Werbung
Montage Flügel und Blendrahmen, Kontrollmaß
Mounting sash and frame, reference dimension
Montage Flügel und Blendrahmen
Achtung: Verletzungsgefahr durch umfallenden
Flügel! Zur Vermeidung der Verletzungsgefahr führen
Sie die folgenden Arbeitsschritte zu zweit aus.
Beispiel: Schema A; Schema C entsprechend
– (1) Den Schiebeflügel im Bereich des Festflügels auf der Lauf-
schiene absetzen und in das Element schwenken.
– (2) Griff in „Geöffnet"-Stellung bringen und den Schiebe flügel in
den Durchgangsbereich schieben.
Kontrollmaß
– Zur Kontrolle der Höhe des Rahmenteils den Flügel einschwenken,
anheben und in Schließstellung schieben.
– Kontrollmaß im Bereich des comfort close bzw. comfort stop
messen (SOLL = 9 mm).
– Ggf. den Flügel beiseite schieben und Differenz zum Kontrollmaß
durch Einstellung des Rahmenteils ausgleichen (siehe „Einstell-
möglichkeiten").
– Führungsschiene Festflügel-Seite einschrauben.
ATRIUM
comfort close/comfort stop, verdeckt, Aluplast 85 | 500143
®
1.2
2.2
(19)
(14)
Mounting sash and frame
Attention: Risk of injury due to fallen sash!
To avoid the risk of injury, perform the following
steps with two workers.
Example: scheme A; scheme C accordingly
– (1) Set down the sliding sash onto the running track in the area of
the fixed sash and swivel it into the element.
– (2) Bring handle into „Open" position and slide the sliding sash to
the transit area.
2.1
1.1
Reference dimension
– To check the height of the frame piece, swivel in the sash, lift it
and slide into closing position.
– Measure reference dimension within the range of the
comfort close respectively comfort stop (desired value = 9 mm).
– If necessary, slide the sash aside and compensate deviation to
the reference dimension by adjustment of the frame piece (refer
to „Adjustment options".
– Fasten guide track on fixed sash side.
42,5
Flügel angehoben
Sash in raised position
9
Seite | Page
6
Werbung
