Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ANLEITUNG_ART14,4
27.11.2002 7:39 Uhr
Seite 1
®
Gebrauchsanweisung
für Rasentrimmer
Directions for Use
Grass Trimmer
Mode d'emploi
du coupe-bordure
Gebruiksaanwijzing
voor grastrimmer
Manual de instrucciones
recortadora de césped
Manual de instruções
para roçador de relva
Bruksanvisning
för grästrimmer
Käyttöohje
Ruohotrimmari
Istruzioni per l'uso
del tosaerba a filo
Betjeningsvejledning
for græstrimmer
14,4
ART
Art.-Nr.: 34.112.10
I.-Nr.: 01012
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Royal ART 14,4
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal ART 14,4
- Seite 1 ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Directions for Use Grass Trimmer Mode d’emploi du coupe-bordure Gebruiksaanwijzing voor grastrimmer Manual de instrucciones recortadora de césped Manual de instruções para roçador de relva Bruksanvisning för grästrimmer Käyttöohje Ruohotrimmari Istruzioni per l’uso del tosaerba a filo Betjeningsvejledning...
- Seite 2 ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out pages 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouwen Desdoble las páginas 2 a 5 Desdobre as páginas 2-5 Fäll upp sidorna 2-5 Käännä...
- Seite 3 ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 3...
- Seite 4 ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 4...
- Seite 5 ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 5...
- Seite 6 ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 6 230 V ~ 50 Hz...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Ersatzteilnr. 1. Akku 14,4V 45.115.38 2. Ein- Ausschalter 34.112.10.01 3. Zusatzhandgriff mit Schraube 34.112.10.02 4. Schutzhaube 34.112.10.03 5. Fadenspule 34.051.52 6. Netzgerät 34.112.10.04 7. Ladeadapter 34.112.10.05 2. Wichtige Hinweise Verbrauchte und defekte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. - Seite 8 ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 8 Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es umge- einem anderen Arbeitsbereich zu begeben, dreht ist bzw. wenn es nicht in der Arbeitsstellung schalten Sie das Gerät, während Sie sich dorthin ist.
-
Seite 9: Erklärung Des Hinweisschildes (Siehe Abb. 2) Auf Dem Gerät
ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 9 Überqueren Sie mit eingeschaltetem Gerät keine 3. Erklärung des Hinweisschildes Straßen oder Kieswege. (siehe Abb. 2) auf dem Gerät Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem trockenen und für Kinder 1: Warnung! unzugänglichen Ort auf. -
Seite 10: Montage Handgriff Und Holm
ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 10 6. Montage Handgriff und Holm Um die höchste Leistung von Ihrem Rasentrimmer zu erhalten, sollten Sie bitte den folgenden Anweisungen folgen: Den Handgriff auf den oberen Holm montieren (Abb. Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht ohne 5) und anschließend den oberen und unteren Holm Schutzvorrichtung. -
Seite 11: Laden Des Akkus
ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 11 ACHTUNG! Weggeschleuderte Teile des 12. Ersatzteilbestellung Nylonfadens können zu Verletzungen führen. Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: 10. Laden des Akkus Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Sie können den Akku entnehmen, indem Sie die Ident- Nummer des Gerätes beiden Verriegelungsklemmen (A) fest drücken Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Ersatzteils... - Seite 57 изделие соответствует требованиям Podpisujúci záväzne prehlasuje v mene firmy, že tento výrobok je v súlade s nasledovnými smernicami a normami. следующих нормативных документов. ✕ 98/37/EG 89/686/EWG Hans Einhell AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar 73/23/EWG 87/404/EWG 97/23/EG R&TTED 1999/5/EG ✕ ✕...
- Seite 58 Votre service après-vente Uw aansprakelijke persoon Klantendienst CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL El período de garantía comienza el día de la compra y O período de garantia inicia-se no acto da compra e tiene una duración de 24 meses.
- Seite 59 ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 59 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
- Seite 60 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.