Panasonic CS-VC70KE Bedienungsanleitung Seite 5

E C O I N V E R T E R M U L T I
Wärmepumpen / Heat Pump Model
NEU
CS-MVG103KE
(CU-MVG153KE)
1 Innengerät/One-Unit Operation
I
2,80 kW
(0,70 - 3,50 kW)
COP: 3,64
I
4,00 kW
(0,70 - 4,30 kW)
COP: 3,03
2 Innengeräte/Two-Unit Operation
I
4,50 kW
(0,90 - 4,60 kW)
COP: 3,33
I
5,20 kW
(0,90 - 6,10 kW)
COP: 4,06
24
Inverterregelung zur individuellen
Klimatisierung bei unterschiedlichen
Raumbedingungen
Die Inverterregelung paßt die Geräteleistung
automatisch so an, daß der Raum auch dann optimal
klimatisiert wird, wenn sich z. B. die
Sonneneinstrahlung oder die Personenzahl im Raum
ändert. Das System kann aufgrund seiner hohen
Flexibilität fast überall installiert werden. Es ist nur in
Betrieb, wenn es gebraucht wird, und spart dadurch
nicht nur Stromkosten, sondern ist durch den geringen
Energieverbrauch auch besonders umweltfreundlich.
I
Kompaktes Außengerät
— nur 54 cm hoch
Mit nur 54 cm Höhe ist das Außengerät fast um die
Hälfte kleiner als bisherige Geräte und spart somit
Platz in Ihrem Garten oder auf Ihrem Balkon.
I Verlängerte Kälteleitungen
— jetzt bis zu 30 Meter Gesamtlänge
Die Kälteleitungen der beiden Innengeräte können
insgesamt bis zu 30 Meter lang sein. Auf diese Weise
erhöht sich die Flexibilität bei der Installation.
I
Standby-Funktion
Der ECO Inverter Multi läßt Sie nicht lange auf
wohlige Wärme warten. Die Standby-Funktion hält
den Kompressor stets durch eine geringe Stromzufuhr
warm, so daß er sofort startbereit ist. Somit können Sie
selbst an kalten Wintertagen Ihre Wohnung rasch
aufwärmen.
Einstellen der horizontalen Zuluftrichtung
von Hand
Manual Horizontal-Airflow Direction Control
Desodorierender Luftreinigungsfilter
Deodorising Air Purifying Filter
Geruchsbeseitigung
Odour-Removing Function
Abnehm- und abwaschbares Frontgitter
Removable, Washable Panel
Innengerät
Indoor Unit
x 2
Mit
zweisprachigem
Aufkleber
With Bilingual
Sticker
30
m
(total)
Vorgängermodell
Previous model
54 cm
Nur
hoch!
54 cm
Only
high!
30 m
Max.
Leitungslänge (gesamt)
10 m
Max.
Höhenunterschied
* Die Länge der Kälteleitungen darf bei allen Modellen minimal 3 und maximal
25 Meter betragen.
* The piping for each unit must be kept within 3 to 25 meters in length.
Schnell zu reinigender Luftfilter
One-Touch Air Filter
Warmluftstart (Wärmepumpen)
Hot Start Control (Heat pump model)
Automatischer Wiederanlauf
Auto Restart
Selbstdiagnosefunktion
Self-Diagnostic Function
Leistungsanzeige
Power Monitor
Inverter Control Responds to
Individual Room Conditions
Inverter control automatically adjusts output
35%
power to optimize comfort in each room, even if
the rooms differ in sunlight or occupancy.
weniger Volumen!
Flexible enough to install almost anywhere, this
35%
system also saves energy by operating only as
less volume!
needed, reducing electric bills and further
decreasing environmental impact.
I
Compact Outdoor Unit
— Only 54 cm High
At only 54 cm, the outdoor unit is almost half the
height of previous units, allowing more effective
use of garden or patio space.
CU-MVG153KE
I Extended Piping
— Up to 30 m in Total
Piping for the two indoor units can be up to 30 m
in total, for more flexible installation options.
I
Standby Function
The ECO Inverter Multi won't make you wait for
warmth. Standby Function keeps the compressor
warm with a small, steady flow of current, ready
to operate immediately. The result: Easy startup
on even the coldest days.
30 m
Max.
piping (total)
10 m
Max.
height difference
(total)
I
Kühlen/Cooling
I
Heizen/Heating
Kompakt &
Außengerät
formschön!
Outdoor Unit
Compact
CU-MVG153KE
& Stylish!
Standby-Funktion
Standby Function
Zweisprachiger Aufkleber
Bilingual Sticker
Lange Kälteleitungen
* Die Ziffern geben die maximale Leitungslänge an.
Long Piping
* Numbers indicate the maximum pipe length.
5