Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKH 60 C1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. SKH 60 C1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKH 60 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKH 60 C1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKH 60 C1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKH 60 C1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKH 60 C1

  • Seite 2 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 2 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 English............ 2 Dansk........... 14 Français..........26 Nederlands........... 40 Deutsch ..........52...
  • Seite 3 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 3 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Overview / Oversigt / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht...
  • Seite 4 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 2 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Contents 1. Overview ..........2 2. Intended purpose ........4 3. Safety information ........4 4. Items supplied .......... 6 5. Operation ..........6 6. Transport ..........7 7. Cleaning / storing ........7 8.
  • Seite 5 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 3 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Thank you for your trust! Congratulations on your new headphones. For a safe handling of the product and in order to get to know the entire scope of features: • Thoroughly read these operating instructions prior to initial commissioning.
  • Seite 6 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 4 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 2. Intended purpose This is a consumer electronics device. The headphones are intended for playing sound from audio de- vices at a normal listening volume. The device is designed for use in private households. This device must not be used for commercial purposes.
  • Seite 7 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 5 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 less they are supervised by someone responsible for their safety or are instructed by them on how to use the device. Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
  • Seite 8 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 6 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Protect the cable against damage, e.g. from: - sharp edges - hot places - clamping or crushing Do not use any astringent or abrasive cleaning agents. To avoid any risk, do not make modifications to the device. Re- pairs must be carried out by a specialist workshop or the Ser- vice Centre.
  • Seite 9 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 7 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 3. Set the volume of the sound source. Ensure that you are still able to hear sounds in your surroundings. Connecting a second set of headphones WARNING! Risk of material damage! Connect only one set of headphones, no splitters, and no ad- ditional audio sources, in order to avoid damage to the de- vice.
  • Seite 10 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 8 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 8. Disposal This product is subject to the provisions of Europe- an Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Seite 11 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 9 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 9. Problem-solving If your headphones fail to function as required, please try this check- list first. Perhaps there is only a minor problem, and you can solve it yourself. WARNING! Risk of material damage! Do not attempt to repair the device yourself under any circum- stances.
  • Seite 12 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 10 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 10. Technical specifications Model: SKH 60 C1 Resistance: +/– 4 Broadband ID voltage (WBCV): 140 mV +/– 10% Transmission range: 20 Hz - 20 kHz Plug: 3.5 mm TPS connector, gold-plated Socket: 3.5 mm TPS connector...
  • Seite 13 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 11 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 11. Warranty of HOYER Handel GmbH Dear Customer, your device is provided with a 3 year warranty starting with the purchase date. In the event of product defects, you are entitled to statutory rights against the vendor.
  • Seite 14 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 12 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear and damages to fragile parts, e.g. switches, batteries, lamps or other parts manufactured from glass. This warranty expires if the product is damaged, not used as in- tended or not serviced.
  • Seite 15 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 13 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie IAN: 288657 Supplier Please note that the following address is no service address.
  • Seite 16 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 14 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Indhold 1. Oversigt ..........14 2. Brug i overensstemmelse med formålet ... 16 3. Sikkerhedsanvisninger ......16 4. Leveringsomfang........18 5. Betjening..........18 6. Transport ..........19 7. Rengøring / Opbevaring ......19 8.
  • Seite 17 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 15 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Mange tak for din tillid! Vi ønsker dig tillykke med din nye hovedtelefon. For en sikker brug af produktet og for at lære alle funktioner at ken- • Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem, før apparatet tages i brug første gang.
  • Seite 18 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 16 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 2. Brug i overensstemmelse med formålet Dette er et apparat indenfor underholdningselektronikken. Hovedtelefonen er beregnet til gengivelse af lyd fra audioudstyr i normal lydstyrke. Apparatet er konstrueret til den private husholdning. Dette apparat må...
  • Seite 19 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 17 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 den, medmindre de overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller af denne har fået anvisninger om, hvordan apparatet skal bruges. Børn skal altid være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
  • Seite 20 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 18 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Beskyt kablet mod beskadigelser, f.eks. på grund af: - skarpe kanter - varme steder - eller mod at komme i klemme eller blive mast Anvend ikke skrappe eller skurende rengøringsmidler. For at undgå risici, må du ikke foretage nogen ændringer på ap- paratet.
  • Seite 21 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 19 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Tilslutning af en yderligere hovedtelefon ADVARSEL mod materielle skader! For at undgå skader på apparaterne må du kun tilslutte en ho- vedtelefon, ingen fordeler og ingen ekstra audiokilde. På bøsningen kan der til medhør tilsluttes en yderligere hovedte- lefon med et 3,5 mm jackstik.
  • Seite 22 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 20 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 8. Bortskaffelse Dette produkt er underlagt det europæiske direk- tiv 2012/19/EU. Symbolet med den overstrege- de skraldespand på hjul betyder, at produktet inden for den Europæiske Union skal tilføres en se- parat affaldsindsamling.
  • Seite 23 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 21 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 9. Fejlfinding Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gå den føl- gende tjekliste igennem. Måske er der kun tale om et mindre pro- blem, som du selv kan løse. ADVARSEL mod materielle skader! Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere appara- tet.
  • Seite 24 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 22 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 10. Tekniske data Model: SKH 60 C1 Impedans: +/– 4 Bredbåndsspænding (WBCV): 140 mV +/– 10% Transmissionsområde: 20 Hz - 20 kHz Stik: 3,5 mm jackstik, forgyldt Bøsning: 3,5 mm jackstik Kabellængde:...
  • Seite 25 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 23 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 11. HOYER Handel GmbHs garanti Kære kunde. Du har 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bli- ver ikke begrænset af vores i efterfølgende nævnte stillede garanti.
  • Seite 26 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 24 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Denne garanti omfatter ikke sliddele, der er udsat for normalt slid og for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier, lyskilder eller dele, der er frem- stillet af glas. Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadigede produkt ikke er blevet anvendt til formålet eller ikke er blevet passet.
  • Seite 27 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 25 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Service-center Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: hoyer@lidl.dk IAN: 288657 Leverandør Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service- adresse. Kontakt først det ovennævnte service-center. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg TYSKLAND...
  • Seite 28 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 26 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ....... 26 2. Utilisation conforme ....... 28 3. Consignes de sécurité ......28 4. Éléments livrés ........30 5. Utilisation ..........30 6. Transport ..........31 7.
  • Seite 29 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 27 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Merci beaucoup pour votre confiance ! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau casque d'écoute. Pour manipuler le produit en toute sécurité et vous familiariser avec le volume de livraison : •...
  • Seite 30 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 28 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 2. Utilisation conforme Cet appareil électronique est destiné au divertissement. Le casque d’écoute est prévu pour restituer des sons d’appareils audio à volume normal. L'appareil est conçu pour un usage domestique. Cet appareil ne peut pas être utilisé...
  • Seite 31 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 29 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (et par des enfants) présentant des déficiences physiques, senso- rielles ou mentales, ni par des personnes ne possédant aucune expérience et connaissance en la matière, sauf si ces personnes sont surveillées et supervisées par une personne compétente qui leur expliquera le fonctionnement de l'appareil.
  • Seite 32 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 30 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 AVERTISSEMENT : risque de dommages maté- riels Protégez l'appareil des dommages provoqués par ex. par : - les gouttes et projections d’eau - la chaleur, les rayons directs du soleil et les flammes ou- vertes (p.ex.
  • Seite 33 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 31 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Mettre en place le casque d'écoute 1. Placez le casque d'écoute de telle façon que la lettre R soit à droite et la lettre L à gauche. 2. Figure A : Adaptez la taille du casque d'écoute à la taille de votre tête à...
  • Seite 34 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 32 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 7. Nettoyage / Rangement AVERTISSEMENT : risque de dommages maté- riels ! Protégez l'appareil contre les gouttes et les éclaboussures. N’utilisez pas de produit de nettoyage corrosif ou abrasif. • Si nécessaire, nettoyez l'appareil avec un chiffon doux légère- ment humidifié.
  • Seite 35 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 33 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 9. Dépannage Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s’agit peut-être seulement d’un problème mineur que vous pouvez résoudre vous- même.
  • Seite 36 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 34 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 10. Caractéristiques techniques Modèle : SKH 60 C1 Impédance : +/– 4 Tension de reconnais- sance de la largeur de bande (WBCV) : 140 mV +/– 10% Plage de transmission : 20 Hz - 20 kHz Fiche : jack 3,5 mm, dorée...
  • Seite 37 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 35 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 11. Garantie de HOYER Handel GmbH Chère cliente, cher client, Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à compter de la date d’achat. En cas de défauts de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur de ce produit.
  • Seite 38 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 36 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1. S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien sem- blable et, le cas échéant : - s‘il correspond à...
  • Seite 39 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 37 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Conditions de garantie Le délai de garantie commence à la date d’achat. Conservez le ticket de caisse d’origine. Ce document sert de justificatif d’achat. Si au cours des trois années suivant la date d’achat, des défauts de matériel ou de fabrication apparaissent sur ce produit, celui-ci vous est, à...
  • Seite 40 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 38 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Cette garantie est perdue si l’appareil n’a pas été utilisé ou entre- tenu de manière conforme. Pour une utilisation conforme du pro- duit, respecter précisément toutes les consignes présentées dans le mode d’emploi.
  • Seite 41 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 39 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Centre de service Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: hoyer@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.be IAN : 288657 Fournisseur Attention ! L’adresse suivante n’est pas une adresse de ser- vice.
  • Seite 42 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 40 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Inhoud 1. Overzicht ..........40 2. Correct gebruik ........42 3. Veiligheidsinstructies ......42 4. Levering ..........44 5. Bediening ..........44 6. Transport ..........45 7. Reinigen / opbergen ......46 8.
  • Seite 43 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 41 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Wij feliciteren u met uw nieuwe koptelefoon. Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het ap- paraat te leren kennen: • Dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruik- name grondig door te lezen.
  • Seite 44 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 42 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 2. Correct gebruik Dit is een apparaat uit de amusementselektronica. De koptelefoon is bedoeld voor de geluidsweergave van audio-ap- paraten met een normaal geluidsvolume. Het apparaat is ontworpen voor particuliere huishoudens. Dit apparaat mag niet voor commerciële doeleinden worden ge- bruikt.
  • Seite 45 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 43 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Dit apparaat is niet bestemd om door personen (waaronder kin- deren) te worden gebruikt met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of zonder de nodige ervaring en/of kennis, tenzij ze worden begeleid door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij ze aanwijzingen krijgen hoe het apparaat te gebruiken.
  • Seite 46 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 44 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 WAARSCHUWING voor materiële schade Bescherm het apparaat tegen beschadigingen, bijv. door: - druppels en spatten - hitte, direct zonlicht en open vuur (bijv. kaarsen) - schokken en soortgelijke geweldsinwerkingen Bescherm het snoer tegen beschadigingen, bijv. door: - scherpe randen - hete plekken - inklemmen of beknellen...
  • Seite 47 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 45 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Koptelefoon opzetten 1. Zet de koptelefoon dusdanig op, dat de markering R rechts zit en L links. 2. Afbeelding A: Pas de grootte van de koptelefoon aan met behulp van de beide verstelbare oorschelpen aan de grootte van uw hoofd aan door de beide beugels in te...
  • Seite 48 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 46 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 7. Reinigen / opbergen WAARSCHUWING voor materiële schade! Bescherm het apparaat tegen druip- en spatwater. Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen. • Indien noodzakelijk reinigt u het apparaat met een zachte, licht vochtige doek.
  • Seite 49 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 47 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 9. Problemen oplossen Wanneer uw apparaat een keer niet functioneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. WAARSCHUWING voor materiële schade! Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren.
  • Seite 50 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 48 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 10. Technische gegevens Model: SKH 60 C1 Impedantie: +/– 4 Breedbandsignaalspan- ning (WBCV): 140 mV +/– 10% Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz Stekker: 3,5 mm klink, verguld Aansluiting: 3,5 mm klink...
  • Seite 51 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 49 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 11. Garantie van HOYER Handel GmbH Geachte klant, U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. Wanneer dit product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wet- telijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be- schreven garantie.
  • Seite 52 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 50 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwa- liteitsrichtlijnen en nauwgezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Van de garantie uitgesloten zijn slijtonderdelen die on- derhevig zijn aan normale slijtage en beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv.
  • Seite 53 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 51 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 • Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de vermelding waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het serviceadres sturen dat u is meegedeeld.
  • Seite 54 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 52 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Inhalt 1. Übersicht ..........52 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .... 54 3. Sicherheitshinweise ........ 54 4. Lieferumfang .......... 56 5. Bedienen ..........56 6. Transport ..........57 7. Reinigen / Lagern ........58 8.
  • Seite 55 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 53 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kopfhörer. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzulernen: • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Be- dienungsanleitung gründlich durch.
  • Seite 56 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 54 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Der Kopfhörer ist für die Tonwiedergabe von Audiogeräten in nor- maler Hörlautstärke vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert. Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
  • Seite 57 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 55 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  • Seite 58 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 56 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 WARNUNG vor Sachschäden Schützen Sie das Gerät vor Beschädigungen, z. B. durch: - Tropf- und Spritzwasser - Hitze, direkte Sonneneinstrahlung und offene Flammen (z. B. Kerzen) - Stöße und ähnliche Gewalteinwirkungen Schützen Sie das Kabel vor Beschädigungen, z.
  • Seite 59 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 57 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Kopfhörer aufsetzen 1. Setzen Sie den Kopfhörer so auf, dass die Kennzeichnung R rechts ist und L links. 2. Bild A: Passen Sie die Größe des Kopfhörers mithilfe der bei- den verstellbaren Kopfhörermuscheln durch Heraus- ziehen bzw.
  • Seite 60 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 58 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 7. Reinigen / Lagern WARNUNG vor Sachschäden! Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser. Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel. • Falls erforderlich, reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.
  • Seite 61 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 59 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 9. Problemlösungen Sollte Ihr Kopfhörer einmal nicht wie gewünscht funktionieren, ge- hen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. WARNUNG vor Sachschäden! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu repa- rieren.
  • Seite 62 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 60 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 10. Technische Daten Modell: SKH 60 C1 Impedanz: +/– 4 Breitbandkennungs- spannung (WBCV): 140 mV +/– 10% Übertragungsbereich: 20 Hz - 20 kHz Stecker: 3,5 mm Klinke, vergoldet Buchse: 3,5 mm Klinke Kabellänge:...
  • Seite 63 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 61 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 11. Garantie der HOYER Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
  • Seite 64 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 62 Dienstag, 16. Mai 2017 2:47 14 Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißtei- le, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be- schädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Leuchtmittel oder andere Teile, die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachge- mäß...
  • Seite 65 __288657_Kopfhoerer_B6.book Seite 63 Dienstag, 16. Mai 2017 5:52 17 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele wei- tere Handbücher, Produktvideos und Software herunterla- den. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz...