Seite 1
BMW Motorrad Freude am Fahren Betriebsanleitung F 800 R...
Seite 2
Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Frau/Herr Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...
Willkommen bei BMW BMW Motorrad Partner jederzeit gern mit Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Motorrad von BMW entschie- Viel Freude mit Ihrer BMW so- den haben und begrüßen Sie im wie eine gute und sichere Fahrt Kreis der BMW Fahrerinnen und wünscht Ihnen...
Besondere Hinweise zur Kapitel 11 werden alle durchzu- besseren Handhabung bei Sonderausstattung führenden Wartungs- und Repa- Bedien-, Kontroll- und Einstell- BMW Motorrad Son- raturarbeiten dokumentiert. Der vorgängen sowie Pflegearbeiten. derausstattungen werden Nachweis der durchgeführten Kennzeichnet das Ende bereits bei der Produk- Wartungsarbeiten ist Vorausset- eines Hinweises.
BMW Motorrad nicht aussch- EWS Elektronische Wegfahr- Enthält Ihr Motorrad nicht be- sperre. schriebene Ausstattungen, finden ließen. Haben Sie deshalb Ver- Sie deren Beschreibung in einer ständnis, dass aus den Angaben, DWA Diebstahlwarnanlage. Abbildungen und Beschreibun- gesonderten Anleitung. gen keine Ansprüche hergeleitet ABS Antiblockiersystem.
Unter der Sitzbank Werkzeug zur Einstellung der Federvorspannung Standard-Werkzeugsatz Betriebsanleitung Stauraum mit Erste-Hilfe-Set Unterbringung des Erste- Hilfe-Sets Reifenfülldrucktabelle Stauraum mit Servicewerkzeug- satz Unterbringung des Servicewerkzeugsatzes...
Kombischalter links Fernlicht und Lichthupe - mit Bordcomputer (SA) Anzeige im erweiterten Bereich auswählen ( Warnblinkanlage ( Bedienung der Blinker Hupe...
Multifunktionsdisplay Tageskilometerzähler Warnanzeige für Motor- elektronik ( mit Bordcomputer Stoppuhr ( Uhrzeit ( mit Reifendruck-Control (RDC) Reifenfülldrücke ( Warnanzeige für Kühlmit- teltemperatur ( Service wird fällig ( Wertebereich ( mit Bordcomputer Symbole, zur Verdeutli- chung des angezeigten Wertes ( 10 – mit Bordcomputer (SA) Die Querbalken zeigen die Höhe der Kühlmitteltempe- ratur an...
Bedeutung der 11 – mit Bordcomputer (SA) Ganganzeige, im Leerlauf Symbole wird "N" angezeigt mit Bordcomputer 12 – mit Bordcomputer (SA) Kraftstofffüllstand gefahrene Strecke nach Er- Die Querbalken über dem reichen der Reservemenge Tankstellensymbol zeigen die verbleibende Kraftstoff- menge an. Der oberste Durchschnittsverbrauch Querbalken ist vergrößert dargestellt und entspricht...
Warn- und Kontrollleuchten Öldruck-Warnleuchte ABS-Warnleuchte ( Warnleuchte für Kraft- stoffreserve ( Allgemeine Warnleuchte, in Verbindung mit Warnanzei- gen im Display ( Fernlicht-Kontrollleuchte Kontrollleuchte für Blinker rechts Leerlauf-Kontrollleuchte Kontrollleuchte für Blinker links Das ABS-Symbol kann lan- desabhängig ggf. abwei- chend dargestellt sein.
Monats, wird das Service- werkstatt, am besten an einen der Kilometerstand für den vor- datum 1 im Anschluss an den BMW Motorrad Partner. gezogenen Service innerhalb von Pre-Ride-Check für kurze Zeit 1000 km, werden die verblei- angezeigt. Monat und Jahr wer-...
Motorwärme zu groß, Die angezeigten Reifenfülldrücke Weitergehende Informationen wird vorübergehend ange- beziehen sich auf eine Reifen- zum BMW Motorrad RDC finden zeigt. temperatur von 20 °C. Der linke Sie ab Seite ( 68). Sinkt die Umgebungstemperatur Wert 1 gibt den Fülldruck des unter 3 °C, blinkt die Temperatu-...
Warnanzeigen Warnungen im Multifunktionsdisplay Stellt die Anzeige im Wertebe- reich 2 eine Warnung dar, wird dies durch das Warndreieck 3 symbolisiert. Diese Warnungen Warnungen, für die keine eigen- können im Wechsel mit den Ki- ständige Warnleuchte zur Ver- lometerzählern angezeigt werden fügung steht, werden durch die 40).
Warnanzeigen-Übersicht Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display leuchtet gelb + " " wird an- EWS aktiv ( gezeigt leuchtet Kraftstoffreserve erreicht ( leuchtet rot blinkt Kühlmitteltemperatur zu hoch ( leuchtet gelb wird angezeigt Motor im Notbetrieb ( blinkt Motoröldruck ungenügend ( LAMP leuchtet gelb...
Seite 31
Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display leuchtet gelb + " " wird an- DWA-Batterie leer ( gezeigt blinkt ABS-Eigendiagnose nicht beendet leuchtet ABS-Fehler ( leuchtet gelb + " " blinkt Reifenfülldruck im Grenzbereich der zu- lässigen Toleranz ( blinkt rot + "...
Die Kühlmitteltemperatur ist zu Ersatzschlüssel verwenden. ca. 3 l hoch. Defekten Schlüssel am bes- Tankvorgang ( 61). Wenn möglich, zur Abkühlung ten von einem BMW Motorrad des Motors im Teillastbereich Partner ersetzen lassen. Kühlmitteltemperatur zu fahren. hoch Im Stau Motor ausschalten, Kraftstoffreserve erreicht jedoch Zündung eingeschaltet...
Fachwerk- Mögliche Ursache: Weiterfahrt möglich, die Motor- statt beheben lassen, am bes- leistung steht möglicherweise Der Motorölstand ist zu niedrig. ten von einem BMW Motorrad jedoch nicht wie gewohnt zur Motorölstand prüfen ( 79). Partner. Verfügung. Bei zu niedrigem Ölstand: Fehler möglichst schnell von...
( 98). reichen mit Glätte gerechnet leistet. Leuchtmittel für Brems- und werden. An eine Fachwerkstatt Rücklicht ersetzen ( 100). wenden, am besten an einen Leuchtmittel für Blinker vorn Vorausschauend fahren. BMW Motorrad Partner. und hinten ersetzen ( 101).
Fachwerkstatt beheben prüfung der Radsensoren muss Anpassen des Reifen- lassen, am besten von einem das Motorrad einige Meter fah- fülldrucks die Informationen BMW Motorrad Partner. ren. zur Temperaturkompensation Langsam losfahren. Es ist zu und zur Fülldruckanpassung im Reifenfülldruck im beachten, dass bis zum Ab- Kapitel "Technik im Detail".
Mögliche Ursache: sen, am besten von einem ten von einem BMW Motorrad BMW Motorrad Partner. Partner. Der gemessene Reifenfülldruck liegt außerhalb der zulässigen Mögliche Ursache: Übertragungsstörung Toleranz. Die Funkverbindung zu den mit Reifendruck- Reifen auf Schäden und auf RDC-Sensoren ist gestört.
Fehler von einer Fachwerk- mit Reifendruck- pazität mehr. Die Funktion der statt beheben lassen, am bes- Control (RDC) Reifenfülldruckkontrolle ist nur ten von einem BMW Motorrad Allgemeine Warnleuchte noch für einen begrenzten Zeit- Partner. leuchtet gelb. raum gewährleistet. Batterie des...
Zündlenkschloss Motor kann gestartet werden. Batterieladung über Bordsteck- dose möglich. Pre-Ride-Check wird durchge- Fahrzeugschlüssel führt ( Lenkschloss sichern Sie erhalten 2 Zündschlüssel. ABS-Eigendiagnose wird Bei Verlust eines Fahrzeug- Lenker nach links einschlagen. durchgeführt ( schlüssels beachten Sie bitte Zündung ausschalten die Hinweise zur elektronischen Wegfahrsperre EWS ( 39).
Schlüssel als „berechtigt“ freigeschaltet werden. erkannt wird, gibt das Motorsteu- Not- und Zusatzschlüssel sind ergerät den Motorstart frei. nur über einen BMW Motorrad Taste 1 betätigt halten, bis die Ist ein weiterer Fahrzeug- Partner erhältlich. Dieser ist ver- Stunden 2 blinken.
Anzeige mit Reifendruck- Durchschnittsgeschwindig- Control (RDC) keit Anzeige auswählen Reifenfülldrücke Durchschnittsverbrauch Zündung einschalten ( 38). Momentanverbrauch ggf. Warnhinweise mit Bordcomputer gefahrene Strecke seit Erreichen der Reservemenge Tageskilometerzähler zurücksetzen Zündung einschalten. Taste 2 betätigen, um die An- Gewünschten Tageskilometer- zeige im Wertebereich 3 aus- zähler auswählen.
Stoppuhr Taste 2 betätigt halten, bis der Taste 1 betätigt halten, bis der Tageskilometerzähler zurückge- angezeigte Wert zurückgesetzt Alternativ zum Gesamtwegstre- setzt wurde. wurde. ckenzähler kann die Stoppuhr 3 angezeigt werden. Die Darstel- Durchschnittswerte Stoppuhr lung erfolgt durch Punkte ge- zurücksetzen trennt in Stunden, Minuten, Se- mit Bordcomputer...
Taste, der Bordcomputer muss Tastenfunktionen über die Taste 2 bedient werden. tauschen Die Stoppuhr läuft im Hinter- grund weiter, wenn zwischen- zeitlich auf den Kilometerzähler umgeschaltet wird. Die Stoppuhr läuft ebenfalls weiter, wenn zwi- schenzeitlich die Zündung ausge- schaltet wird. Bei stehender Stoppuhr Stoppuhr bedienen Taste 2 betätigen, um die...
Abblendlicht : Bedienung Stoppuhr über INFO-Taste an der Lenkerar- Das Abblendlicht schaltet sich matur. nach dem Motorstart automa- : Bedienung Stoppuhr tisch ein. über Taste 2 in der Instrumen- Fernlicht und Lichthupe tenkombination. Um die vorgenommene Ein- stellung zu speichern, Taste 1 und Taste 2 gleichzeitig betä- tigt halten, bis sich die Anzeige Unmittelbar nach Ausschal-...
Not-Aus-Schalter Wird bei eingeschalteter Zündung eine Blinkertaste betätigt, ersetzt die Blinkfunk- tion für die Dauer der Betätigung die Warnblinkfunktion. Wird die Blinkertaste nicht mehr betätigt, ist die Warnblinkfunktion wieder aktiv. Taste 1 nach links drücken, um die Blinker links einzuschalten. Not-Aus-Schalter Taste 1 nach rechts drücken, um die Blinker rechts einzu-...
geladener Batterie werden die Heizgriffe zur Erhaltung der Start- fähigkeit abgeschaltet. Motor ausgeschaltet Die Lenkergriffe können in zwei Stufen beheizt werden. Betriebsstellung Die zweite Stufe 2 dient zum schnellen Aufheizen der Griffe, Heizgriffe Taste 1 so oft betätigen, bis anschließend sollte auf die erste mit Heizgriffen die gewünschte Heizstufe an- Stufe zurückgeschaltet werden.
Kupplung hebel und Lenkergriff zu ver- kleinern. Kupplungshebel einstellen Die Einstellschraube lässt Das Einstellen des Kupp- sich leichter drehen, wenn lungshebels während der Sie dabei den Kupplungshebel Fahrt kann zu Unfällen führen. nach vorn drücken. Kupplungshebel nur bei stehen- dem Motorrad einstellen. Bremse Handbremshebel Einstellschraube 1 im Uhrzei-...
Spiegel Spiegelarm einstellen Kontermutter (Spiegel) an Klemmstück Spiegel einstellen 20 Nm Schutzkappe über die Ver- schraubung schieben. Federvorspannung Einstellung Die Federvorspannung am Hin- Schutzkappe 1 über der Ver- terrad muss der Beladung des schraubung am Spiegelarm Motorrads angepasst werden. Spiegel durch Verdrehen in die hochschieben.
Dämpfung Dämpfung der Federvorspannung anpassen. Einstellung Zur Erhöhung der Federvor- Die Dämpfung muss dem Fahr- spannung, Handrad 2 mit Hilfe bahnzustand und der Federvor- des Bordwerkzeugs im Uhrzei- spannung angepasst werden. gersinn drehen. Eine unebene Fahrbahn erfor- Zur Verringerung der Federvor- dert eine weichere Dämpfung spannung, Handrad 2 mit Hilfe als eine ebene Fahrbahn.
Reifen Reifenfülldruck anhand der nachfolgenden Daten prüfen. Reifenfülldruck prüfen Reifenfülldruck vorn Unkorrekter Reifenfülldruck verschlechtert die Fahrei- genschaften des Motorrads und 2,5 bar (bei kaltem Reifen) reduziert die Lebensdauer der Reifen. Reifenfülldruck hinten Korrekten Reifenfülldruck sicherstellen. Zur Erhöhung der Dämpfung, 2,9 bar (bei kaltem Reifen) Einstellschraube 1 im Uhrzei- Senkrecht verbaute Venti- Bei unkorrektem Reifenfülldruck:...
Leuchtweite einstellen Leuchtweitengrundein- jeweiligen Gegebenheiten an- passen, am besten von einem stellung BMW Motorrad Partner. Leuchtweite und Federvorspannung Die Leuchtweite bleibt in der Re- gel durch die Anpassung der Federvorspannung an den Be- ladungszustand konstant. Bei sehr hoher Zuladung kann...
Sitzbank Sitzbank einbauen Sitzbank ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Sitzbank hinten anheben und Schlüssel loslassen. Sitzbank in die Halterung 2 ein- Sitzbank abnehmen und auf setzen. der Bezugsseite auf einer sau- Sitzbank hinten kräftig nach beren Fläche ablegen.
Dies gilt auch für die Kurzstre- rucksacks beachten. zu geringer Reifenfülldruck cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr Zuladung des Tankruck- schlechtes Reifenprofil BMW Motorrad Partner berät Sie sacks angebaute Gepäcksysteme wie gern und hat für jeden Einsatz- Koffer, Topcase und Tankruck- zweck die richtige Bekleidung.
nicht in geschlossenen Räumen zum Schutz des Katalysators Keine Manipulationen laufen lassen. beachten. durchführen. Katalysator Checkliste Überhitzungsgefahr Wird dem Katalysator durch Nutzen Sie die nachfolgende Läuft der Motor längere Zündaussetzer unverbrannter Checkliste, um vor jeder Fahrt Zeit im Stand, ist die Küh- Kraftstoff zugeführt, besteht die wichtige Funktionen, Einstellun- lung nicht ausreichend und es...
Starten ließend bei ausgeklappter Seiten- Sollte der Motor nicht ansprin- stütze ein Gang eingelegt, geht gen, kann die Störungstabelle Motor starten der Motor aus. im Kapitel "Technische Daten" Die Getriebeschmierung ist weiterhelfen ( 114) Bei Kaltstart und niedrigen nur bei laufendem Motor Temperaturen: Kupplung zie- Pre-Ride-Check sichergestellt.
ABS-Eigendiagnose BMW Motorrad Partner. gelige Fahrstrecken wählen, abgeschlossen möglichst keine Autobahnen. Die ABS-Warnleuchte erlischt. ABS-Eigendiagnose Einfahrdrehzahlen beachten. Die Funktionsbereitschaft des Auf die Anzeige aller Warn- BMW Motorrad ABS wird durch und Kontrollleuchten achten. die Eigendiagnose überprüft. Die Eigendiagnose erfolgt au-...
Reifen Drehzahlwarnung Einfahrdrehzahl Neue Reifen haben eine glatte Oberfläche. Sie müssen da- <5000 min her bei verhaltener Fahrweise durch Einfahren in wechselnden Nach 500 - 1200 km die erste Schräglagen aufgeraut werden. Einfahrkontrolle durchführen Erst durch das Einfahren wird die lassen.
Last- verteilung zwischen Vorder- und Das Blockieren des Vorderrads Hinterrad. Je stärker die Brem- wird durch das BMW Motorrad ABS verhindert. sung, desto mehr Last liegt auf Taste 1 und Taste 2 gleichzei- dem Vorderrad. Je größer die tig betätigt halten, bis sich die...
Nasse und verschmutzte Frühzeitig bremsen, bis wieder Bei Straßengefälle das Motor- die volle Bremswirkung erreicht rad in Richtung „bergauf“ stel- Bremsen ist. len und 1. Gang einlegen. Nässe und Schmutz auf den Bremsscheiben und den Brems- Kippständer Motorrad abstellen belägen führen zu einer Ver- mit Kippständer Seitenstütze schlechterung der Bremswirkung.
Tanken Tankvorgang Zusätzen, z. B. Mangan oder Ei- sen, tanken. Kraftstoff ist leicht entzünd- Kraftstoffqualität Motorrad auf die Seitenstütze lich. Feuer am Kraftstoffbe- Kraftstoff sollte für optimalen stellen, dabei auf ebenen und hälter kann zu Brand und Explo- Kraftstoffverbrauch schwefelfrei sion führen.
werden kann, wenn vorher der Kraftstoffbehälter leergefahren wurde, also der Motor aufgrund von Kraftstoffmangel ausgegan- gen ist. nutzbare Kraftstofffüll- menge ca. 16 l Kraftstoff der nachfolgend auf- Das Motorrad kann seitlich geführten Qualität bis maximal Kraftstoffreserve wegkippen und umfallen. zur Unterkante des Einfüllstut- Motorrad gegen seitliches Weg- zens tanken.
Seite 65
Spanngurte hinten beidseitig Bauteile können beschädigt an den Soziusfußrasten befesti- werden. gen und spannen. Keine Bauteile wie z. B. Brems- Alle Spanngurte gleichmäßig leitungen oder Kabelstränge spannen, das Fahrzeug sollte einklemmen. möglichst stark eingefedert Spanngurte vorn beidseitig an werden. der unteren Gabelbrücke be- festigen und spannen.
Verzögerungen ist es unter übertragbare Bremskraft ist unter Fahrbahnunebenheiten? Umständen möglich, dass das anderem abhängig vom Reibwert BMW Motorrad ABS das Abhe- der Fahrbahnoberfläche. Schot- Durch Fahrbahnunebenheiten ben des Hinterrads nicht verhin- ter, Eis und Schnee sowie nasse kann es kurzfristig zum Kon- dern kann.
BMW Motorrad ABS regelmäßige Wartung? auch ungewöhnliche Fahrzu- ausgelegt? Jedes technische System stände zu einer Fehlermeldung Das BMW Motorrad ABS stellt ist immer nur so gut wie führen. im Rahmen der Fahrphysik die sein Wartungszustand. Ungewöhnliche Fahrstabilität auf jedem Unter- Um sicherzustellen, dass sich das Fahrzustände:...
Reifendruck-Control peraturkompensation statt, der Das Steuergerät kann vier Sen- gemessene Reifenfülldruck ist soren verwalten, somit können abhängig von der Reifentempera- zwei Radsätze mit RDC-Sen- mit Reifendruck- tur. Dadurch werden die dort an- soren gefahren werden. Ist ein Control (RDC) gezeigten Werte in den meisten RDC-Steuergerät verbaut, ohne Fällen nicht mit den im Multifunk- dass die Räder mit Sensoren...
Seite 71
voneinander muss mit dem Luft- druckprüfgerät an der Tankstelle ausgeglichen werden. Beispiel: Laut Bedienungsan- leitung soll der Reifenfülldruck 2,5 bar betragen, im Multifunkti- onsdisplay werden 2,3 bar ange- zeigt. Das Prüfgerät an der Tank- stelle zeigt 2,4 bar. Dieser Wert muss um 0,2 bar auf 2,6 bar er- höht werden, um den korrekten Reifenfülldruck herzustellen.
Lenkeinschlag und die Fahrei- währ ist auch dann nicht gege- Fahrwerkregelsysteme ( 89). genschaften nicht einschrän- ben, wenn eine länderspezifische, Ihr BMW Motorrad Partner bietet ken. behördliche Genehmigung erteilt Ihnen eine qualifizierte Beratung Die Kabel dürfen nicht einge- wurde. Solche Prüfungen können bei der Wahl von Original BMW klemmt werden.
nach Ausschalten der Zündung ausgeschaltet. Bei zu niedriger Batteriespan- nung werden die Steckdosen abgeschaltet, um die Startfä- higkeit des Fahrzeugs zu erhal- ten. Bei Überschreitung der in den technischen Daten angegebe- nen maximalen Belastbarkeit Gepäckgurt 1 im Bereich 2 Gepäckgurt 1 durch die Halte- werden die Steckdosen abge- der Einfüllöffnung des Kraft- griffe 3 ziehen und verzurren.
Topcase öffnen Entriegelungshebel 2 springt auf. Entriegelungshebel ganz nach oben ziehen. Topcasedeckel springt auf. Topcase schließen Entriegelungshebel 1 nach un- ten drücken, bis er einrastet. Schlüssel im Topcaseschloss Schlüssel im Topcaseschloss OPEN in Position drehen. LOCK in Position drehen und abziehen.
Seite 77
Topcase abnehmen Topcase hinten anheben und von der Gepäckbrücke abneh- men. Topcase anbauen Tragegriff bis zum Anschlag hochklappen. Tragegriff 3 nach unten drücken, bis er einrastet. Schlüssel im Topcaseschloss Schlüssel im Topcaseschloss RELEASE in Position drehen. in Position LOCK drehen und Tragegriff springt heraus.
107). Kapitel "Technische Daten". Schraubendrehergriff Verkleidungsteile aus- Weitere Informationen zu bauen Wartungs- und Reparaturarbeiten Gabelschlüssel sind bei Ihrem BMW Motorrad Schlüsselweite 17 Partner auf DVD erhältlich. Spiegelarm einstellen 47). Zur Durchführung einiger Arbei- ten sind spezielle Werkzeuge und Torx-Schlüssel T40...
Um eine korrekte Anzeige des Motorölstands zu gewährleisten, Für erweiterte Arbeiten (z. B. Ölstand nur am betriebswarmen Räder aus- und einbauen) hat Motor prüfen. BMW Motorrad einen auf Ihr Bereich der Öleinfüllöffnung Motorrad abgestimmten Service- reinigen. werkzeugsatz zusammengestellt. Das Motorrad kann seitlich...
MIN- und MAX- einschrauben. Motorrad abstellen, dabei auf Markierung Ölstandsmessstab abnehmen ebenen und festen Untergrund Motoröl-Nachfüllmenge und Ölstand ablesen. achten. Bereich der Einfüllöffnung reini- gen. von BMW Motorrad empfoh- lene Produkte max 0,4 l (Differenz zwi- schen MIN und MAX )
Bremsen von einer Fachwerk- fen. Blickrichtung: zwischen Motoröl kann zu Motor- statt prüfen lassen, am bes- Rad und Vorderradführung hin- schäden führen. ten von einem BMW Motorrad durch auf die Bremssättel 1. Auf korrekten Motorölstand Partner. achten. Bremsbelagstärke vorn Motoröl bis zum Sollstand prüfen...
Seite 84
Bremssat- Bremsanlage zu gewährleisten, tel 1. die Belagmindeststärke nicht unterschreiten. Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsbelagstärke hinten Bremsbelagverschleiß- prüfen grenze vorn Motorrad abstellen, dabei auf Bremsbelagverschleiß- ebenen und festen Untergrund...
Seite 85
Untergrund achten. die Belagmindeststärke nicht Lenker in Geradeausstellung unterschreiten. bringen. Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand vorn (Sichtprüfung) Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen Bremsflüssigkeit, DOT4 Bei zu wenig Bremsflüssig- Der Bremsflüssigkeitsstand keit im Bremsflüssigkeitsbe- darf die MIN-Markierung hälter kann Luft ins Bremssystem...
Bremsflüssigkeitsstand im darf die MIN-Markierung len, dabei auf ebenen und fes- Bremsflüssigkeitsbehälter. nicht unterschreiten. ten Untergrund achten. Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
Kühlmittel Kühlmittelstand prüfen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Verschluss 1 des Ausgleichbe- Mindestmenge Kühlmit- hälters öffnen. Kühlmittel bis zum Sollstand nachfüllen. darf die MIN-Markierung am Verschluss des Ausgleichbehäl- Ausgleichsbehälter nicht un- ters schließen. terschreiten Seitenverkleidung rechts ein- Sinkt der Kühlmittelstand unter Kühlmittelstand am Ausgleichs- bauen (...
Toleranz: Gummitülle 1 über die Mutter Kupplung von einer Fachwerk- Kupplungsspiel einstellen ziehen. statt prüfen lassen, am bes- 86). ten von einem BMW Motorrad Kupplungsspiel einstellen Felgen und Reifen Partner. Felgen prüfen Kupplungsspiel prüfen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten.
Kette Kettendurchhang prüfen der Mindestprofiltiefe erneuern lassen. Motorrad abstellen, dabei auf Kette schmieren ebenen und festen Untergrund Motorrad abstellen, dabei auf Durch Schmutz, Staub und achten. ebenen und festen Untergrund unzureichende Schmierung Hinterrad so lange drehen, bis achten. wird die Lebensdauer der An- die Stelle mit dem geringsten Reifenprofiltiefe in den Haupt- triebskette stark verkürzt.
Kettendurchhang Kontermutter der Antriebskettenspann- schraube 30...40 mm (Fahrzeug unbe- 19 Nm lastet auf Seitenstütze) Steckachsmutter 1 mit Dreh- Liegt der gemessene Wert moment festziehen. außerhalb der erlaubten Toleranz: Kettendurchhang einstellen Hinterradsteckachse in 88). Schwinge Steckachsmutter 1 lösen. Kettendurchhang Kontermuttern 2 links und 100 Nm einstellen rechts lösen.
Hat die Kette die maximal zuläs- müssen zu den verbauten Re- Ausführliche Informationen erhal- sige Länge erreicht: gelsystemen passen und dürfen ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad An eine Fachwerkstatt nicht ausgetauscht werden. Partner oder im Internet unter wenden, am besten an einen Wollen Sie Ihr Motorrad auf an- „www.bmw-motorrad.com“.
Schraube 1 ausbauen und betätigen. fenausbau beschädigt werden. Drehzahlsensor aus der Boh- Schrauben 2 der Bremssättel Den BMW Motorrad Partner oder rung nehmen. links und rechts ausbauen. die Fachwerkstatt darüber infor- mieren, dass das Rad mit einem RDC-Sensor ausgestattet ist.
Motorrad auf den Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Motorrad vorn anheben, bis sich das Vorderrad frei dreht. Zum Anheben des Motorrads empfiehlt BMW Motorrad den BMW Motorrad Vorderradstän- Bremsbeläge 3 durch Drehbe- der. wegungen des Bremssattels 4 Vorderradständer anbauen gegen die Bremsscheibe 5 et- 95).
Seite 94
Vorderradständer entfernen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prüfen ohne Kippständer lassen, am besten durch einen Hilfsständer entfernen. BMW Motorrad Partner. Bremssättel auf die Brems- scheiben aufsetzen. Vorderrad anheben und Steckachse 2 mit Drehmoment einbauen. Steckachse in Gabelholm Distanzbuchse 3 auf der linken Seite auf die Radnabe stecken.
Hinterrad ausbauen Bremssattel an Gabel- holm 30 Nm Abklebungen an der Felge ent- fernen. Bremse mehrfach betätigen, bis die Bremsbeläge anliegen. Achsmutter 2 ausbauen. Kontermuttern 3 links und Schraube 1 ausbauen und Ge- rechts lösen. schwindigkeitssensor aus der Einstellschrauben 4 links und Bohrung nehmen.
Hinterrad nach hinten aus der durch eine Fachwerkstatt prüfen Schwinge rollen. lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Das Kettenrad und die Ab- standshülsen links und Hinterrad in die Schwinge rol- rechts stecken locker im Rad. len, dabei Bremsscheibe zwi- Beim Ausbau darauf achten, schen die Bremsbeläge führen.
Darauf achten, dass die Achse 88). ohne Kippständer in die Aussparung der Einstell- Hilfsständer entfernen. platte passt. Vorderradständer Vorderradständer anbauen Der BMW Motorrad Vorder- radständer ist nicht dafür ausgelegt, Motorräder ohne Hilfs- ständer zu halten. Ein nur auf dem Vorderradständer und dem...
Seite 98
Hinterrad stehendes Fahrzeug kann umfallen. Motorrad vor dem Anheben mit dem BMW Motorrad Vorderrad- ständer auf einen Hilfsständer stellen. Motorrad auf einen geeigneten Hilfsständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Grundständer (83 30 0 402 Die beiden Aufnahmen 2 so...
Leuchtmittel Leuchtmittel für Abblendlicht und Fernlicht ersetzen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. Vorderradständer gleichmäßig Steckverbindung 3 öffnen. nach unten drücken, um das Motorrad anzuheben. mit Kippständer Wird das Motorrad vorn zu weit angehoben, hebt der Kippständer vom Boden ab und das Motorrad kann zur Seite kippen.
Leuchtmittel für Defekte Leuchtmittel ersetzen. Federbügel 4 schließen und arretieren. Standlicht ersetzen Leuchtmittel für Fernlicht Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund H7 / 12 V / 55 W achten. Zündung ausschalten. Leuchtmittel für Ab- blendlicht H7 / 12 V / 55 W Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel nur am Sockel anfassen.
Seite 101
Defekte Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel mit einem sauberen und trockenen Tuch anfassen. Leuchtmittel 3 für Standlicht Standlicht 3 in das Leuchten- aus dem Leuchtengehäuse gehäuse einsetzen.
Leuchtmittel für Brems- und Rücklicht ersetzen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. Leuchtmittel 2 für Brems- und Leuchtmittel 2 für Brems- und Rücklicht ausbauen. Rücklicht einbauen. Defekte Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Heck-/ Bremsleuchte P21/5W / 12 V / 5 W / 21 W Schrauben 1 ausbauen.
Seite 103
LED-Heckleuchte Die LED-Heckleuchte kann nur komplett ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Schraube 1 ausbauen. Leuchtmittel 2 für Blinker Leuchtmittel für Blinker durch Drehen gegen den vorn und hinten ersetzen...
Wenden Sie sich dazu an eine Fach- mit Blinkleuchten weiß werkstatt, am besten an einen RY10W / 12 V / 10 W BMW Motorrad Partner. Um das Glas vor Verunreini- Verkleidungsteile gungen zu schützen, Leucht- mittel mit einem sauberen und...
Verkleidungsmittelteil einbauen Vier Schrauben 1 links und Sicherungsring 1 ausbauen. rechts einbauen. Sitzbank einbauen ( 51). Verkleidungsmittelteil links und rechts an Position 2 unter die Verkleidungsseitenteil Verkleidungsseitenteile schie- rechts ausbauen ben und anschließend links und Verkleidungsmittelteil ausbauen rechts in die Führungen 3 ein- 102).
Seitenverkleidung rechts einbauen Schraube 3 ausbauen. Schraube 3 einbauen. Verkleidungsseitenteil hinten etwas anheben und ansch- Verkleidungsseitenteil zunächst ließend zur Seite abnehmen. am Haltestift 4 ansetzen, dann nach unten schwenken und in die Aufnahmen 5 und 6 einset- zen. Schraube 2 einbauen.
Durch versehentlichen Kon- takt zwischen den Polzan- gen der Starthilfekabel und dem Fahrzeug kann es zu Kurzschlüs- sen kommen. Nur Starthilfekabel mit volliso- lierten Polzangen verwenden. Das Fremdstarten mit einer Spannung größer als 12 V Sicherungsring 1 einbauen. Mit dem roten Starthilfekabel kann zu Schäden an der Fahr- zeugelektronik führen.
Zustand erhalten. Kein Wasser nachfüllen. abklemmen. Weitere Informationen erhalten Zum Laden der Batterie die La- Zum Starten des Motors Sie bei Ihrem BMW Motorrad dehinweise auf den folgenden Partner. keine Starthilfesprays oder Seiten beachten. ähnliche Hilfsmittel verwenden. Batterie nicht auf den Kopf...
Geeignete BMW Ladegeräte ver- geräts beachten. wenden. Das passende Ladege- Batterie ausbauen rät ist bei Ihrem BMW Motorrad Kann die Batterie nicht über Motorrad abstellen, dabei auf die Steckdose geladen wer- Partner erhältlich. ebenen und festen Untergrund...
Wenden Sie sich zur Einstel- Batteriehalter über Batterie lung des Datums an eine Fach- Falsche Trennreihenfolge werkstatt, am besten an einen schieben und Schraube 3 ein- erhöht das Kurzschluss- BMW Motorrad Partner. bauen. risiko. Reihenfolge unbedingt Falsche Anbaureihenfolge Zündung ausschalten. einhalten.
Fahrzeugwäsche Pflegemittel kann die Bremswirkung aufgrund feuchter Bremsscheiben und BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Bremsbeläge verzögert einset- ten und hartnäckige Verschmut- Reinigungs- und Pflegemittel zu zen. verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor Frühzeitig bremsen, bis der Fahrzeugwäsche mit BMW...
Reinigung Kühlerlamellen können Windschilde und Scheinwer- leicht verbogen werden. fergläser aus Kunststoff empfindlicher Beim Reinigen des Kühlers dar- Schmutz und Insekten mit wei- Fahrzeugteile auf achten, die Lamellen nicht zu chem Schwamm und viel Wasser Kunststoffe verbiegen. entfernen. Werden Kunststoffteile mit Weichen Sie hartnäcki- Gummiteile ungeeigneten Reinigern...
Tuch oder Wat- Wenn kein Wasser mehr vom Lack abperlt, muss dieser kon- tebausch umgehend entfernen. serviert werden. BMW Motorrad empfiehlt, Teer- flecken mit BMW Teerentferner BMW Motorrad empfiehlt zur zu beseitigen und den Lack an- Lack-Konservierung BMW Auto- schließend an diesen Stellen zu...
Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an. Ursache Behebung Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt Leerlauf einlegen oder Seitenstütze einklappen. Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen. Kraftstoffbehälter leer Tankvorgang ( 61). Batterie leer Angeklemmte Batterie laden ( 106).
Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Gabelholm M10 x 1,25 x 35 - 10.9 30 Nm Klemmung der Steckachse M8 x 40 20 Nm Steckachse in Gabelholm M24 x 1,5 50 Nm Hinterrad Wert Gültig Kontermutter der Antriebsket- tenspannschraube 19 Nm Hinterradsteckachse in Schwinge M16 x 1,5...
Seite 118
Spiegel Wert Gültig Kontermutter (Spiegel) an Klemmstück M14 x 1 20 Nm Multi-Wax Spray Scheinwerfer Wert Gültig Scheinwerfer an Scheinwerfer- halter M8 x 16 8 Nm...
Motor Motorbauart Zweizylinder-Viertaktmotor, DOHC-Steuerung mit Zahnkettenantrieb, 4 Ventile über Schlepphebel betätigt, Ausgleichspleuel, Flüssigkeitskühlung für Zylinder und Zylinderkopf, integrierte Was- serpumpe, 6-Gang-Getriebe und Trockensumpf- schmierung Hubraum 798 cm Zylinderbohrung 82 mm Kolbenhub 75,6 mm Verdichtungsverhältnis 12:1 Nennleistung 64 kW, bei Drehzahl: 8000 min mit Leistungsreduzierung 35 kW 35 kW, bei Drehzahl: 6750 min mit Leistungsreduzierung 25 kW...
Kraftstoff Kraftstoff empfohlene Kraftstoffqualität Super bleifrei, (max. 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 16 l Kraftstoffreserve ca. 3 l BMW empfiehlt ARAL Kraftstoffe BMW empfiehlt BP Kraftstoffe...
BMW Motorrad High Performance Öl SAE 15W-50, API SJ / JASO MA2 Ölzusätze BMW Motorrad empfiehlt keine Ölzusätze zu verwenden, da diese die Funktion der Kupplung verschlechtern können. Fragen Sie Ihren BMW Motorrad Partner nach zu Ihrem Motorrad passenden Motorölen. BMW recommends...
Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Kettenantrieb Hinterradantriebs-Zähnezahl (Kettenritzel/Ketten- 20 / 47 rad) Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung Teleskopgabel Federweg vorn 125 mm, am Rad Hinterrad Bauart der Hinterradführung Zweiarm-Aluminiumgussschwinge Bauart der Hinterradfederung direkt angelenktes Zentralfederbein mit verstellba- rer Federvorspannung/Zugstufendämpfung Federweg am Hinterrad 125 mm...
Scheibenbremse mit 1- Kolben-Schwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagsmaterial hinten Sintermetall Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com" Vorderrad Vorderradbauart Al-Guss, MT H2 Vorderradfelgengröße 3,50" x 17"...
Hinterrad Hinterradbauart Alu-Guss, MT H2 Hinterradfelgengröße 5,5" x 17" Reifenbezeichnung hinten 180 / 55 ZR 17 Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, bei kaltem Reifen Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdosen 5 A, eine Steckdose Sicherungen Die Stromkreise sind elektronisch abgesichert.
Seite 126
Zündkerzen Zündkerzen-Hersteller und -Bezeichnung NGK DCPR 8 E Elektrodenabstand der Zündkerze 0,8...0,9 mm, Neuzustand Leuchtmittel Leuchtmittel für Fernlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Abblendlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte P21/5W / 12 V / 5 W / 21 W Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn...
Rahmen Rahmenbauart Leichtmetallguss-Schweißkonstruktion mit ange- schraubtem Stahlrohr-Heckrahmen Typenschildsitz Lenkkopf rechts Sitz der Fahrzeug-Identifizierungsnummer Lenkkopf rechts Maße Fahrzeuglänge 2145 mm Fahrzeughöhe 1150 mm, ohne Fahrer bei DIN Leergewicht Fahrzeugbreite 905 mm, über Lenker ohne Spiegel Fahrersitzhöhe 800 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit Doppelsitzbank niedrig 775 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit hoher Sitzbank...
Gewichte Leergewicht 199 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 405 kg maximale Zuladung 206 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h mit Leistungsreduzierung 35 kW 170 km/h mit Leistungsreduzierung 25 kW 155 km/h...
Über sein flächendecken- Partner. des Händlernetz betreut Bei neuen BMW Motorrädern BMW Motorrad Sie und Ihr sind Sie mit den BMW Motorrad Um sicherzustellen, dass sich Motorrad in über 100 Ländern Mobilitätsleistungen im Pannen- Ihre BMW immer in einem op- der Welt.
Jahr durchgeführt, der Um- fang der Services kann abhängig vom Fahrzeugalter und den ge- fahrenen Kilometern variieren. Ihr BMW Motorrad Partner bestä- tigt Ihnen den durchgeführten Service und trägt den Termin für den nächsten Service ein. Für Fahrer mit hoher Jahreskilo- meterleistung kann es unter Um- ständen notwendig sein, bereits...
Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 133
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 134
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 135
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 136
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum...
Seite 140
Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 of the FCC Le présent appareil est conforme aux CNR Rules and with Industry Canada license-exempt d'Industrie Canada applicables aux appareils RSS standard(s).
Seite 147
Wichtige Daten für den Tankstopp. Kraftstoff empfohlene Kraftstoffqualität Super bleifrei, (max. 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 16 l Kraftstoffreserve ca. 3 l Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, bei kaltem Reifen BMW recommends *01408550170* Bestell-Nr.: 01 40 8 550 170...