Seite 5
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Lagerung 10. Transport 11. Störungen 12. Ersatzteilliste - 5 - Anl_BG_ART_20_Li_SPK7.indb 5 Anl_BG_ART_20_Li_SPK7.indb 5 12.12.2019 09:03:47 12.12.2019 09:03:47...
Seite 6
Schutzklasse II (Doppelisolierung)(Ladegerät) Schutzklasse III (Akku-Rasentrimmer) Gefahr! – Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Konformitätserklärung (siehe „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums Der garantierte Schallleistungspegel L liegt bei 96 dB. Wenn die Stromstärke des Ladegeräts höher als 2,0 A ist, wird die Sicherung aktiviert. Die Stromzufuhr zum Ausgang wird unterbrochen.
Seite 7
Unbeteiligte Personen sowie Tiere aus dem Gefahrenbereich fernhalten. Werkzeug läuft nach. - 7 - Anl_BG_ART_20_Li_SPK7.indb 7 Anl_BG_ART_20_Li_SPK7.indb 7 12.12.2019 09:03:48 12.12.2019 09:03:48...
Seite 8
Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Infor- mationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an- dere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungs- anleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus.
Seite 9
6. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Ladegerätes die Gebrauchsan- weisung aufmerksam und vollständig durch. 7. Nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen. 1. Arbeitsplatzsicherheit Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. • Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfäl- len führen.
Seite 10
Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, • verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Au- ßenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Um- •...
Seite 11
ten Situationen besser kontrollieren. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Klei- • dung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Hand- schuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
Seite 12
rieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. Halten Sie Ihre Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg- • fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeu- • ge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit.
Seite 13
Zusätzliche Sicherheitshinweise Personen und Tieren einen Abstand von min- • Überprüfen Sie das Schneidgut vor Arbeits- destens 5 m. • beginn. Entfernen Sie vorhandene Fremd- Schneiden Sie nicht gegen harte Gegenstän- körper. Achten Sie während des Arbeitens de. So vermeiden Sie es, sich zu verletzen auf Fremdkörper.
Seite 14
• Schalten Sie den Motor nur ein, wenn sich ren Sie es an einem trockenen und für Kinder Hände und Füße außer Reichweite der unzugänglichen Ort auf. • Schneideinrichtung befinden. Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in • Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist den Akku,...
Seite 15
Achtung: Nach dem Abstellen rotiert die des Anschlusskabels muss das Ladegerät Schneidvorrichtung noch einige Sekunden verschrottet und gegen ein neues Ladegerät nach! des gleichen Typs ausgetauscht werden. 13. Keine beschädigten Ladegeräte verwenden. Spezielle Sicherheitshinweise für den Um- 14. Reparaturen nur durch die benannte Servi- gang mit Ladegeräten und Akkus cestelle oder ausgewiesenen Fachhandel 1.
Seite 16
• Schnittverletzungen, falls keine Schutzklei- (falls vorhanden). • dung getragen wird. Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän- • Lungenschäden, falls keine geeignete Staub- dig ist. • schutzmaske getragen wird. Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- • Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehör- teile auf Transportschäden.
Seite 17
Löcher am Mo- 2005/88/EC. torkopf wie in Bild 3 gezeigt. Netzteil Typ NG BG-ART 20 Li 5.2 Höhenverstellung (Bild 4) Netzspannung . 100-240 V~ 50/60 Hz, max. 45 W Lösen Sie die Überwurfmutter (Bild 4/Pos 5),...
Seite 18
tion ein und schrauben Sie den Befestigungsver- Sollte das Laden des Akkus immer noch nicht schluss wieder fest. möglich sein, bitten wir Sie, das Ladegerät und den Akku an unseren Kundendienst zu senden. 5.5 Neigungswinkelverstellung des Füh- Im Interesse einer langen Lebensdauer des rungsholmes (Bild 3) Akkus sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf- Drücken Sie den Knopf für die Neigungswinkel-...
Seite 19
Gras annähern, wenn der Schalter gedrückt Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass ist, d.h. wenn der Akku-Rasentrimmer in Be- kein Wasser in das Geräteinnere gelangen trieb ist. kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek- • Um richtig zu schneiden, das Gerät seitlich trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen schwenken und Vorwärtsgehen.
Seite 20
8. Entsorgung und 10. Transport Wiederverwertung • Tragen Sie das Gerät immer mit einer Hand am Handgriff und mit der anderen Hand am Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung, Zusatzhandgriff. Tragen Sie das Gerät nicht um Transportschäden zu verhindern. Diese am Motorgehäuse.
Seite 22
Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
Seite 23
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Seite 24
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 25
• Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 25 - Anl_BG_ART_20_Li_SPK7.indb 25 Anl_BG_ART_20_Li_SPK7.indb 25...
Seite 26
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Rasentrimmer BG-ART 20 Li / Ladegerät NG BG-ART 20 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...