CasaFan ECO AVIATOS 132 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 40

barra del soporte de montaje esté bien asentada en la ranura del hemisferio.
fig. 9: Veďte bezpečnostní lano
Zvedněte stropní ventilátor na montážní konzolu. Ujistěte se, že je hřeben na
montážní konzole správně usazen v drážce na polokouli.
fig. 9: Haal het veiligheidskabel
Til de plafondventilator op de montagebeugel. Zorg ervoor dat de staaf op de
bevestigingsbeugel goed in de groef van de hemisfeer zit.
fig. 9: Przeciągnij linę zabezpieczającą
Podnieść wentylator sufitowy na wspornik montażowy. Upewnij się, że pręt na
wsporniku montażowym dobrze siedzi w rowku półkuli.
fig. 10
fig. 10: Verbinden Sie das Anschlusskabel
fig. 10: Connect the fan wire
fig. 10 : Connectez le câble de connexion
fig. 10: Collegare il cavo di ventilatore
fig. 10: Conecte el cable de conexión
fig. 10: Připojte propojovací kabel
fig. 10: Sluit de aansluitkabel
fig. 10: Podłącz kabel wentylatora
40
přes hák a pevně ho utáhněte.
over de haak en trek het aan.
przez hak i zaciśnij ją.
, indem Sie die Stecker einrasten.
by plugging the connectors together.
en assemblant les fiches.
inserendo i connettori tra loro.
enchufando los conectores.
zasunutím konektorů k sobě.
aan door de stekkers in elkaar te steken.
, łącząc ze sobą wtyczki.