Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mark-10 5i
Inhaltszusammenfassung für Mark-10 5i
- Seite 1 Modell DIGITALES KRAFT-/DREHMOMENTMESSGERÄT Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wenn Sie mehr Informationen benötigen oder Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Unsere Support- und Technikerteams sind Ihnen gerne behilflich. Vor der Verwendung des Modell 5i Messgeräts müssen alle Bediener in dessen ordnungs- gemäßer Bedienung und den entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen umfassend geschult werden. -
Seite 3: Überblick
1.3 Genauigkeit und Auflösung Zur Bestimmung der Gesamtgenauigkeit des Systems müssen die Genauigkeit des Messgeräts und die Genauigkeit des Sensors kombiniert werden. Da die Sensoren sowohl mit dem 5i- als auch dem 3i-Messgerät verwendet werden können, muss die Genauigkeit des jeweils eingesetzten Messgeräts (siehe nachstehend) berücksichtigt werden:... -
Seite 4: Sicherheit/Ordnungsgemäße Verwendung
Es wird daher empfohlen, einen Sensor mit einem Messbereich zu wählen, der möglichst nah an der voraussichtlichen Last liegt. 1.4 Sicherheit/Ordnungsgemäße Verwendung Lesen Sie vor der Verwendung des 5i-Messgeräts mit einem Sensor die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch: 1. Beachten Sie vor Verwendung des Sensors dessen Messbereich und stellen Sie sicher, dass der Messbereich nicht überschritten wird. -
Seite 5: Energieversorgung
2 ENERGIEVERSORGUNG Das 5i wird entweder durch einen 8,4-V-NiMH-Akku oder über ein Netzteil mit Energie versorgt. Da es bei diesen Akkus zu Selbstentladung kommt, muss das Gerät nach längerer Lagerung unter Umständen wieder aufgeladen werden. Dazu das mitgelieferte Ladegerät an eine Steckdose anschließen und den Stecker des Ladegeräts in die Buchse am Messgerät stecken (siehe unten-... -
Seite 6: Mechanischer Aufbau
3 MECHANISCHER AUFBAU 3.1 Anschließen eines Sensors Der Plug & Test -Verbindungsstecker muss so in die Buchse am 5i- oder 3i-Messgerät eingesteckt werden, dass die Seite mit der Aufschrift „Plug & Test Technology“ nach oben zeigt (siehe Abb. 3.1). Wenn der Stecker vollständig eingeführt ist, rastet er mit einem hörbaren „Klick“ ein. -
Seite 7: Montieren An Einer Platte
3.3 Montieren an einer Platte Das 5i kann mithilfe von vier Rändelschrauben, die in die entsprechenden Löcher an der Rückseite des Gehäuses geschraubt werden, an einer Platte montiert werden. Details zu den Abmessungen und Positionen der Löcher finden Sie im Abschnitt Abmessungen. -
Seite 8: Startbildschirm Und Bedienelemente
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 4 STARTBILDSCHIRM UND BEDIENELEMENTE 4.1 Startbildschirm Name Beschreibung Anzeige der – Steht für Druckrichtung (bei Kraftsensoren). Messrichtung – Steht für Zugrichtung (bei Kraftsensoren). – Steht für Rechtsdrehung (bei Drehmomentsensoren). – Steht für Linksdrehung (bei Drehmomentsensoren). -
Seite 9: Bedienelemente
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung kgFm – Kilogramm-force meter kgFmm – Kilogramm-force millimeter gFcm – Gramm-force centimeter Nm – Newtonmeter Ncm – Newtonzentimeter Nmm – Newtonmillimeter Hinweis: Nicht alle Sensormodelle zeigen alle der oben genannten Einheiten an. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Tabelle „Messbereich x Auflösung“... -
Seite 10: Grundlagen Der Menünavigation
Es ertönt ein durchgehender Signalton, bis die Taste MENU gedrückt wird oder die Last auf ein sicheres Niveau verringert wurde. Das 5i-Messgerät verfügt über fünf Betriebsarten. Um zwischen den Betriebsarten umzuschalten, drücken Sie im Startbildschirm die Taste MODE. - Seite 11 Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 5.2 Peak Compression (PC) / Peak Clockwise (PCW) [Spitzenwert Druck/Spitzenwert Rechtsdrehung]– bei Kraft- bzw. Drehmomentsenoren Der primäre Messwert entspricht dem gemessenen Spitzenwert für Druck bzw. Rechtsdrehung. Wenn sich die tatsächliche Last gegenüber dem Spitzenwert verringert, wird dieser weiterhin im Bereich des primären Messwerts auf dem Display angezeigt.
-
Seite 12: Digitale Filter
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung INIT DLY Die Anfangsverzögerung läuft gerade. AVERAGING Das Messgerät sammelt Messwerte. Die Statusanzeige blinkt, bis die Mittelung abgeschlossen ist. AVRG DONE Die Mittelung ist abgeschlossen. Die mittlere Last wird im Bereich des primären Messwerts angezeigt. -
Seite 13: Sollwerte
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung Anzeigewert dem Durchschnitt aller Werte im Puffer entspricht. Durch Variation der Länge des Puffers kann ein variabler Glättungseffekt erzielt werden. Bei Auswahl von „1“ wird der Filter deaktiviert, da der Durchschnitt eines Einzelwerts der Wert selbst ist. -
Seite 14: Datenspeicher Und Statistiken
Drehrichtung, der im Lauf des Versuchs nicht angesteuert werden wird. 8 DATENSPEICHER UND STATISTIKEN Im Speicher des 5i können bis zu 1.000 Datenpunkte gespeichert werden. Die Messwerte können gespeichert, angezeigt und an ein externes Gerät ausgegeben werden. Es können entweder einzelne oder alle Datenpunkte gelöscht werden. -
Seite 15: Clear All Data (Alle Daten Löschen)
„DATA SENT“ (Daten gesendet) angezeigt. Wenn beim Datenaustausch ein Problem auftrat, wird die Meldung „DATA NOT SENT“ (Daten nicht gesendet) angezeigt. Gespeicherte Daten können mit bestimmten Datenerfassungsprogrammen von Mark-10 heruntergeladen werden. Näheres in deren Benutzerhandbücher. 8.4 Output Statistics (Statistiken ausgeben) Um Statistiken an ein externes Gerät auszugeben, drücken Sie bei diesem Untermenüpunkt die Taste... -
Seite 16: Datenaustausch
Hinweis: Es erfolgt keine Speicherung von Daten, während das Messgerät ausgeschaltet ist. 9 DATENAUSTAUSCH Für den Datenaustausch mit dem 5i-Messgerät wird der Micro-USB-Anschluss oder die 15-polige serielle Schnittstelle an der Unterseite des Geräts verwendet (siehe Abbildung im Abschnitt Energieversorgung). Ein Datenaustausch ist nur möglich, wenn sich das Messgerät im Hauptmessbildschirm befindet (d. - Seite 17 Treiber automatisch gefunden. Nach Abschluss der Treiberinstallation wird folgende Meldung angezeigt: „The MARK-10 USB DEVICE driver is now installed and ready to use“ (Der Mark-10-USB-Gerätetreiber ist nun installiert und kann verwendet werden). Andere Betriebssysteme als Windows 7: Nachdem das Mark-10-USB-Gerät an einen USB-Anschluss angeschlossen wurde, wird folgender Dialog angezeigt: Wählen Sie „No, not this time“...
- Seite 18 Klicken Sie auf „Continue Anyway“ (Installation fortsetzen). 8. Abschließend erscheint folgender Dialog: Klicken Sie auf „Finish“ (Fertig stellen). Das Mark-10-USB-Gerät ist nun installiert und kann verwendet werden. Die von Windows zugewiesene COM-Anschlussnummer kann im Gerätemanager oder in dem jeweils verwendeten Kommunikationsprogramm wie MESURgauge oder HyperTerminal nachgesehen werden.
-
Seite 19: Automatische Ausgabe
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung Baud Rate (Baudrate) 9600 Data Format (Datenformat): Numeric + units (Zahl + Einheiten) Auto Output (Autom. Ausgabe): Disabled (Deaktiviert) Die anderen Kommunikationseinstellungen sind unveränderlich wie folgt konfiguriert: Data Bits (Datenbits): 8 Stop Bits (Stoppbits): 1 Parity (Parität):... -
Seite 20: Analoger Ausgang
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 9.5 Analoger Ausgang Dieser Ausgang kann für Diagrammschreiber, Oszilloskope, Datenerfassungssysteme und alle anderen, mit analogen Eingaben kompatible Geräte verwendet werden. Der Ausgang erzeugt ±1 Volt am Endwert des Sensors. Die Polarität des Signals ist für Druck/Rechtsdrehung positiv und für Zug/Linksdrehung negativ. - Seite 21 Bedienungsanleitung 9.8 Befehlssatz / Gauge Control Language 2 (GCL2) Das 5i kann von einem externen Gerät über den RS-232- oder USB-Kanal angesteuert werden. Nachstehend ist eine Liste der unterstützten Befehle und deren Bedeutung aufgeführt. Alle Befehle müssen mit einem Wagenrücklaufzeichen (CR) oder einer Kombination aus Wagenrücklaufzeichen und Zeilenvorschubzeichen (CR/LF) abgeschlossen werden.
- Seite 22 Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung Hinweis: Wenn beide Sollwerte auf dieselbe Polarität festgelegt werden, muss der obere Sollwert größer sein als der untere Sollwert. Datenaustausch über USB/RS-232 FULL Übertragung über USB/RS-232 mit Einheiten Übertragung über USB/RS-232 ohne Einheiten (nur numerische Werte) AOUTn automatische Übertragung n-mal pro Sekunde;...
-
Seite 23: Kalibrierung
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung Alle erkannten Fehler werden über folgende Fehlercodes rückgemeldet: *10 unzulässiger Befehl *11 nicht zutreffend *12 ungültiger Spezifizierer *22 Wert zu groß 10 KALIBRIERUNG 10.1 Aufbau Der Sensor sollte senkrecht an einem Prüfstand oder einer ausreichend stabilen Halterung montiert werden, die einer Last entsprechend dem vollen Messbereich des Sensors standhalten kann. - Seite 24 Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 3. Nachdem Sie die Anzahl der Kalibrierpunkte eingegeben haben, drücken Sie die Taste ENTER. Das Display zeigt dann folgenden Bildschirm an: CALIBRATION OFFSET Place sensor horizontal THEN PRESS ZERO 4. Platzieren Sie den Sensor waagerecht auf einer flachen, vibrationsfreien Oberfläche und drücken Sie dann die Taste ZERO.
- Seite 25 Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 7. Folgender Bildschirm wird angezeigt: CALIBRATION COMPRESSION GAIN ADJUST APPLY FULL SCALE LOAD 10.000 LBF +/-20% THEN PRESS ENTER Belasten Sie den Sensor mit einem Gewicht entsprechend dem Messbereichsendwert des Geräts und drücken Sie dann ENTER.
- Seite 26 Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 11. Am Ende der Zugkalibrierung zeigt das Display Folgendes an: CALIBRATION COMPLETE SAVE & EXIT EXIT W/O SAVING Um die Kalibrierdaten zu speichern, wählen Sie „SAVE & EXIT“ (Speichern und Beenden). Um die Kalibrierung zu beenden, ohne die Daten zu speichern, wählen Sie „EXIT W/O SAVING“...
-
Seite 27: Passwörter
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 11 PASSWÖRTER Es können zwei separate Passwörter, eines für die Kalibrierung und eines für die Taste MENU und andere Tasten, eingerichtet werden. Um den Bildschirm zur Passworteinrichtung aufzurufen, wählen Sie im Menü den Menüpunkt Passwords (Passwörter). Folgender Bildschirm wird angezeigt:... -
Seite 28: Sonstige Einstellungen
Aufforderung erneut ein. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, können Sie es zurücksetzen. Drücken Sie ENTER, um einen Anforderungscode zu generieren. Der Anforderungscode muss von Mark-10 oder einem Vertriebspartner bereitgestellt werden. Dieser sendet Ihnen dann einen entsprechenden Freischaltungscode zu. Geben Sie den Freischaltungscode ein, um das Passwort zurückzusetzen. -
Seite 29: Lcd-Kontrast
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung BACKLIGHT Auto Set Minutes Wenn die Hintergrundbeleuchtung beim Einschalten des Messgeräts aus sein soll, wählen Sie Off (Aus). Wenn die Hintergrundbeleuchtung beim Einschalten des Messgeräts an sein soll, wählen Sie On (Ein). Wenn die Hintergrundbeleuchtung beim Einschalten des Messgeräts an sein, sich jedoch nach einem bestimmten Zeitraum der Inaktivität (festgelegt im Unterpunkt Automatic Shutoff (Automatische... -
Seite 30: Grundeinstellungen
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 12.5 Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen gelten für das Einschalten des Messgeräts. Es kann konfiguriert werden, welche Messeinheiten und welche Messbetriebsart für den primären Messwert anfänglich aktiv sein sollen. Um diese Einstellungen aufzurufen, wählen Sie im Menü den Menüpunkt Initial Settings (Grundeinstellungen). -
Seite 31: Technische Daten
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 13 TECHNISCHE DATEN 13.1 Allgemein Genauigkeit: ±0,1 % vom Endwert ±1 Digit + Sensor Abtastrate: 7.000 Hz Energieversorgung: Netzstrom oder wiederaufladbarer Akku. Anzeige für niedrigen Ladestand. Das Gerät schaltet sich bei kritischem Ladestand automatisch ab. -
Seite 32: Werkseinstellungen
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 13.2 Werkseinstellungen Parameter Einstellung Set points (Sollwerte) Upper (oberer) Disabled (deaktiviert; standardmäßig 80 % vom Endwert, Druck, wenn aktiviert) Lower (unterer) Disabled (deaktiviert; standardmäßig 40 % vom Endwert, Druck, wenn aktiviert) Filters (Filter) Current (aktueller Messwert) -
Seite 33: Abmessungen
Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung 13.3 Abmessungen IN [MM]... - Seite 34 Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung NOTIZEN:...
- Seite 35 Andere Umwandler, nicht von Mark-10, funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Um die erforderlichen COM-Portnummern zu ermitteln, überprüfen Sie den Windows- Gerätemanager Ports und suchen Sie nach “Mark-10 USB Device”. Um das 09-1066 Kabel für die Mitutoyo Verfahrweganzeige zu installieren, müssen die Klammern des Prüfstands entfernt werden.
- Seite 36 Modell 5i Digitales Kraft-/Drehmomentmessgerät Bedienungsanleitung Die Mark-10 Corporation entwickelt seit 1979 innovative Produkte für die Bereiche Kaft- und Drehmomentmessung. Unser Ziel ist 100%ige Kundenzufriedenheit und wir versuchen, dies durch Exzellenz in Produktdesign, Fertigung und Kundensupport zu erreichen. Neben unserem Standardproduktportfolio bieten wir auch modifizierte und maßgeschneiderte Designs für OEM-Anwendungen an.