Seite 3
Bestimmungen 2006/42/EC; 2014/30/EU; Europäischen Union 2014/35/EU; 2014/68/EU. Geräte werden einem Prüfbericht, Herstellerbescheinigung und einer Bauteilliste ausgeliefert. CRV Geräte enthalten das CE – Prüfzeichen Europa--Norm für mechanische, elektrische, elektromagnetische und auf Druck beanspruchte Sicherheit. 0 --- 0 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 4
Beschreibung des Produkts Technische Spezifikationen 1.1. Beschreibung des Produkts 6.1. Leistungsdaten --- Luftgekühlt 6.2. Leistungsdaten --- Wassergekühlt Liebert CRV -- Anwendungen 6.3. Leistungsdaten --- Glycolgekühlt 2.1. Erste Stellungnahme 6.4. Leistungsdaten --- Kaltwasser Ausblas oben 2.2. Auswahl der Liebert---CRV ---Geräte 6.5. Elektrische Anschlüsse 2.3.
Beschreibung des Produkts 1.1 Beschreibung des Produkts Bei Liebert CRV handelt es sich um ein umfangreiches Angebot von Kühlgeräten mit Direktverdampfung (Luft---, Wasser--- oder Glykolkondensierung) oder wassergekühlt. Die Lösung wird in einer Rackreihe mit hoher Rechnerdichte in einem speziellen Layout (Heiß--- und Kaltgang) angeordnet.
Seite 6
2.1 Erste Stellungnahme Liebert CRV - - - Anwendungen Bevor man sich für eine Anwendung von Liebert CRV entscheidet, muss sichergestellt werden, dass das gewählte Gerät für den Installationszweck überhaupt geeignet ist. Liebert---CRV---Geräte eignen sich für kleine bis mittelgroße Serverräume und gewährleisten maximale Kühlleistung bei minimalem Platzaufwand.
2.1.2 Kombinationen mit Liebert XD Liebert CRV ist für eine max. Kühlleistung bei minimalem Platzbedarf optimiert, um bei der Kühlung von Serverräumen die Nettokühlleistung bestens zur Dissipation der Wärmebelastung auszunutzen. Liebert CRV sollte mit Liebert XD kombiniert werden, um die max. Dissipationsleistung der Wärmebelastung im Zusammenspiel mit einem Liebert---HPM---Standgerät zu erhalten, welche für eine...
2.2.3 Verlangter Luftstrom Liebert CRV eignet sich bestens für die Präzisionskühlung für IT---Equipments und Umgebungen, wo die Temperatur, die durch die Anlage geblasen wird um ca. 15---20° C oder mehr ansteigt (Delta T). Dieser Temperaturanstieg ist in den Blade--- und Pizza---Standard---Servern normal. Für Anwendungen mit einem sehr niedrigen Wärmedifferential, ca.
” installiert, darf diese die Racks und das CRV-Gerät nie geichzeitig berühren. Bei der Montage auf einem Doppelbodensystem muss die Liebert CRV-Einheit zur Vermeidung der Übertragung von Vibrationen über den Doppelboden ggf. auf einem geeigneten Grundgestell installiert werden. Dieses Grundgestell trägt das gesamte Gewicht der CRV-Einheit. Es darf nicht zum Abstützen des Doppelbodensystems verwendet oder in irgendeiner Weise damit verbunden werden.
Seite 10
Liebert CRV -- Anwendungen 2.4.1 Positionierung der Racks in einer Reihe Um die Applikationen in einer einzigen Reihe mit einem Liebert---CRV---Gerät anzuordnen, ist es nicht empfehlenswert, das Gerät in der Mitte der Reihe aufzustellen, weil auf diese Weise an den oberen Seiten der Racks heiße Stellen entstehen könnten, wenn keine CoolFlex---Leitungen oder mehr als ein...
Liebert CRV -- Anwendungen 2.4.3 Anordnung im Raum 1. Breite des Warm ---/Kaltgangs Für eine gute Luftverteilung in einem Serverraum mit einem einreihigen Layout ist es empfehlenswert, dass der Kaltgang so eng wie möglich ist. Die aus dem Liebert---CRV ---Gerät kommende Kaltluft wird schnell vom Einlass in den Server abgefangen und die Warmluft kann über den Warmkanal bypassiert werden.
Seite 12
Liebert CRV -- Anwendungen 2. Abstand zwischen dem Ende der Reihen und der Wand Wenn in der Anordnung nur eine einzige Reihe mit einem Liebert---CRV ---Gerät vorgesehen wird, wird davon abgeraten, das Gerät an der Wand aufzustellen, da hierdurch die Luftströme nicht optimal wären und es bei den weiter entfernten Racks zu wärmeren Stellen kommen...
Seite 13
Liebert CRV -- Anwendungen Korrekter Ansatz min 0.1 m * Anmerkung * Immer die für Wartungseingriffe vorgegebenen Abstände in Abb. 8a beachten. 2.4.4 Lösungen mit Redundanz Es folgt ein Beispiel mit komplexeren Applikationen, wo eine Redundanz N + 1 vorgesehen ist.
Seite 14
Platzbedarf in Bezug auf die Bodenfläche, insbesondere, wenn eine skalierende Lösung angefragt ist (und man von einer geringeren Wärmebelastung ausgeht, jedoch bereits für eine zukünftigen Implementierung bereit ist), ist die beste Antwort Liebert CRV zusammen mit dem System Liebert XD. Die folgenden Beispiele zeigen verschiedene Layout---Zeichnungen der typischsten Anordnungen mit zwei Rackreihen und XDV---Modulen.
Seite 15
Liebert CRV -- Anwendungen 2.5 Temperatursensoren Der Sensor kann frei positioniert oder im Gerät belassen werden. Den Sensor immer zur Vorderseite der Wärmebelastung ausrichten, damit die Temperatur genauer ermittelt werden kann. In der Reihendarstellung überwacht der Temperatursensor die Temperatur im Eingang zum Rack. Die Anzeige dient für die Kontrolle des Betriebs des Geräts und muss aus diesem Grunde wie im Folgenden...
Richtung der Luftströmung. Die Winkel der Räume wurden derart optimiert, dass die Luft wirkungsstark den Wärmegeneratoren in den verschiedensten Anwendungen zugeführt wird. iCOM---KONTROLLSYSTEM Liebert CRV wird vom iCOM---Kontrollsystem verwaltet. Die Standard---Benutzerschnittstelle entspricht dem hinterleuchteten Grafikdisplay Large (320x240 Pixel) mit Informationen zum System. Des Weiteren können über das Display alle Parameter angezeigt und verändert werden.
Seite 17
Gerät ist für eine einfachere Installierung mit zwei Rädern und höhenverstellbaren Füßchen ausgerüstet. Die gelochten Ein--- und Ausgangspaneele sind auf 81% ihrer Fläche offen, und die hintere Tür weist ein Öffnungssystem mit Knürr---Griffen und ---Scharnieren auf. 3 --- 2 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 18
SCHALTSCHRANK Die äußeren Stahlpaneele sind für den Korrosionsschutz pulverlackiert. Die Doppelwand besteht aus getrennten Seitenpaneelen (½ ”, 2,0 lb/ft3) als Isolierung vom Luftstrom. Das Gerät ist für eine einfachere Installierung mit zwei Rädern und höhenverstellbaren Füßchen ausgerüstet. 3 --- 3 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Situation an. Hierdurch wird eine Steigerung der Kühlleistung des Geräts und dem zur Folge eine Verringerung der verlangten Geräteleistung erreicht. Dies führt wiederum zu einer Steigerung der Energie---Effizienz der gesamten Liebert CRV---Anlage. Grundsätzlich wirkt sich dies bei einem Standardgerät mit einem Scroll---Standard---Verdichter negativ auf das Verhältnis der empfindlichen Gerätewärme aus (diese Anwendung kennt man auch aus dem Wettbewerb), während die Liebert...
Seite 20
Situation an. Hierdurch wird eine Steigerung der Kühlleistung des Geräts und dem zur Folge eine Verringerung der verlangten Geräteleistung erreicht. Dies führt wiederum zu einer Steigerung der Energie---Effizienz der gesamten Liebert CRV---Anlage. Grundsätzlich wirkt sich dies bei einem Standardgerät mit einem Scroll---Standard---Verdichter negativ auf das Verhältnis der empfindlichen Gerätewärme aus (diese Anwendung kennt man auch aus dem Wettbewerb), während die Liebert...
Seite 21
Überwachung der Gerätealarme. LIQUI---TECT---SENSOR Es handelt sich um einen Wassersensor im festen Zustand ohne bewegliche Teile, hermetisch geschlossen, um Staub und Schmutz standzuhalten. Wenn der Sensor die Gegenwärtigkeit von Feuchte ermittelt, wird ein Alarmsystem aktiviert. 3 --- 6 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Im Entfeuchterbetrieb wird die Luft, nachdem sie die Batterie durchflossen hat, (bei Bedarf) vom elektrischen Widerstand erwärmt, um die Ausgangstemperatur wieder herzustellen. 4.4 Befeuchtung --- Option Der Befeuchter erzeugt Dampf, der über das Dampfrohr in der Luft verteilt wird 4 --- 1 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 24
HIROBUS LAN--- Verbinder 2 RJ45 Buchsen (zu Gerät LAN und Slave--- Gerät und iCOM Display) Ethernet--- Netzanschluss RJ45 Buchse CAN bus--- Verbinder 2 RJ12 Buchsen HIRONET--- Verbinder RJ10 Buchse für RS 485 (Direktverbindung zu Überwachung) 5 --- 1 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 25
CRV ohne Display Einheit kann durch den Service-Display kontrolliert werden. Der Service---Display muss auf der Rückseite des Gerätes verbunden sein. Innerhalb der Kompressor / Kaltwasserventil Abteil sind zwei Anschluss---Kabeln verfügbar (Versorgung und Ethernet), so werden alle Parameter von iCOM---Display verwalten. 5 --- 2 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
ANMERKUNG: Die Daten werden mit Standardfiltern (MERV 8/ G4) berechnet. Einige Optionen oder kombinierte Optionen könnten zu einer Verringerung der Luftströ- mung führen. Der Hersteller ist bestens über die verschiedenen Lösungen informiert und steht Ihnen gerne mit Rat zur Seite. Querverweis auf die Tab6f für die Standardförderleistung. 6 --- 2 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 29
ANMERKUNG: Die Daten werden mit Standardfiltern (MERV 8/ G4) berechnet. Einige Optionen oder kombinierte Optionen könnten zu einer Verringerung der Luftströ- mung führen. Der Hersteller ist bestens über die verschiedenen Lösungen informiert und steht Ihnen gerne mit Rat zur Seite. Querverweis auf die Tab6f für die Standardförderleistung. 6 --- 4 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 31
ANMERKUNG: Die Daten werden mit Standardfiltern (MERV 8/ G4) berechnet. Einige Optionen oder kombinierte Optionen könnten zu einer Verringerung der Luftströ- mung führen. Der Hersteller ist bestens über die verschiedenen Lösungen informiert und steht Ihnen gerne mit Rat zur Seite. Querverweis auf die Tab6f für die Standardförderleistung. 6 --- 6 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 33
ANMERKUNG: Die Daten werden mit Standardfiltern (MERV 8/ G4) berechnet. Einige Optionen oder kombinierte Optionen könnten zu einer Verringerung der Luftströmung führen. Der Hersteller ist bestens über die verschiedenen Lösungen informiert und steht Ihnen gerne mit Rat zur Seite. Querverweis auf die Tab6f für die Standardförderleistung. 6 --- 8 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 36
15600 53.0 1.10 D 831 H 1112 W 3340 HCR76 230/1/50 78.0 25500 55.0 1.65 D 831 H 1112 W 3340 HCR88 230/1/50 92.0 23400 55.0 1.65 D 831 H 1112 7 - 1 Liebert CRV- PD- 273531 - 05.03.2018...
Seite 37
Die Schallleistung wird in Übereinstimmung zur Norm UNI EN ISO 3741:2001 ermittelt; Der Schalldruckpegel wurde unter Anwendung der Norm EN13487 aus einem Abstand von 5 m bei freiem Feld ermittelt. Der max. Betriebsdruck beträgt 43 barg. 7 - 2 Liebert CRV- PD- 273531 - 05.03.2018...
Seite 38
Rückkühlung ( W Version) Liebert- CRV- Klimatisierungsgeräten (Version W, 50 CE- Markierung) ferngeschalteten Liebert- HPD- Dry- Coolern Die wassergekühlten Liebert CRV Geräte haben einen Plattenwärmetauscher aus hartverlöteten, rostfreien Stahlblechen als Verflüsssiger, mit hervorragenden Eigenschaften in Bezug auf Wärmeübertragung. Bewusst wurde eine Überdimensionierung...
Seite 39
1 x DYL065 Die Tabelle zeigt eine generelle Empfehlung zur Kombination von Liebert HPD Trockenkühlern mit Klimageräten der Baureihe Liebert CRV in Abhängigkeit der max. Umgebungstemperatur und unter Annahme eines Mediums mit 30% Glykolanteil. Die Angaben dienen der Orientierung und müssen unter Berücksichtigung zusätzlicher Betriebsparameter überprüft werden.
Seite 40
Medium = Wasser; Geod. Höhe = 0 m Bei abweichenden Bedingungen NewHirating zur Auslegung nutzen! Saubere Austauschflächen. bei vertikaler Luftrichtung Schalldruckpegel, in einem Abstand von 10 m bei Freifeld, nach EN13487 7 - 5 Liebert CRV- PD- 273531 - 05.03.2018...
Hüte dich vor dem hinteren Service ---Bereich ist S oder S + A + B, wenn B nicht zur Verfügung steht ANSICHT VON OBEN FÜR DAS ENTFERNEN DES GERÄTS AUS DER REIHE ERFORDERLICHER ZUGRIFF 8 --- 1 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
ACHTUNG: Bei Pumpe CD ist zu HD verbunden. Siehe DP Ablaufpumpe - ISO 7/1 Rp ½ Spannungsversorgung Zuleitung EC --- HV Loch 63 mm Durchm. Haupthochspannung Spannungsversorgung Zuleitung 2 Bohrungen ∅ 28 mm EC --- LV Nebenhochspannung 9 --- 1 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 45
ACHTUNG: Bei Pumpe CD ist zu HD verbunden. Siehe DP Ablaufpumpe Rp ½ - ISO 7/1 Spannungsversorgung Zuleitung EC --- HV Loch 63 mm Durchm. Haupthochspannung Spannungsversorgung Zuleitung 2 Bohrungen ∅ 28 mm EC --- LV Nebenhochspannung 9 --- 2 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 46
ACHTUNG: Bei Pumpe CD ist zu HD verbunden. Siehe DP --- ISO 7/1 Ablaufpumpe Rp ½ Spannungsversorgung Zuleitung EC --- HV Loch 63 mm Durchm. Haupthochspannung Spannungsversorgung Zuleitung EC --- LV 2 Bohrungen 28 mm Nebenhochspannung 9 --- 3 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 47
Kühleranschlüsse, Hydraulische und Elektrische Anschlüsse Abb. 9d Layout der elektrischen Schalttafel - 50 Hz FEDERKLEMMENBRETT WKMF 2.5/15 Kabelbrücke FEDERKLEMMENBRETT WKMF 2.5/15 9 --- 4 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Alarm ein. Der Sensor ist zwischen den Klemmen 105 und 106 angeschlossen. Es können bis zu 5 Überschwemmungssensoren am selben Alarmgerät angeschlossen werden, die ebenso viele Bereiche unter dem Gerät überwachen. 9 --- 5 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
(Anschlüsse von unten abklemmen) POS. POS. BEZEICHNUNG BEZEICHNUNG Verdichter Rückschlagventil Kurbelwannenheizung Absperrventil Hochdruckschalter (HP) Verdampfer Luftgekühlter Verflüssiger Niederdruckwandler Flüssigkeits Sammler Magnetventil zur Leistungsregelung Service Ventil Absperr--- Magnetventil Sicherheitsventil Hochdruckwandler Filtertrockner Schwingungsdämpferrohr Schauglas Becherkupplung Thermost. Expansionsventil 10 --- 1 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 50
POS. POS. BEZEICHNUNG BEZEICHNUNG Verdichter Rückschlagventil Kurbelwannenheizung Absperrventil Hochdruckschalter (HP) Verdampfer Luftgekühlter Verflüssiger Niederdruckwandler Flüssigkeits Sammler Magnetventil zur Leistungsregelung Service Ventil Hochdruckwandler Sicherheitsventil Schwingungsdämpferrohr Filtertrockner Becherkupplung Schauglas Temperatursensor für EEV Elektronisches Expansionsventil (EEV) 10 --- 2 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 51
Magnetventil für Leistungsmodulierung Flüssigkeits Sammler Absperr--- Magnetventil Service Ventil Hochdruckwandler Sicherheitsventil Schwingungsdämpferrohr Filtertrockner Kondensationsregulierung Wasserventil Schauglas Ventilanschlüsse Thermost. Expansionsventil Rückschlagventil 10 bar (145 psi) Rückschlagventil Blindscheibe --- nur mit optionalem 2--- Weg --- Ventil 10 --- 3 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 52
Flüssigkeits Sammler Hochdruckwandler Service Ventil Schwingungsdämpferrohr Sicherheitsventil Kondensationsregulierung Wasserventil Filtertrockner Ventilanschlüsse Schauglas Rückschlagventil 10 bar (145 psi) Elektronisches Expansionsventil (EEV) Blindscheibe --- nur mit optionalem 2--- Weg --- Ventil Rückschlagventil Temperaturfühler für EEV 10 --- 4 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 53
(Anschlüsse von oben) WASSERAUSTRITT (Anschlüsse von unten) WASSEREINTRITT (Anschlüsse von unten) POS. Bauteil POS. Bauteil Kaltwasser Wärmetauscher Ventilanschlüsse Kaltwasser 3--- Wege--- Ventil Blindscheibe --- nur mit optionalem 2--- Weg --- Ventil Manuell Entlüftungsventil NTC Einlasswassersensor 10 --- 5 Liebert CRV---PD---273531 --- 05.03.2018...
Seite 55
Fabrikant - Κατασκεναστηζ - Producent Vertiv S.r.l. - Zona Industriale Tognana Via Leonardo da Vinci, 16/18 - 35028 Piove di Sacco - Padova (Italy) Il Fabbricante dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive Europee: The Manufacturer hereby declares that this product conforms to the European Union directives: Der Hersteller erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Europäischen Richtlinien gerecht wird:...