Werbung
*Den
Ejingangs-/Ausgangsstecker
an
den
Verstarker
(SM-
32H)
anschlieRen
oder durch
eine Auengleichspannung
+12V zuleiten.
RT-32H(S)
®
REGLAGE DU CIRCUIT
*Brancher Ja fiche d igntiaafaotila sur \ _ ificateur (SM-
32H), ou alimenter Je courant de +12V CC.
©
CIRCUIT ADJUSTMENT
"Connect the input/output plug to the amplifier (SM-32H/E};°°- 9
~~ >
or apply +12V by an external DC power supply.
atid
Record/Playback
Head
Electronic
Voltmeter
Record Mode
Dolby NR Switch: off
Record Level Control: Minimal
Record Level Balance Control: Center
Tape Selector Switch: Normal
Input Selector Switch: Line
SETTING
POSITION
OF SWITCH
AND KNOB
Aufnahmepegelsteller: Minimal
Aufnahmepegel-Balancesteller: Mittelpunkt
Bandsortenwahlischailter: Normal
pil lets
Eingangswahlschalter: Line
Schwebungsunterdriickungsschalter: A
EINSTELL-
| BEMERKUNGEN
PUNKT
(PROFUNG)
VORMAGNETI-
Reineinsenband:
SIE RUNGS-
85 £5 kHz
SCHWING
FREQUENZ
Commutateur Dolby NR: off
Commande de niveau d'enregistrement: Minimal
Commande de balance de niveau
d''enregistrement: Center
Commutateurs de sélection de bande: Normal
Commutateur de sélection d'entrée: Line
Commutateur de suppression de battement: A
ARTICLE
POINT DE | REMARQUES
eee
| ENTREE
| REGLAGE
(VERIFICATION)
FREQUENCE
L303
Metal: 85 £5 kHz
DE L'OSCILLA-
TION DE
POLARISATION
REGLAGE
DE
LA POSITION
DES COMMUTA-
TEURS ET DES
BOUTONS
SCHALTER-
UND
STELLER-
ADJUST-
MENT
POINT
REMARKS (CHECK)
BIAS
Metal: 85
+5 kHz
OSCILLATION
FREQUENCY
Electronic
Voltmeter
Record Mode
Head
BIAS
CURRENT
ERASE
CURRENT
PLAYBACK
AMPLIFIER
SENSITIVITY
Test Tape
Non-recorded
1. Adjust the record
Maree
eae
RECORD/
tape
level knobs so that
dea
PLAYBACK
| MTT-502
L: VR103
the electronic volt-
7
Be:
i i a
;
SENSIBILITE
Bande non | G: VR103|
1 . Régler la bouton
SENSITIVITY | 71 kHz,
R: VR203
meter reads 410 mV,
Figure
11-3
PLAYBACK
AMP,
SENSITIVITY
Sitee sence:
ena
= veces
; peer ead
D'ENREGISTRE-|
enragistrée
BD: VR203
de commande de
—10 dB
. Playback the normal
:
EMPFINOLICH-
| MTT-502
einstellen, da&
MENT/LECTURE|
MTT-502
niveau du disque
(1V =0 dB)
tape recorded and ad
KEIT
1 kHz,
der elektronische
1 kHz,
de telle sorte
just the semi-variable
~—10 dB
Spannungsmesser
—10 dB
que le voltmétre
resistor so that the
aN
(1V = 0 dB)
410 mV anzeigt.
(1V = 0 cB)
électronique
lectronic voit-meter
A
. Das bespielte
indique 410 mv.
chica
hl
Low Frequency
Dor @pin
Normaiband wie-
. Lire une bande
Test tape
MTT-150
L: VR301
R: VR302
L: VR101
R: VR201
Normal: 11.5 V
(CrO2:17.5+2V,
Metal: 23.0 +
2.5 V)
| —
| on
29 + 3V)
Normai: 550 mV
read 345 — 487 mV.
Oscillator
Figure 11-2 ERASE CURRENT
Attenuator
oe out
Electronic
Playback Mode @) or) pin
Electronic
Voltmeter
DIN out
Record Mode
@) or ©) pin
VORMAGNETI-
SIE RUNGS-
STROM
LOSCHSTROM
(Reineinsenband:
29 + 3V)
VERSTARKER-
EMPFINDLICH-
KEIT
L: VR301
R: VA3Z02
L: VR101
R: VR201
Testband
MTT-150
Normalband:
11,5V
(CrO2 - Band:
17,5 + 2V)
{Reineinsenband:
23,0 + 2,5V)
Nermalband:
550 mV
dergeben und den
Trimmer so ein-
steelen, daf der
elektronische
Spannungsmesser
345 — 487 mV
anzeigt.
COURANT
DE
POLARISATION
G: VA301
D: VR302
Normal: 11,5V
{(CrO2z: 17,5 + 2V)
(Metal:
23,0 +2,5V)
COURANT
(Metal: 29 + 3V)
D'EFFACEMENT
L'AMPLIFI-
CATEUR DE
LECTURE
Bande d'essai]
G: VR101
MTT-150
D: VR201
normale enre-
gistrée et régler
la résistance
semi-variable de
telle sorte que
le voltmétre
électronique
indique 3454
487 mV,
Voltmeter in
Figure 11—4 RECORD/PLAYBACK SENSITIVITY
ream
[@lrLz02
isos <2
5 _VRIO3
.
[2] ion
Tans PEDIC
, VR201
[O}FLeo1
puaauann
(Ye) vrio1
lrvice
2
ja)
[yee
Figure
11-5 ADJUSTMENT POINTS
Werbung
