Ein Zarter Lufthauch - Lebensqualität Genießen, Ohne Die Umwelt Zu Belasten - Panasonic CS-VC70KE Bedienungsanleitung

Ein zarter Lufthauch – Lebensqualität genießen,
ohne die Umwelt zu belasten
A Gentle Breeze that's Easy to Live with,
for People and the Environment
Die hier vorgestellten Klimageräte sind
umweltfreundlich, denn sie arbeiten mit dem
neuen Kältemittel "R410A", das die Ozonschicht
nicht schädigt. Die neuen Geräte bieten dank
zahlreicher technischer Neuerungen dasselbe hohe
Leistungsvermögen wie bisherige Modelle, sind aber
wesentlich sparsamer im Energieverbrauch und
überraschen durch eine Vielzahl neuer praktischer
Funktionen. Mit ihrem modernen Komfort und
umweltfreundlichen Betrieb entsprechen diese Geräte dem
gesundheitsorientierten, umweltbewußten Lebensstil unserer
Zeit.
Wozu ein neues Kältemittel?
Die bisher in Klimageräten
verwendeten Kältemittel (HFCKW)
schädigen die Ozonschicht der
Erdatmosphäre, die die schädliche
ultraviolette Strahlung des Sonnenlichts
absorbiert und dadurch die Menschen
und andere Lebewesen vor schädlicher
Einstrahlung schützt. Die Ausdünnung
der Ozonschicht ist ein weltweites
Problem geworden, und Regierungen
haben verschärfte Gesetze erlassen,
die den Gebrauch bestimmter
Substanzen untersagen.
Das Chlorgas in chemischen Substanzen wie HFCKW
schädigt die Ozonschicht der Erde, so daß diese durch
Ausdünnung für UV-Strahlen durchlässig wird.
2
performance has been enhanced and a host of new
features have been added. Their advanced comfort and
environmental-friendliness make them perfect for today's
healthy, eco-conscious lifestyles.
Ausdünnung der Ozonschicht
Mechanism of Ozone Layer Depletion
Schädliche ultraviolette Strahlung (UV-B)
Harmful ultraviolet (UV-B) rays
Chemische Substanzen
wie z.B. HFCKW
Artificial substances
such as HCFCs
Ausdünnung
Depletion
Introducing environment-friendly air
conditioners that use the new "R410A"
refrigerant, which does not damage the ozone
layer. While numerous technological
achievements give these models the same high
capacity as our previous models, their energy-saving
Why Is the New Refrigerant Necessary?
The previous refrigerant (HCFC)
damages the ozone layer in the earth's
atmosphere, which protects people and
other creatures by absorbing harmful
ultraviolet rays from the sun. With
depletion of the ozone layer a grave
worldwide concern, governments have
passed regulations prohibiting the use
of certain substances.
Ozonschicht
Ozone layer
The chlorine contained in artificial substances such as
HCFCs damages the ozone layer and leaves holes in it.