Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mark-10 7i
Inhaltszusammenfassung für Mark-10 7i
- Seite 1 Modell DIGITALES KRAFT- / DREHMOMENT-MESSGERÄT Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Daten. Für weitere Informationen oder Ihre Fragen stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung. Unser technischer Support und unsere Techniker helfen Ihnen gerne weiter. Vor Gebrauch sollten alle Anwender des 7i gründlich in den entsprechenden Betriebs- und Sicherheitsverfahren unterwiesen werden. INHALTSVERZEICHNIS ÜBERBLICK ............ -
Seite 3: Überblick
Die Genauigkeit des Messgerätes muss mit der Sensorgenauigkeit kombiniert werden, um die Gesamtgenauigkeit des Systems zu festzulegen. Da die Sensoren wahlweise mit den Messgeräten 7i, 5i oder 3i verwendet werden können, muss die verwendete Genauigkeit des Messgerätes wie folgt und berücksichtigt werden:... -
Seite 4: Sicherheit / Korrekte Verwendung
Sensor mit einer Kapazität zu wählen, die möglichst nahe an der zu erwartenden Belastung liegt. Die Auflösung kann sich, je nachdem, ob ein 7i-, ein 5i oder ein 3i-Messgerät verwendet wird, bei manchen Sensoren unterschiedlich sein. Beispielsweise wird ein Kraftsensor der Serie R01 eine feinere Auflösung anzeigen, wenn er an einem 7i-Messgerät angeschlossen ist, als bei einem 3i-Messgerät. -
Seite 5: Stromversorgung
Gerät. STROMVERSORGUNG Die Stromversorgung des 7i erfolgt entweder durch einen 8,4-V-NiMH-Akku oder über ein Netzteil. Da sich Akkus selbst entladen, ist es möglicherweise erforderlich, das Gerät nach einer längeren Lagerzeit aufzuladen. Stecken Sie das beiliegende Ladegerät in der Steckdose und stecken Sie den Ladestecker in die Buchse des Messgeräts (siehe Abbildung unten). -
Seite 6: Einrichtung Des Messgeräts
Zugang zum Akku zu erhalten. Lesen Sie dazu den Abschnitt Einrichtung des Messgeräts. EINRICHTUNG DES MESSGERÄTS Anschluss eines Sensors -Anschluss muss so in die Aufnahme des 7i-, 5i- oder 3i-Messgerätes eingesteckt Der Plug & Test werden, dass die mit „Plug & Test Technology“... -
Seite 7: Montage An Einer Platte
Montage an einer Platte Das 7i kann an einer Platte befestigt werden. Schrauben Sie dazu die vier Flügelschrauben in die entsprechenden Löcher in der Rückseite des Gehäuses. Lesen Sie den Abschnitt Abmessungen zu genaueren Daten und den Orten der Gewindelöcher. - Seite 8 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Installieren des USB-Treibers Falls Sie eine Verbindung über USB herstellen, installieren Sie den USB-Treiber auf der Ressourcen-CD. Sie Installationsanleitung dazu finden Sie auf der CD. Alternativ können Sie sie auf www.mark-10.com herunterladen.
-
Seite 9: Hauptmenü Und Anzeigen
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch HAUPTMENÜ UND ANZEIGEN Hauptmenü Name Beschreibung Messrichtungs- – zeigt die Kompressionsrichtung an (bei Kraft-Sensoren) anzeige – zeigt die Zugrichtung an (bei Kraft-Sensoren) – zeigt die Drehrichtung im Uhrzeigersinn an (bei Drehmoment-Sensoren) – zeigt die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn an (bei Drehmoment-Sensoren) Diese Anzeigen werden in jedem Display und Menü... - Seite 10 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Name Beschreibung Analog-Anzeige zum Erkennen einer drohenden Überlastung. Der Balken Belastungsbalken dehnt sich von der Mitte des Diagramms entweder nach rechts oder nach links aus. Die Ausdehnung nach rechts zeigt eine Druckbelastung oder Belastung im Uhrzeigersinn, die Ausdehnung nach links eine Zugbelastung oder Belastung gegen den Uhrzeigersinn an.
-
Seite 11: Bedienelemente
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Name Beschreibung Entsprechen den programmierten Sollwerten. Die Anzeigen haben Anzeigen für oberen / unteren folgende Bedeutungen: Grenzwert – der angezeigte Wert ist höher als der obere Belastungs-Grenzwert – der angezeigte Wert liegt zwischen den Belastungs-Grenzwerten –... -
Seite 12: Digitale Filter
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Bei Parametern, die entweder an- oder abgewählt werden können, drücken Sie ENTER, um zwischen Auswahl und Abwahl zu wechseln. Ein Stern (*) links neben der Parameterbezeichnung zeigt Ihnen an, dass der Parameter ausgewählt wurde. -
Seite 13: Sollwerte
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch SOLLWERTE Allgemeine Hinweise Sollwerte sind hilfreich, um den Toleranzwert (bestanden/nicht bestanden) zu prüfen und lösen bei Anwendungen der Prozesssteuerung über einen motorisierten Prüfstand eine Warnanzeige aus. Es werden zwei Grenzwerte (oberer und unterer) bestimmt und dauerhaft im Gerät gespeichert. Der Primär- Messwert wird dann mit diesen Grenzwerten verglichen. -
Seite 14: Schaltplan Der Sollwert-Ausgänge
KUNDENGERÄT Verwendung von Sollwerten zur Steuerung des motorisierten Mark-10-Prüfstands Bei der Verwendung von Sollwerten, um motorisierte Mark-10-Prüfstände zu stoppen/zu starten, müssen die oberen und unteren Sollwerte als gegenteilige Messrichtungen eingestellt werden. Beide Sollwerte müssen angegeben werden, selbst wenn die vorgesehene Anwendung nur einen der beiden Sollwerte zu stoppt / ausführt. -
Seite 15: Einstellung Der Brucherkennung
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch BREAK DETECTION 2 * Auto Storage * Auto Zero Auto Zero Delay 3 sec. Es können beliebige Kombinationen der vorstehenden Funktionen ausgewählt werden. Funktion Beschreibung Aktiviert die Brucherkennungsfunktion. Wenn die Funktion aktiviert ist, erscheint der Buchstabe „B“... -
Seite 16: Betriebsarten
Automatisches Umschalten zwischen den Pins SP1, SP2 oder SP3 (Active-Low). Falls Sie keine Ausgabe benötigen, wählen Sie „NONE“. Um die meisten motorisierten Mark-10-Prüfstände bei einem Bruch zu stoppen, wählen Sie SP2 aus, wenn es sich bei dem Bruch um eine Zugrichtung (gegen den Uhrzeigersinn) - Seite 17 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Spitzenkompression (PC) / Spitzenwert im Uhrzeigersinn(PCW) Der Primärwert entspricht der gemessenen Spitzenkompression oder dem Wert im Uhrzeigersinn. Auch wenn die tatsächliche Belastung nach dem Spitzenwert absinkt, wird weiterhin der Spitzenwert im Display angezeigt.
- Seite 18 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Parameter Beschreibung Initial Delay Verzögerungszeit in Sekunden, bevor die Mittelungssequenz beginnt. Averaging Time Dauer der Mittelungssequenz in Sekunden. Auslöselast Die erforderliche Mindestlast, um die Mittelungssequenz auszulösen. Durch Drücken der Taste DIRECTION schalten Sie zwischen Messrichtungen um. Wenn die Auslöselast erreicht ist, folgt die Zeitverzögerung (Initial Delay).
-
Seite 19: External Trigger
Werte über einen normalerweise offenen Kontakt (Übergang des Triggersignals von High nach Low) oder einen normalerweise geschlossenen Kontakt (Übergang von Low nach High) zu erfassen. Bei einem externen Auslöseimpuls können einige motorisierte Mark-10-Prüfstände automatisch gestoppt werden. Bevor die Parameter des externen Auslösimpulses konfiguriert werden können, müssen sie zunächst aktiviert werden. -
Seite 20: Schaltplan Externer Auslösemodus
MESSGERÄT Hinweis: Um eine Verbindung mit einem Schalter oder eine gleichzeitige Verbindung zu einem Schalter und einem Mark-10-Prüfstand herzustellen, ist eine kundenseitige Verkabelung erforderlich. Datenerfassung (CAPT) Diese Betriebsart wird verwendet, um kontinuierliche Daten zu erfassen und im Speicher der Maßeinheit zu speichern. -
Seite 21: Start Condition (Auslösebedingung)
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Funktion Beschreibung Aktiviert Bei Aktivierung erscheint CAPT als eine der Betriebsarten. Period Die Erfassungsdauer kann durch Drücken der Tasten angepasst und die Werte für Stunden (H), Minuten (M), Sekunden (S) und Sekundenbruchteile (x) verändert werden. Drücken Sie die Taste , um zum nächsten Feld zu gelangen. -
Seite 22: Stop Condition (Stopp-Bedingung)
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 8.6.3 Stop Condition (Stopp-Bedingung) Die Datenerfassung wird automatisch beendet, wenn die Stopp-Bedingung erreicht wurde. Wie nachfolgend dargestellt, stehen mehrere Bedingungen zur Verfügung: STOP CONDITION Samples: Stop Load 2.500 lbF Memory Full DATA Key... - Seite 23 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 8.7.1 Konfiguration Es können bei Ermittlung des zweiten Spitzenwertes folgende Funktionen automatisch erfolgen: 1. Übertragung des ersten Spitzenwertes und/oder… 2. Übertragung des zweiten Spitzenwertes und/oder… 3. Speichern des ersten Spitzenwertes und/oder… 4. Speichern des zweiten Spitzenwertes und/oder…...
-
Seite 24: Einstellungen Zur Automatischen Ausgabe
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Threshold 1 (Schwellwert) Legt den Prozentsatz der Gesamt-Messbereichs fest, bei der die Funktion erster / zweiter Spitzenwert aktiv wird. Dieser Schwellwert dient dazu, Spitzenwerte, die während der Be-/Entlastung einer Proben auftreten können, zu ignorieren. Mögliche Einstellungen: 1–90%, in 1%-Schritten zwischen 1–5% und in 5%-Schritten zwischen 5-90%. -
Seite 25: Datenspeicher Und Statistik
Prüfstand bei der jeweils ersten Bedingung. DATENSPEICHER UND STATISTIK Das 7i verfügt über eine Speicherkapazität von 5.000 Datenpunkten. Die Messungen können gespeichert, angezeigt und an ein externes Gerät übertragen werden. Es können einzelne oder alle Datenpunkte gelöscht werden. Für die Daten im Speicher können Statistiken berechnet werden. -
Seite 26: Clear All Data (Alle Daten Löschen)
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Drücken Sie ENTER, um den Wert zu löschen. Um den Modus Delete zu beenden, drücken Sie DELETE erneut. Jede Anzahl von Messungen kann einzeln gelöscht werden, jedoch können auch alle Messwerte gleichzeitig gelöscht werden. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Alle Daten löschen. -
Seite 27: Fussschalter
Active High (NC) 11 REIBUNGSKOEFFIZIENT Das 7i kann mit einem entsprechenden Sensor über die Funktionen Mittelwertbildung und Spitzenspannungswert die statischen und kinetischen Reibungskoeffizienten (COF) zwischen zwei Materialien bestimmen. Zur Bestimmung des COF muss ein Block mit einer bekannten Masse (in der Regel 200 g) mit einer konstanten Geschwindigkeit über eine Oberfläche gezogen werden. -
Seite 28: Vom Anwender Definierte Einheit
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Obwohl für viele COF-Testanwendungen ein Zuggewicht von 200 g erforderlich ist, ist es mit dem Messgerät möglich, dass der Benutzer das Zuggewicht je nach den Anforderungen verändern kann. Um das Zuggewicht des Blocks zu verändern, wählen Sie im Menü COF. Es erscheint folgende Anzeige:... -
Seite 29: Kommunikation Und Ausgänge
Maximalwert von 500.000 entsprechen. 13 KOMMUNIKATION UND AUSGÄNGE Die Datenkommunikation erfolgt beim 7i-Messgerät über den USB- oder der 15-poligen Ausgang an der Unterseite des Gerätes, wie in der Abbildung im Abschnitt Stromversorgung dargestellt. Eine Datenkommunikation ist nur möglich, wenn der Hauptbildschirm am Messgerät (nicht ein Menü oder ein Konfigurationsbereich) angezeigt wird. -
Seite 30: Datenformat
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 13.1.2 Datenformat Wählen Sie das gewünschte Datenformat aus. Es erscheint folgende Bildschirmanzeige: DATA FORMAT Numeric + Units Numeric Only Invert Polarity Omit Polarity Selection Beschreibung Numeric + Units Das Ausgabeformat besteht aus dem Wert und der Maßeinheit. -
Seite 31: Mitutoyo Bcd-Einstellungen
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 13.2 Mitutoyo BCD-Einstellungen Dieser Ausgang wird für die Verbindung zu Datensammlern, Druckern, Multiplexern oder anderen Geräten verwendet, die Mitutoyo (Digimatic) BCD-Daten akzeptieren. Durch Drücken der Taste DATA oder durch Abfrage von einem Mitutoyo-Kommunikationsgerät können (bei Bedarf) einzelne Datenpunkte übertragen werden. -
Seite 32: Anschlussdiagramm Der Pin-Belegung Des E/A-Anschlusses (Db-9Hd-15-Buchse)
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 13.5 Anschlussdiagramm der Pin-Belegung des E/A-Anschlusses (DB-9HD-15-Buchse) Eingang / Pin-Nr. Beschreibung Ausgang Signal Masse Zugüberlastung / Überlastung gegen den Ausgang * Uhrzeigersinn * RS-232-Empfang Eingang RS-232-Senden Ausgang +12V DC Ausgang Analogausgang Ausgang Druck-Überlastung / Überlastung im... - Seite 33 Benutzerhandbuch 13.6 Befehlseinstellungen / Steuersprache 2 (GCL2) Das 7i kann über die RS-232 oder USB-Kanäle von externen Geräten gesteuert werden. Nachfolgend finden Sie eine Liste der unterstützten Befehle und deren Erläuterungen. Alle Befehle müssen mit der Eingabetaste oder einer Kombination aus Eingabetaste + Zeilenvorschub abgeschlossen werden. Die Antwort des Messgerätes wird immer mit Eingabetaste + Zeilenvorschub abgeschlossen.
- Seite 34 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Speicher und Statistiken Alle gespeicherten Messwerte übertragen Statistiken übertragen Sollwerte SPHD oberen Sollwert deaktivieren SPLD unteren Sollwert deaktivieren SPHn oberen Sollwert setzen. n=Wert (+ bei C/CW, - bei T/CCW) SPLn unteren Sollwert setzen. n=Wert (+ bei C/CW, - bei T/CCW) Hinweis: Der obere Sollwert muss höher sein als der untere Sollwert, wenn...
-
Seite 35: Kalibrierung
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Produkt-Details Anzeige des Produktnamens Anzeige der Typennummer Anzeige der Firmware-Version Anzeige der Seriennummer Sonstige Befehle AOFFn automatische Abschaltung. n=0-30 Minuten. 0=automatische Abschaltung deaktiviert SAVE aktuelle Einstellungen dauerhaft speichern LIST aktuelle Einstellungen und Status auflisten Nachfolgend ein Beispiel einer AUFLISTUNG einer Ausgabe: V1.00;LBF;CUR;FLTC8;FLTP1;AOUT00;AOFF5;FULL;IPOL0;OPOL0;MIT;POL;B0... - Seite 36 Uhrzeigersinn) ein. Es muss mindestens ein Punkt für jede Richtung ausgewählt werden. Bei Sensor mit nur einer Richtung, wie der Mark-10-Serie R02 ist nur eine Richtung erlaubt. Hinweis: Um eine Genauigkeit von ± 0,1% + Sensor zu erreichen, empfiehlt es sich, der Sensor mit mindestens 5 gleichmäßigen Schritten in beiden Richtungen zu kalibrieren.
- Seite 37 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch CALIBRATION OFFSET Sensor passed Analog passed Falls die Kalibrierung fehlgeschlagen ist: CALIBRATION OFFSET Sensor failed Analog failed 5. Nach der Berechnung der Abweichungen erscheint folgendes Display: CALIBRATION COMPRESSION Attach necessary weight fixtures, then press ENTER.
- Seite 38 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 8. Nach der vorübergehenden Anzeige „Please wait...“ erscheint das folgende Display: CALIBRATION COMPRESSION Ensure no load, then press ZERO. Entfernen Sie die in Schritt 8 angewendete Last, lassen Sie die Befestigungselemente an Ort und Stelle, und drücken Sie die Taste ZERO.
- Seite 39 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 12. Eventuelle Fehler werden mit folgenden Anzeigen gemeldet: CALIBRATION Units must be gF. Please try again Press ENTER. Anzeige zu Beginn einer Kalibrierung, falls eine nicht erlaubte Einheit ausgewählt wurde. CALIBRATION Load not stable.
-
Seite 40: Passwörter (Passwords)
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 15 PASSWÖRTER (PASSWORDS) Es können zwei separate Passwörter gesetzt werden, um den Zugang zum Abschnitt Kalibrierung und zum Menü und anderen Tasten zu steuern. Um zu den Passwort-Einstellungen zu gelangen, wählen Sie im Menü... -
Seite 41: Weitere Einstellungen
Aufforderung ein. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, kann es zurückgesetzt werden. Drücken Sie die Taste ENTER, um einen Anforderungscode zu erzeugen. Den Anforderungscode müssen Sie dann an Mark-10 oder einen Vertragshändler übermitteln, der Ihnen dann einen entsprechenden Authorisierungscode zukommen lässt. Geben Sie den Aktivierungscode ein, um das Passwort zu deaktivieren. -
Seite 42: Backlight
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 16.2 Hintergrundbeleuchtung (Backlight) Obwohl die Hintergrundbeleuchtung jederzeit durch Drücken der Taste BACKLIGHT ein- und ausgeschaltet werden kann, können verschiedene Ersteinstellungen (nach dem Einschalten des Messgerätes) vorgenommen werden. Um zu diesen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie im Menü... -
Seite 43: Initial Settings
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 16.4 Töne (Tones) Es können für alle Tastenbetätigungen und Warnungen, wie z. B. Überlastung, Sollwert erreicht, etc. akustische Signale aktiviert werden. Die Sollwert-Warnung kann entweder als ein kurzzeitiger Ton oder als Dauerton konfiguriert werden (bis die Belastung wieder auf einen Wert zwischen den Sollwerten zurückgesetzt wird). -
Seite 44: Technische Daten
Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 17 TECHNISCHE DATEN 17.1 Allgemein Genauigkeit: ±0,1% vom Endwert + Sensor Samplingrate: 14.000 Hz Stromversorgung: Wechselspannung oder Akku. Die Anzeige „Low Battery“ erscheint, wenn der Akku schwach ist und das Messgerät schaltet sich automatisch aus, wenn die Leistung eine kritische Phase erreicht. - Seite 45 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Parameter Einstellung Serieller / USB-Ausgang RS-232-Ausgang gewählt Enabled USB-Ausgang gewählt Disabled Baudrate 9.600 Datenformat Numeric + Units Auto Output Disabled Ausgaben pro Sek. Mitutoyo-BCD-Ausgang Disabled Brucherkennung Disabled Schwellwert 10% vom Endwert % Drop...
- Seite 46 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch 17.3 Abmessungen (in [mm])
- Seite 47 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch...
- Seite 48 Modell 7i – Digitales Kraft- / Drehmoment-Messgerät Benutzerhandbuch Die Mark-10 Corporation ist seit 1979 ein Vorkämpfer in den Bereichen Kraft- und Drehmomentmessung. Wir streben an, durch Spitzenleistungen im Produkt-Design, in der Fertigung und im Kunden-Support eine Kundenzufriedenheit von 100% zu erreichen.