Hautau PRIMAT-FL 190 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRIMAT-FL 190:

Bedienungsanleitung (4 Seiten)

Montageanleitung (8 Seiten)

Seite von 35

/ 35
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

02/2022

184656Y

PRIMAT-FL 190

PRIMAT-A

D Montageanleitung

1 S

t Mounting instructions

3 S

F Instructions de montage

 Montage handleiding

1 S

3 S

I Istruzioni di montaggio

E Instrucciones de montaje

Z Montaj talimatı

 Instrukcja montażowa

T Инструкция по монтажу

AufschraubFB

1 S

2 S

WinkelFB

1 S

2 S

1 S

2 S

AufschraubFB

1 S

2 S

ZV/S

1 S

2 S

WinkelFB

1 S

2 S

1 S

2 S

ZV/F

ZV/S

1 S

2 S

ZV/S

1 S

2 S

1 S

1 S + ZV/F

ZV/F

1 S

ZV/F

2 S

1 S

2 S

1 S

1 S + ZV/F

1 S

3 S

1 S

1 S + ZV/F

1 S

2 S

1 S

3 S

1 S

1 S + ZV/F

1 S

2 S

1 S

3 S

1 S

3 S

PRIMAT-FL 190 / PRIMAT-A

1 S

3 S

1 S

3 S

1 S

3 S

1 S

3 S

1 S

3 S

1 S

3 S

1 S

200 A, 200 WA, 201 E

1 S

3 S

PRIMAT-FL 190

1 S

550 kg/m³

KSP/FS

4/5

Ø 4,8 x 38

1 S

6/7

1 S

Die Verklotzungs-Richtlinien für Ver glasungstechnik sind einzuhalten.

1 S

Bei aggressiven Hölzern (z.B. Afzelia) sind die Beschlagausfräsungen vor

der Beschlagmontage zum Schutz der Beschläge mit einem Schutzlack

zu behandeln. Für die ständige Funktionssicherheit des Beschlages ist

folgendes zu beachten:

1. Fachgerechte Montage des Beschlages gemäß der Anleitung.

2. Fachgerechte Montage der Elemente beim Fenstereinbau.

3. Beachtung der Wartungs- und Bedienungsanleitung.

4. Benutzer-lnformation gut sichtbar am eingebauten Fenster-

element anbringen sowie Wartungs- und Bedienungs anleitung an Be-

E2F

nutzer aushändigen.

5. Der Gesamtbeschlag darf nur aus original HAUTAU-Systemteilen

bestehen. Bei Einsatz fremder Beschlag teile (z. B. Zentral verschluss,

Griff) wird jegliche Haftung für diese Bauteile ausgeschlossen.

6. Für Ausführung SKG siehe Anweisungen:

- PRIMAT-FL 190: Dokument 201253,

UE Flex

- PRIMAT-A:

Produkthaftung-Haftungsausschluss:

Der Beschlaghersteller haftet nicht für Funktions störungen oder

Beschädigungen der Beschläge sowie der damit ausgestatteten Fenster

oder Fenstertüren, wenn diese auf den Einsatz fremder Beschlagteile,

unzureichende Ausschreibung, Nichtbeachtung der Montagevor schriften

UE PFRiegel

oder Anwendungs diagramme zurückzuführen sind.

Der Verarbeiter ist für die Einhaltung der in dieser Montageanleitung

(bzw. der in der Werkstattzeichnung) angegebenen Funktionsmaße

sowie für eine einwandfreie Beschlagmontage und sichere Befestigung

aller Bauteile verantwortlich.

Schutzvermerk zur Beschränkung der Nutzung von Unterlagen

Benutzerinformation

– Händigen Sie mit dem Produkt die Wartungs- und Bedienungs-

anleitung für Endanwender aus.

PRIMAT-A

– Bewahren Sie diese Anleitung für einen späteren Gebrauch auf.

– Beachten Sie die "Vorgaben und Hinweise zum Produkt und zur

Haftung (VHBH)". Informieren Sie den Endanwender über den Inhalt

1 S

der "Vorgaben und Hinweise für Endanwender (VHBE)".

Der Beschlag ist vor Inbetriebnahme zu fetten / ölen.

(siehe Wartungs- und Bedienungsanleitung, Artikelcode: (171116)

≥

550 kg/m³

Ø 4,0 x ...

≤ 7,3

Produkthaftungsvorschriften

Dokument 238058.

PRIMAT-A

Ø 3,2

Ø 3,9 x ...

Ø 4,2 x ...

Ø 3,5

Inhaltszusammenfassung für Hautau PRIMAT-FL 190

Seite 1 Wartungs- und Bedienungs anleitung an Be- ZV/S ZV/F nutzer aushändigen. 5. Der Gesamtbeschlag darf nur aus original HAUTAU-Systemteilen bestehen. Bei Einsatz fremder Beschlag teile (z. B. Zentral verschluss, Griff) wird jegliche Haftung für diese Bauteile ausgeschlossen. 1 S + ZV/F 6.
Seite 2: User Information
/ operating instructions to the user. centralny, klamka itp.) wykluczają odpowiedzialność producenta za 5. The hardware shall only consist of genuine HAUTAU system parts. tak zamontowane okucie. Use of any other hardware parts (e.g. central lock, handle) will exclude any liability for these compo nents.
Seite 3 4. Apposer les informations destinées aux utilisateurs sur l’élément de fenêtre monté de manière à ce qu’elles soient bien visibles et remettre 5. Het complete beslag mag uitsluitend bestaan uit origineel HAUTAU systeem- les instructions de maintenance / de service à l’utilisateur.
Seite 4 KSP/FS Ø 8,0 Ø 3,2 3,9 x ... (4,0 x ...) (4,8 x 38) KSP + PRIMAT-FL 190 / PRIMAT kompakt 190/195 α [mm] 300 ... ca. 220 ... 255 ca. 86° ca. 220 ... 255 ca. 73° ca. 220 ... 270 ca.
Seite 5 FS 113 / FS 114 BFH (mm) 2000 1200 1100 1000 FS 114 FS 113 FS 113 Alu (kg) FH > 1100 ZV/F...
Seite 6 AufschraubFB PRIMAT-FL 190 AufschraubFB AufschraubFB 1 x A 1 x A + 1 x B 1 x A + 2 x B nkelFB WinkelFB WinkelFB WinkelFB ZV/S ZV/S ZV/S ZV/S ZV/F ZV/F ZV/F ZV/F 1 S + ZV/F 1 S + ZV/F...
Seite 7 PRIMAT-A 1 x I + 1 x F 1 x I + 1 x F + 1 x I + 1 x F + 1 x K 2 x K + 3 x K 2 S 1 S ZV-A X x K => X x P 1000, 2000, 2500, 3000, 3750 mm 2000, 3000, 6000 mm...
Seite 8 kelFB 2400 nkelFB ZV/S 2300 2200 2100 2000 1900 ZV/S 1800 1700 1600 ZV/F 1500 1400 1300 1200 ZV/F 1100 20 kg/m 1000 1 S + ZV/F 25 kg/m 70 kg/m 50 kg/m 40 kg/m 30 kg/m 1 S + ZV/F 1 S + ZV/F M 5 x 18 FB min.
Seite 9 HAUTAU HAUTAU LINKS LINKS PRIMAT-FL19 0 PRIMAT-FL19 0 FG>40 = ½ FB (FB 580 ... 1200 mm) (kg) 2S, 3S = 350 mm + Z-F FB 440 ... 579 = (M1) 290 mm 300 ... 800 mm 800 ... 1400 mm 1400 ...
Seite 10 < 30...
Seite 11 1S < FB 580 = FB − 290 − 22 mm = ½ FB − 25 mm 2S, 3S = 328 mm 276 mm 1S < FB 580 = FB − 290 mm + 176 mm (= FB − 114) = ½...
Seite 12 2S/3S...
Seite 13 13.3 13.2 13.1 80° SW 3 4 - 5 Nm SW 3 4 - 5 Nm SW 3 4 - 5 Nm Fett grease graisse  grasso grasa yağ 4 - 5 Nm tłuszcz  SW 4...
Seite 14 FB < 440 mm 2400 2300 2200 α 2100 2000 60...90° 1900 1800 1700 1600 1500 α 1400 1300 90...135° 1200 1100 1000 α α FS 113 / FS 114 60 ... 135° do 14 FBs 1201 ... 2000 FBs 620 ... 1200 α...
Seite 15 2 x B + 1 x I + 1 x J + 1 x M 2 x B + 1 x I+ 1 x J+ 1 x F + 2 x M 1 x B + 1 x A+ 1 x J + 1 x K M 5 x 18...
Seite 16 4 - 5 Nm SW 3 (M 1 ... M 2) - 276 HAUTAU RECHTS PRIMAT-FL190 ½ FB + z SW 3 4 - 5 Nm...
Seite 17 UE Flex...
Seite 18 M 5 x 18 SU (min.) SU (min.) 600 ... 850 mm 700 mm 450 mm 400 ... 350 mm 1300 ... 1400 mm 700 mm 400 mm 785 mm 851 ... 1200 mm 1000 mm 550 mm 1401 ... 1600 mm 1000 mm 400 mm 785 mm 650 ...
Seite 22 80° SW 3 4 - 5 Nm SW 3 SW 3 4 - 5 Nm 4 - 5 Nm SW 3 4 - 5 Nm Fett grease grasa graisse yağ 4 - 5 Nm tłuszcz   SW 4 grasso...
Seite 23 ½ FZ 400 mm 700 mm 1000/1250 mm 10.2 10.1 6 / 15 80° 12.1 4 - 5 Nm 12.2 SW 3 4 - 5 Nm SW 4...
Seite 24 SW 3 4 - 5 Nm v (v 0 ... 400 mm 700 mm 0 ... 700 mm 1000 mm 0 ... 950 mm 1250 mm min. 100 mm min. 95 mm ds min. 14 mm 75 mm v < 200 mm v >...
Seite 25 UE PFRiegel HAUTAU HAUTAU HAUTAU RECHTS RECHTS RECHTS PRIMAT-FL19 0 PRIMAT-FL19 0 PRIMAT-FL19 0...
Seite 26 SW 3 4 - 5 Nm SW 3 4 - 5 Nm SW 4 4 - 5 Nm SW 3 4 - 5 Nm SW 3 4 - 5 Nm...
Seite 27 200 A, 200 WA, 201 E 200 WA 201 E, 201 E, 200A L / R L / R 303940 / 303941 228505 / 228502 303942 / 303943 228511 / 228508 8/16 10/16 8/10 10/10...
Seite 28 ds = 14 Ø 3,9 x ... Ø 3,2 do = 14 Ø 8,0 (Ø 4,0 x ...) 200 A SW 2,5 Ø 8,0 4 - 5 Nm 180° 200 A 200 WA 200 WA FB min. 565 mm FB - 350 (FB < 608) ½...
Seite 29 ds = 14 Ø 3,9 x ... Ø 3,2 do = 14 Ø 4,8 Ø 8,0 (Ø 4,0 x ...) 201 E Ø 8,0 (1 S) ½ FB +172 (2 S) FB - 178 Fett grease graisse  grasso grasa yağ...
Seite 30 201 E [3]: 60...135° (do = 14) (do > 14) max. 135° do = 14 min. 60° Ø 4,8 Fett grease graisse  grasso grasa yağ  tłuszcz Ø 8,0 FH 200 ... 300 mm FH ≥ 300 mm L / R L / R 303940 / 303941 228505 / 228502...
Seite 32 1/2 Br 1/2 Br R < 15 mm R > 15 mm R > 15 mm 2S, 3S: 275 2S, 3S: Z-F 1/2 B 2S, 3S: 275 HAUTAU LINKS PRIMAT-FL19 0 Ø 3 Ø 3 Ø 3 Ø 3 ZV-A 159327 Ø...
Seite 33 2S: (M1 M2) 258 3S: (M2 M3) 258 1/2 B + 35 2S, 3S: B 250 1/2 B 7 2S, 3S: 268 SW 3 4 - 5 Nm SW 3 4 - 5 Nm (~ 40 mm) SW 3 4 - 5 Nm...
Seite 34 ZV-A für SKG siehe Info 238058  voor SKG zie info 238058 1S, 2S, 3S, 3x 1S SW 4 4 - 5 Nm 0 ... 25 4 - 5 Nm 51 ... 75 1S, 2S, 3S, 3x 1S 26 ... 50 SW 3 12.2 12.1...
Seite 35 4 - 5 Nm SW 3 PRIMAT-A HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +49 5724 393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de...

Diese Anleitung auch für:

Primat-a

Hautau PRIMAT-FL 190 Montageanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hautau PRIMAT-FL 190

Inhaltszusammenfassung für Hautau PRIMAT-FL 190

Seite 2: User Information

Diese Anleitung auch für: