Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhalt
Bitte beachten Sie
DEUTSCH
Haftung
Vertiv Integrated Systems übernimmt
keinerlei Gewähr für die vollständige
Richtigkeit der Angaben. Ins besondere wird
keine Haftung für Schä den übernommen,
die aus unsach
ge mäßer Handhabung der Produkte ent-
stehen.
1.2
Hervorhebungen und
Symbole
Wichtige Textpassagen, die unbedingt
beachtet werden müssen, sind in dieser
Anleitung wie folgt hervorgehoben:
Gefahr!
Fordert Sicherheitsmaß nah men zum
Schutz der Gesundheit betroffener
Personen.
Achtung!
Hebt hervor, was getan oder unter-
lassen werden muss, um Sachwerte
nicht zu beschädigen.
Hinweis
Empfiehlt Handlungen und gibt Hinweise
für einen reibungslosen und schnellen
Umgang mit dem Gerät.
1.3
Sicheres Arbeiten
Die SmartAisle™-Lösung wird in einem
sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand
ausgeliefert.
Die Vertiv Integrated Systems GmbH kann
die Sicherheit und Zuverlässigkeit und
Leistung der SmartAisle™-Lösung nur dann
gewährleisten, wenn Montage, Bedienung,
An- und Umbauten nach diesem Handbuch
ausgeführt werden.
• Handbuch immer am Arbeitsplatz
aufbewahren.
• Beachten Sie auch weitere Dokumen-
tationen von angeschlossenen Geräten.
• Lassen Sie Schäden und Mängel um-
gehend von autorisierten Fachkräften
beseitigen.
• Nur die in diesem Handbuch beschriebe-
nen Tätigkeiten selbst durchführen.
Eigene Reparaturen und Umbauten auf
eigene Gefahr!
Vertiv | Knürr SmartAisle™ – Kaltgang-Einhausung | 03.029.998.0.001 | Index D |
Content
Please read
ENGLISH
Liability
Vertiv Integrated Systems can not accept
responsibility for the completeness and
correctness of the in formation. In particular,
we accept no liability for damages which
result from incorrect use or operation of the
product.
Markings and symbols
Important passages are emphasised in the
text and it is essential to take note of them
as follows:
Danger
Requires safety measures to be taken
to protect the health of personnel
concerned.
Warning
Emphasises what has to be done
or refrained from being done in order
to avoid damaging valuable property.
Information
Recommends ways of dealing with
certain elements and gives instructions
for smooth and quick assembly.
Safe operation
The SmartAisle™ solution is supplied in a
perfectly safe condition.
Vertiv Integrated Systems GmbH can only
guarantee the safety and reliability and
function of the SmartAisle™ system if it is
assembled, used, extended and modified as
described in this manual.
• Keep this manual at the workstation at
all times.
• Refer also to the documentation supplied
for connected devices.
• Have any damage and defects rectified
without delay by authorised personnel.
• Only carry out the work described in this
manual yourself.
You take full responsibility for any unau-
thorised repairs and modifications!
Sommaire
Пожалуйста, ознакомьтесь
РУССКИЙ
Ответственность
Компания Vertiv Integrated Systems не
несет какой бы то ни было ответствен-
ности за правильность представленной
информации. В частности, компания не
несет ответственности за ущерб, причи-
ненный неправильным обращением с
продукцией.
Маркировки и символы
Важные места в тексте, на которые
следует обязательно обратить внимание,
выделяются следующими символами:
Опасно!
Необходимо принять меры для защи-
ты персонала.
Внимание!
Необходимо принять или исключить
действия во избежание поврежде-
ния имущества.
Информация
Рекомендуемый способ выполнения
определенных действий и указания по
быстрой и простой сборке.
Техника безопасности при
работе
Решение SmartAisle™ поставляется в
полностью безопасном состоянии.
Vertiv Integrated Systems GmbH га-
рантирует безопасность и надежность
решения SmartAisle™ только в том слу-
чае, если монтаж, управление, сборка и
переоборудование выполняются в соот-
ветствии с настоящим руководством.
• Всегда храните настоящее руководст-
во на рабочем месте.
• Изучите также документацию по под-
ключенным устройствам.
• Любые повреждения и дефекты
незамедлительно должны устранять
специально обученные сотрудники.
• Самостоятельно осуществляйте только
те работы, которые указаны в настоя-
щем руководстве.
Вы несете ответственность за любой
несанкционированный ремонт или
внесение изменений!
CO-1001401 I 05/19
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
