CasaFan ECO AVIATOS 132 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 39

Para hacer esto, tienes que empujar el hemisferio hacia arriba.
fig. 8: Namontujte polokouli [F] na prodlužovací tyč, ujistěte se, že je příčný čep [E] ve
správné poloze a šroub [D] je utažen. Chcete-li to provést, zatlačte polokouli nahoru.
fig. 8: Installeer de hangerbal [F] opnieuw op de plafondstang en zorg er daarbij
voor dat de dwarspen [E] zich in de juiste positie bevindt. Duw de hangerbal
omhoog vorrdat u de schroef [D] vastdraait.
fig. 8: Ponownie zamontować kulę [F] wieszaka na drążku, upewniając się,że
sworzeń poprzeczny [E] znajduje się we właściwej pozycji, a śruba [D] jest
dokręcona. Aby to zrobić, musisz popchnąć półkulę do góry.
fig. 9
fig. 9 Führen Sie das Sicherungsseil über den Haken und ziehen Sie dieses fest.
Heben Sie den Deckenventilator auf die Deckenhalterung. Stellen Sie sicher, dass
der Steg am Montagebügel richtig in der Nut der Halbkugel sitzt.
fig. 9: Feed the safety rope over the hook and tighten it firmly.
Lift the ceiling fan onto the hanger bracket. Make sure the bar on the mounting
bracket is properly seated in the groove in the hanger ball.
fig. 9 : Faites passer la corde de sécurité sur le crochet et serrez-la fermement.
Soulevez le ventilateur de plafond sur le support de montage. Assurez-vous que la
barre du support de montage est bien placée dans la rainure de l'hémisphère.
fig. 9: Far passare la corda di sicurezza sul gancio e stringerla saldamente.
Sollevare il ventiltaore a soffito sulla staffa di montaggio. Accertarsi che la barra
della staffa di montaggio sia correttamente inserita nella scanalatura dell'emisfero.
fig. 9: Alimenta la cuerda de seguridad sobre el gancho y apriétala firmemente.
Levante el ventilador de techo sobre el soporte de montaje. Asegúrate de que la
39