Herunterladen Diese Seite drucken
Ronda 5030.D Technische Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5030.D:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

A
B
10/2013 N
RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch
Instructions techniques 5030.D
2000.574.G
Platine
1.
3305.275.CO
Chaussée avec entraîneur (Aig.1)
2.
2030.017.CO
Pont de centre
3.
Pont de centre tenue par 1 vis 4000.250.
4000.250
Vis
4.
3001.055.FI
Pignon coulant
5.
3000.177.CO
Tige de mise à l`heure
6.
3017.049
Tirette
7.
3905.049
Sautoir de tirette (3 positions)
8.
Sautoir de tirette tenue par 1 vis 4000.250.
4000.250
Vis
9.
3015.081
Bascule (3 positions)
10.
3905.067
Ressort de bascule
11.
Mise en tension du ressort.
3406.030
Sautoir de poussoir B
12.
Fixer le sautoir de poussoir gris entre les deux piliers plus loin.
3406.038
Sautoir de poussoir A
13.
Fixer le sautoir de poussoir jaune entre les deux piliers plus proche.
3622.040
Stator
14.
Marquage |Z| sur le stator.
3622.039
Stator (cpt 6h, 9h et chrono)
15.
3622.039
Stator (cpt 6h, 9h et chrono)
16.
3622.039
Stator (cpt 6h, 9h et chrono)
17.
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ronda 5030.D

  • Seite 1 Marquage |Z| sur le stator. 3622.039 Stator (cpt 6h, 9h et chrono) 3622.039 Stator (cpt 6h, 9h et chrono) 3622.039 Stator (cpt 6h, 9h et chrono) 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 2 Roue moyenne 2020.148.G Pont de rouage Pont de rouage tenue par 3 vis 4000.250. 4000.250 3715.095.RK Rotor 3147.059.CO Roue intermédiaire (cpt) 3402.006.CO Roue compteuse de minutes 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 3 3612.210.5030 Module électronique Module électronique tenue par 5 vis 4000.248. Les mesures électroniques peuvent être réaliser maintenant. 4000.248 3603.069 Isolateur de circuit 3601.107.G Ressort contact poussoirs 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 4 Instructions techniques 5030.D 2130.137.G.M01.5030D Couvre-module électronique Couvre-module électronique held by 3 screws 4000.250. 3600.010.HGF Pile 395 3601.109.G Bride + Bride tenue par 1 vis 4000.250. 4000.250 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 5 Indicateur de quantième (standard) Marquage de l`indicateur à 3 heures. 2130.141 Plaque de maintien de l`indicateur de quantième Plaque maintien indicateur de quantième tenue par 1 vis 4000.250. 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 6 Plaque maintien mécanisme de quantième tenue par 2 vis 4000.250. 4000.250 3506.072.G Support de cadran 8200 Moebius 8200 9014 Moebius 9014 Jismaa 124 9020 Moebius 9020 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 7 Limite inférieure de la tension de 1.20 V fonctionnement Tige de mise à l’heure en position III, intervalle de mesure 60 s: 0.10 µA Typical consumption Maximal consumption 0.30 µA 10/2013 RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch EM 1...
  • Seite 8 Résistance de la bobine M4 Isolation de la bobine ∞ kΩ M1/M2/M3/M4 Générateur d’impulsion (4.9 ms, 8 Hz): Limite inférieure de la tension de 1.20 V fonctionnement M2/M3/M4 10/2013 RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch EM 2...
  • Seite 9 Stator Mark |Z| on stator. 3622.039 Stator (counter 6h, 9h and chrono) 3622.039 Stator (counter 6h, 9h and chrono) 3622.039 Stator (counter 6h, 9h and chrono) 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 10 Third wheel 2020.148.G Train wheel bridge Train wheel bridge held by 3 screws 4000.250. 4000.250 Screw 3715.095.RK Rotor 3147.059.CO Intermediate wheel (counter) 3402.006.CO Minute counting wheel 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 11 3603.034 Battery insulator 3612.210.5030 Electronic module Electronic module held screws 4000.248. Electronic measurements may be realised now. 4000.248 Screw 3603.069 Circuit insulator 3601.107.G Pusher contact spring 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 12 2130.137.G.M01.5030D Electronic module cover Electronic module cover held by 3 screws 4000.250. 3600.010.HGF Battery 395 3601.109.G Bridle + Bridle held by 1 screw 4000.250. 4000.250 Screw 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 13 Date jumper 3504.208.AB.1.A Date indicator (standard) Nick of the indicator at 3 o`clock. 2130.141 Date indicator maintaining plate Date indicator maintaining plate held by 1 screw 4000.250. 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 14 Date mechanism maintaining plate Date mechanism maintaining plate held by 2 screws 4000.250. 4000.250 Screw 3506.072.G Dial support 8200 Moebius 8200 9014 Moebius 9014 Jismaa 124 9020 Moebius 9020 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 15 -10s/M. .. +20s/M. 1.20 V Lower working voltage limit Setting stem in position III, 60 s measuring interval: 0.10 µA Typical consumption Maximal consumption 0.30 µA 10/2013 RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch EM 1...
  • Seite 16 1.68 kΩ .. 1.88 kΩ Coil resistance M4 ∞ kΩ Coil resistance M1/M2/M3/M4 Signal generator (4.9 ms, 8 Hz): Lower working voltage limit 1.20 V M2/M3/M4 10/2013 RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch EM 2...
  • Seite 17 Gelbe Drückerraste zwischen den beiden Säulen auf der näheren Seite platzieren. 3622.040 Stator Markierung |Z| auf Stator. 3622.039 Stator (Zähler 6h, 9h, Chrono) 3622.039 Stator (Zähler 6h, 9h, Chrono) 3622.039 Stator (Zähler 6h, 9h, Chrono) 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 18 Sekundenrad (lang) 3147.047.CO Zwischenrad (Chrono) 3136.143.CO Chrono-Zentrumrad (Aig.1) 3122.056.CO Kleinbodenrad 2020.148.G Räderwerkbrücke Räderwerkbrücke gehalten durch 3 Schrauben 4000.250. 4000.250 Schraube 3715.095.RK Rotor 3147.059.CO Zwischenrad (Zähler) 3402.006.CO Minutenzählrad 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 19 3603.034 Isolation für Batterie 3612.210.5030 Elektronikmodul Elektronikmodul gehalten durch 5 Schrauben 4000.248. Elektronische Messungen können nun vorgenommen werden. 4000.248 Schraube 3603.069 Isolation für Schaltung 3601.107.G Drückerkontaktfeder 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 20 2130.137.G.M01.5030D Deckplatte für Elektronikmodul Deckplatte für Elektronikmodul gehalten durch 3 Schrauben 4000.250. 3600.010.HGF Batterie 395 3601.109.G Bügel + Bügel gehalten durch 1 Schraube 4000.250. 4000.250 Schraube 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 21 Friktionsfeder 3004.224.CO Datumanzeiger-Mitnehmerrad 3500.049 Datumraste 3504.208.AB.1.A Datumsanzeiger (Standard) Einbuchtung im Disc bei 3 Uhr. 2130.141 Halteplatte für Datumanzeige Halteplatte für Datumanzeige gehalten durch 1 Schraube 4000.250. 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 22 Halteplatte für Datum-Mechanismus Halteplatte für Datum-Mechanismus gehalten durch 2 Schrauben 4000.250. 4000.250 Schraube 3506.072.G Träger für Zifferblatt 8200 Moebius 8200 9014 Moebius 9014 Jismaa 124 9020 Moebius 9020 10/2013 N RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch...
  • Seite 23 1.65 µA Gang -10s/M. .. +20s/M. 1.20 V Untere Funktionsspannungsgrenze Stellwelle in Position III, 60 s Messintervall: 0.10 µA Typischer Verbrauch Maximaler Verbrauch 0.30 µA 10/2013 RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch EM 1...
  • Seite 24 1.68 kΩ .. 1.88 kΩ Spulenwiderstand M3 1.68 kΩ .. 1.88 kΩ Spulenwiderstand M4 ∞ kΩ Spulenisolation M1/M2/M3/M4 Pulsgenerator (4.9 ms, 8 Hz): Untere Funktionsspannungs- 1.20 V grenze M2/M3/M4 10/2013 RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, info@ronda.ch EM 2...