Werbung
WICHTIGE HINWEISE. SICHERHEITSREGELN
ATTENTION
: Installation en Suisse
Les directives suivantes sont à prendre en considération lors du montage et de l'installation :
-
directives Gaz de la SSIGE G1 (2005)
-
directives CFST N° 1942: Gaz liquéfié, partie 2
(CFST: Commission d'examen Fédérale de coordination pour la Sécurité au Travail)
-
prescriptions de l'Association des Etablissements cantonaux d'Assurance Incendie (AEAI)
ACHTUNG
: Schweizerische Vorschriften
Bei der Aufstellung und Installation sind folgende Vorschriften zu beachten:
-
SVGW-Gasleitsätze G1 (2005)
-
EKAS-Richtlinie Nr. 1942: Flüssiggas, Teil 2
(EKAS: Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit)
-
Vorschriften der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF)
ATTENZIONE
: Instalazione in Svizzera
Si deve consideare nel processo di montaggio e installazione le seguente prescrizione:
-
Direttive gas della SSIGA G1 (2005)
-
guida CFSL N° 1942: Gas liquefatti, parte 2
(CFSL: Commissione Federale di coordinamento per la Sicurezza sul Lavoro)
-
direttive dell' Associazione degli Istituti Cantonali di Assicurazione Anticendio (AICAA)
"
INSTALLATIONSANLEITUNG LINIE
CHÂTEAU" - G4
08NOTINSTALG4/DE - 3
11
Werbung
