
den Strahl blicken, Laserklasse 2.
Mayer & Wonisch GmbH & Co. KG
Donnerfeld 2
Telefon: 02932 - 638 300
E-Mail: Sales@Mayer-Wonisch.de
3. Mise en marche
Mettre le laser en marche, en
replacant le couvercle comme
indiqué. Attention: Ne pas pro-
jeter le laser dans les yeux. Laser
classe 2.
Mayer & Wonisch GmbH & Co. KG
Donnerfeld 2
Tél.: +49 2932 - 638 300
E-Mail: Sales@Mayer-Wonisch.de
3. Switch on
Switch the laser on by moving
the sliding switch towards the
middle in the direction of the
arrow. Caution: Do not look
into the laser beam, laser
class 2.
Mayer & Wonisch GmbH & Co. KG
Donnerfeld 2
Tel.: +49 2932 - 638 300
E-Mail: Sales@Mayer-Wonisch.de
D-59757 Arnsberg
Fax: 02932 - 638 333
D-59757 Arnsberg
Fax: +49 2932 - 638 333
D-59757 Arnsberg
Fax: +49 2932 - 638 333