Pilz PNOZ mo2p Bedienungsanleitung Seite 13

Visualización de errores
LED apagado
LED iluminado
LED parpadea
Básico/Base/Basis
Amp./
Exp.
Visualizzazioni di errore
LED spento
LED acceso
LED lampeggiante
Error
El programa de usuario existente
ha sido borrado
Error externo en el dispositivo
básico que conduce al estado
seguro, p. ej. terminador no
insertado
Error externo que conduce al estado
seguro; el error aparece en las
entradas cuyos LEDs parpadean, p.
ej. contacto transversal
Error externo en las salidas del
dispositivo básico, p. ej. contacto
transversal, que conduce al estado
seguro
Error externo en las entradas/
salidas, p. ej. contacto transversal,
cuyos LEDs parpadean que
conduce al estado seguro
Error externo en la salida
Error interno en el dispositivo básico
Error interno en el dispositivo básico
Error interno en el dispositivo básico
Error interno en el módulo de
ampliación
Error externo en las entradas del
dispositivo básico; el error no
conduce al estado seguro, p. ej.
parcialmente accionado
Error externo en las entradas del
dispositivo básico; el error no conduce
al estado seguro, p. ej. entrada de
realimentación defectuosa
Error externo en las entradas; el
error no conduce al estado seguro,
p. ej. parcialmente accionado, en-
trada de realimentación defectuosa
Errore
Il programma utente esistente è
stato cancellato.
Errore esterno del dispositivo di
base che comporta una condizione
di sicurezza, ad es. il connettore
terminale non è collegato
Errore esterno che comporta una
condizione di sicurezza; in
corrispondenza degli ingressi, i cui
LED lampeggiano, si verifica
un'anomalia, ad es. un cortocircuito.
Errore esterno sulle uscite del
dispositivo di base, ad es.
cortocircuito che comporta una
condizione di sicurezza
Errore esterno che comporta una
condizione di sicurezza; su ingressi/
uscite, i cui LED lampeggiano, si
verifica un'anomalia, ad es. un
cortocircuito.
Errore esterno sull'uscita
Errore interno sul dispositivo di base
Errore interno sul dispositivo di base
Errore interno sul dispositivo di base
Errore interno sul modulo di
espansione
Errore esterno sugli ingressi del
dispositivo di base; l'errore non
comporta una condizione di
sicurezza; ad es. attivazione parziale
Errore esterno sugli ingressi del
dispositivo di base; l'errore non
comporta una condizione di sicurezza;
ad es. ingresso di retroazione difettoso
Errore esterno degli ingressi del
dispositivo di base; l'errore non
comporta una condizione di sicu-
rezza; ad es. attivazione parziale,
ingresso di retroazione difettoso
Foutweergave
LED uit
LED licht op
LED knippert
Fout
Het bestaande gebruikers-
programma is gewist.
Externe fout op basismodule die
tot de veilige toestand leidt, b.v.
afsluitconnector niet aangesloten
Externe fout die tot de veilige
toestand leidt; de fout treedt op bij
de ingangen waarvan de LED's
knipperen, b.v. onderlinge sluiting
Externe fout op de uitgangen van
de basismodule, b.v. onderlinge
sluiting, die tot de veilige toestand
leidt
Externe fout die tot de veilige
toestand leidt; de fout treedt op bij
de ingangen/uitgangen waarvan de
LED's knipperen, b.v. onderlinge
sluiting
Externe fout op de uitgang
Interne fout op de basismodule
Interne fout op de basismodule
Interne fout op de basismodule
Interne fout op de
uitbreidingsmodule
Externe fout op de ingangen van
de basismodule; de fout leidt niet
tot de veilige toestand, b.v.
gedeeltelijk bediend
Externe fout op de ingangen van
de basismodule; de fout leidt niet
tot de veilige toestand, b.v.
terugkoppelcircuitingang defect
Externe fout op de ingangen; de
fout leidt niet tot de veilige toe-
stand, b.v. gedeeltelijk bediend,
terugkoppelcircuitingang defect