Verwandte Anleitungen für Cisco NSLU2
Inhaltszusammenfassung für Cisco NSLU2
- Seite 1 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Benutzerhandbuch VERDRAHTET NSLU2 (DE) Modell-Nr.
- Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Table of Contents Chapter 1: Einführung Willkommen Inhalt dieses Handbuchs Chapter 2: Beschreibung des Network Storage Link Rückseite Vorderseite Chapter 3: Anschließen des Network Storage Link Übersicht Hardware-Installation Austauschen eines Flash-Memory-Datenträgers (am Port Datenträger 2) Austauschen einer USB-Festplatte Chapter 4: Einrichten des Network Storage Link Übersicht... - Seite 4 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Appendix C: Windows-Hilfe Appendix D: Glossar Appendix E: Spezifikationen Appendix F: Garantieinformationen Appendix G: Zulassungsinformationen Appendix H: Kontaktinformationen...
-
Seite 5: List Of Figures
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten List of Figures Figure 2-1: Rückseite Figure 2-2: Vorderseite Figure 3-1: Ethernet-Verbindung Figure 3-2: Anschließen eines Flash-Datenträgers Figure 3-3: Anschließen einer Festplatte Figure 3-4: Netzanschluss Figure 3-5: Ein/Aus-Taste Figure 4-1: Hauptmenüfenster des Setup-Assistenten Figure 4-2: Auswählen des Network Storage Link Figure 4-3: Eingeben eines Passworts Figure 4-4: IP-Einstellunge) Figure 4-5: Einstellungen für Datum und Uhrzeit... - Seite 6 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Figure 6-11: Registerkarte Verwaltung - „Advanced“ (Erweitert)/Sicherung Figure 6-12: Fenster Definieren des Sicherungsauftrags Figure 6-13: Registerkarte Verwaltung -Erweitert/„Disk“ (Datenträger) Figure 6-14: Registerkarte Verwaltung - Erweitert/Aktualisierung Figure 6-15: Online-Benutzerhandbuch Figure B-1: Netzwerkanmeldung Figure B-2: Suchen des Network Storage Link Figure B-3: Zuordnen des Netzlaufwerks...
-
Seite 7: Chapter 1: Einführung
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Kapitel 1: Einführung Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten entschieden haben. Mit dem Network Storage Link können Sie die Speicherkapazität Ihres Netzwerks schnell und einfach um USB- Speichergeräte erweitern. -
Seite 8: Inhalt Dieses Handbuchs
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Inhalt dieses Handbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Network Storage Link erforderlichen Schritte aufgeführt. • Kapitel 1: Einführung In diesem Kapitel werden die Einsatzmöglichkeiten des Network Storage Link sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben. - Seite 9 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten • Anhang E: Spezifikationen In diesem Anhang sind die technischen Daten des Network Storage Link aufgeführt. • Anhang F: Garantieinformationen Dieser Anhang enthält die Garantieinformationen für den Network Storage Link. • Anhang G: Zulassungsinformationen In diesem Anhang sind die für den Network Storage Link geltenden Zulassungsinformationen aufgeführt.
-
Seite 10: Chapter 2: Beschreibung Des Network Storage Link
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Kapitel 2: Beschreibung des Network Storage Link Rückseite Die Ports und Buchsen befinden sich an der Rückseite des Network Storage Link. Ethernet Dieser LAN-Port (Local Area Network) dient für die Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerkgerät, z. B. einem Switch oder Router. Disk 2 (Datenträger 2) Der Disk 2-Port (Port für Laufwerk 2) jedoch nur die Dateisysteme EXT3 und FAT32. -
Seite 11: Vorderseite
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Vorderseite Die LEDs, mit denen Informationen zur Netzwerkaktivität angezeigt werden, sowie der Netzschalter befinden sich an der Vorderseite des Network Storage Link. Ready/Status (Bereit/Status) Diese LED beginnt zu blinken, wenn Sie den Network Storage Link einschalten. Der Network Storage Link führt einen Selbsttest durch. -
Seite 12: Chapter 3: Anschließen Des Network Storage Link
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Kapitel 3: Anschließen des Network Storage Link Übersicht Im folgenden Abschnitt finden Sie Anweisungen zum physischen Anschließen des Network Storage Link an das Netzwerk sowie zum Konfigurieren des Network Storage Link für den Grundbetrieb in der Windows-Umgebung. Hier finden Sie alle Informationen, die Sie für die Einrichtung und die Inbetriebnahme des Network Storage Link benötigen. -
Seite 13: Kapitel 3: Anschließen Des Network Storage Link Hardware-Installation
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten 3. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzstrombuchse an der Rückseite des Network Storage Link. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Steckdose mit Überspannungsschutz. Abbildung 3-3: Anschließen Abbildung 3-2: Anschließen einer Festplatte eines Flash-Datenträgers 4. -
Seite 14: Austauschen Eines Flash-Memory-Datenträgers (Am Port Datenträger 2)
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Austauschen eines Flash-Memory-Datenträgers (am Port Datenträger 2) Anstecken eines Flash-Memory-Datenträgers Sie können einen Flash-Memory-Datenträger anstecken, nachdem das entsprechende Dienstprogramm installiert wurde (siehe „Kapitel 6: Konfigurieren des Network Storage Link“). Wenn die LED konstant leuchtet, ist der Flash-Memory-Datenträger einsatzbereit. -
Seite 15: Einrichten Des Network Storage Link Übersicht
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Kapitel 4: Einrichten des Network Storage Link Übersicht Wenn alle Komponenten angeschlossen und eingeschaltet sind, können Sie den Network Storage Link so konfigurieren, dass er für andere Benutzer im Netzwerk zugänglich ist. Um die Grundeinstellungen des Network Storage Link einrichten zu können, müssen Sie auf dem Computer den entsprechenden Setup-Assistenten ausführen. -
Seite 16: Kapitel 4: Einrichten Des Network Storage Link Setup-Assistent
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Weitersuchen, um den Network Storage Link zu suchen. Wählen Sie den Network Storage Link aus, den Sie einrichten möchten. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Ja, um Änderungen an den Geräteeinstellungen vorzunehmen, oder auf die Schaltfläche Nein, um die Einstellungen zu übernehmen und den Setup- Assistenten zu beenden. - Seite 17 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten 7. Überprüfen Sie im nächsten Fenster die Einstellungen für den Network Storage Link. Wenn diese korrekt sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, klicken Sie auf Zurück, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Abbildung 4-6: Bestätigen der neuen Einstellungen 8.
-
Seite 18: Installieren Des Dienstprogramms Für Flash-Datenträger Übersicht
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Kapitel 5: Installieren des Dienstprogramms für Flash-Datenträger Übersicht Wenn Sie einen Flash-Datenträger mit dem Network Storage Link verwenden möchten, müssen Sie dieses Dienstprogramm installieren, damit es in der Windows-Taskleiste angezeigt wird. Installation 1. Das Fenster Welcome (Willkommen) wird angezeigt. Wenn Sie zuvor Windows-Programme beenden möchten, Abbildung 5-1: Willkommensfenster klicken Sie auf Cancel (Abbrechen). -
Seite 19: Konfigurieren Des Network Storage Link Übersicht
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Kapitel 6: Konfigurieren des Network Storage Link Hinweis: Der Network Storage Link ist nach dem Übersicht Ausführen des Setup-Assistenten vollständig einsatzbereit. Die Informationen in diesem Kapitel sind Für fortgeschrittene Benutzer wurde ein webbasiertes Dienstprogramm in den Network Storage Link integriert. ausschließlich für Benutzer bestimmt, die eine über In diesem Kapitel werden alle Funktionen dieses Dienstprogramms erläutert. -
Seite 20: Registerkarte Benutzerpasswort
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Registerkarte Benutzerpasswort Password Change (Passwort ändern) Auf der Registerkarte User Password (Benutzerpasswort) kann jeder Benutzer sein Passwort für den Network Storage Link ändern. Geben Sie einfach den Benutzernamen im Feld User Name (Benutzername) ein. Der Benutzername sollte mit dem Netzwerkanmeldenamen übereinstimmen. -
Seite 21: Registerkarte Verwaltung
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Registerkarte Verwaltung Wenn Sie auf die Registerkarte Administration (Verwaltung) klicken, werden Sie in einem Fenster zur Eingabe des Administratorpassworts aufgefordert. Wenn die Standardeinstellung (admin) nicht geändert wurde, geben Sie den Standardnamen und das entsprechende Passwort ein. Sie können dann im Fenster Users (Benutzer) auf der Registerkarte Administration (Verwaltung) den Benutzernamen und das Passwort des Administrators festlegen. - Seite 22 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Registerkarte Verwaltung System Im Fenster System können Sie einige der allgemeinen und IP-Einstellungen des Network Storage Link ändern. Es handelt sich um folgende Einstellungen, die in vier Kategorien unterteilt sind: Identification (Identifikation) Server Name (Servername): In diesem Feld können Sie einen neuen Servernamen für den Network Storage Link eingeben.
- Seite 23 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Location (Standort) Enable Guest Logins (Gastanmeldung aktivieren): Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können Sie sich beim Network Storage Link mit der Benutzer-ID guest anmelden. Convert failed logins to “guest” logins (Windows networks) (Fehlgeschlagene Anmeldungen in Gastanmeldungen umwandeln [Windows-Netzwerke]): Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können alle Windows-Benutzer mit Gastzugriffsrechten auf den Network Storage Link zugreifen.
-
Seite 24: Registerkarte Verwaltung
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Registerkarte Verwaltung Users (Benutzer) Im Fenster Users (Benutzer) können Sie alle Benutzer des Network Storage Link verwalten. Benutzer können Mitglieder beliebiger Benutzergruppen sein. Hinweis: Wenn Ihre USB-Festplatte als FAT32 oder NTFS formatiert ist, können Sie die Benutzer-, Gruppen- oder Sicherungsfunktionen des Network Storage Link nicht verwenden. -
Seite 25: User Membership (Benutzer-Mitgliedschaft)
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Speicherplatz (in MB) festlegen, der für diesen Benutzer reserviert wird. Geben Sie den Wert im entsprechenden Feld ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Save (Speichern), um die Änderungen zu speichern. Wenn Sie diesen Benutzer als neuen Benutzer einrichten möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Save as New User (Als neuen Benutzer speichern). - Seite 26 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Status Im Fenster Status können Sie die Informationen und den Status des Network Storage Link überprüfen. System Server Name (Servername): Der aktuelle Name des Servers. Dieser Name wird unter Netzwerkumgebung angezeigt. IP Address (IP-Adresse): Hier wird die aktuelle IP-Adresse des Network Storage Link angezeigt. Current Status (Aktueller Status): Der aktuelle Status des Network Storage Link.
- Seite 27 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Restart (Neustart): Mit diesen Feldern können Sie bei Bedarf einen Neustart des Geräts planen. Die Optionen für einen Neustart entsprechen denen für das Herunterfahren. Disk 1/Disk 2 (Datenträger 1/Datenträger 2): An dieser Stelle wird der Typ der angeschlossenen Datenträger sowie der jeweils verbleibende freie Speicherplatz angezeigt.
-
Seite 28: Advanced (Erweitert)
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Advanced (Erweitert) Wenn Sie unter Administration (Verwaltung) auf die Registerkarte Advanced (Erweitert) klicken, werden einige weitere Registerkarten angezeigt: Groups (Gruppen), Shares (Freigaben), Backup (Sicherung), Disk (Datenträger), Update (Aktualisierung) und Setup (Einrichtung). Diese sind für fortgeschrittene Benutzer bestimmt und werden im Folgenden beschrieben: Groups (Gruppen) Im Fenster Groups (Gruppen) können Sie die auf dem Network Storage Link zugewiesenen Benutzergruppen... - Seite 29 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Shares (Freigaben) Im Fenster Shares (Freigaben) können Sie Freigaben erstellen und verwalten. „Existing Shares“ (Vorhandene Freigaben) Klicken Sie auf die Schaltfläche Access (Zugriff), um die Benutzer anzuzeigen und zu konfigurieren, die auf die ausgewählte Freigabe zugreifen können. Klicken Sie auf die Schaltfläche Browse (Durchsuchen), um den Inhalt der ausgewählten Freigabe anzuzeigen.
- Seite 30 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Backup (Sicherung) „Config Backup“ (Konfigurationssicherung) Hier können Sie die Konfigurationsdatei des Network Storage Link auf dem Computer sichern oder diese Datei auf dem Gerät wiederherstellen. Die Konfigurationsdatei enthält sämtliche Netzwerkinformationen sowie Informationen zu Benutzern, Gruppen und Freigaben. Sie enthält jedoch KEINE Informationen zu den auf dem Network Storage Link gespeicherten Dateien.
-
Seite 31: Define Backup Job (Definieren Des Sicherungsauftrags)
Direction (Richtung): Wählen Sie die gewünschte Übertragungsrichtung für die Sicherung aus: Abbildung 6-12: Fenster Definieren des • From this NSLU2 to another device (Von diesem NSLU2 auf ein anderes Gerät): Daten auf dem Network Sicherungsauftrags Storage Link werden auf ein Remotegerät gesichert. - Seite 32 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Other Device (Anderes Gerät): Geben Sie die Details des Remotegeräts für die zu sichernden Daten ein: Name: Der Name des Sicherungsauftrags kann höchstens 15 alphanumerische Zeichen lang sein. Shared Folder (Freigegebener Ordner): Geben Sie den Namen des freigegebenen Ordners ein. Je nach Richtung der Sicherung ist das entweder die zu sichernde Freigabe oder das Ziel für die zu sichernden Daten.
- Seite 33 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Disk (Datenträger) Im Fenster Disk (Datenträger) können Sie die Datenträgerwartung durchführen. „Format Disk“ (Medium formatieren) Verwenden Sie diese Option nach dem Installieren eines neuen Datenträgers. Der Datenträger wird partitioniert und formatiert. Alle Daten auf dem Datenträger gehen verloren. Beim Formatieren eines Datenträgers mit mehr als 80 GB nimmt der Formatierungsvorgang möglicherweise fünf Minuten und mehr in Anspruch.
- Seite 34 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Upgrade (Aktualisierung) Im Fenster Upgrade (Aktualisierung) können Sie die Firmware des Network Storage Link aktualisieren. „Current Firmware“ (Aktuelle Firmware) Hier wird die derzeitige Firmware-Version des Network Storage Link angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Check for Update (Nach Aktualisierungen suchen), um auf der Website von Linksys nach der aktuellen Firmware des Network Storage Link zu suchen.
-
Seite 35: Benutzerhandbuch
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Benutzerhandbuch Wenn Sie auf diese Registerkarte klicken, wird die Dateiversion des Benutzerhandbuchs geöffnet. Linksys-Web Wenn Sie auf diese Registerkarte klicken, wird die Website von Linksys geöffnet. Abbildung 6-15: Online-Benutzerhandbuch Kapitel 6: Konfigurieren des Network Storage Link Benutzerhandbuch... -
Seite 36: Appendix A: Fehlerbehebung
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Anhang A: Fehlerbehebung 1. Der Network Storage Link wird vom Dienstprogramm nicht erkannt. •Überprüfen Sie, ob der Network Storage Link ordnungsgemäß installiert ist, die LAN-Verbindungen fest eingesteckt sind und das Gerät eingeschaltet ist. •Wenn Sie einen Router verwenden, stellen Sie sicher, dass sich der Computer und der Network Storage Link im gleichen Netzwerksegment befinden. - Seite 37 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten 3. Wenn ich unter „Netzwerkumgebung“ auf das Symbol für den Network Storage Link klicke, werde ich zur Eingabe eines Passworts aufgefordert. Dies kann in den folgenden Situationen auftreten: •Ihr Windows-Anmeldename wird vom Network Storage Link erkannt, jedoch nicht Ihr Anmeldepasswort. Geben Sie einfach Ihr Passwort ein, oder ändern Sie Ihr Windows-Passwort, sodass es dem Passwort für den Network Storage Link entspricht.
-
Seite 38: Appendix B: Verwenden Des Network Storage Link-Speichers
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Anhang B: Verwenden des Network Storage Link- Speichers Übersicht Folgende Windows-Versionen werden unterstützt: • Windows 95/98/ME oder höher • Windows NT 4.0, Windows 2000 • Windows XP Folgende Elemente müssen unter Umständen aktiviert oder konfiguriert werden: •... -
Seite 39: Netzwerkanmeldung (Nur Windows 95/98/Me)
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Netzwerkanmeldung (nur Windows 95/98/ME) Wenn Sie Windows 2000 oder XP verwenden, überspringen Sie diesen Abschnitt. Sie müssen dann an der Netzwerkkonfiguration keine Änderungen vornehmen. Wenn Sie Windows 95/98/ME verwenden, müssen Sie sich ordnungsgemäß im Netzwerk anmelden, um den Network Storage Link verwenden zu können. - Seite 40 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten 4. Doppelklicken Sie auf das Symbol für den Network Storage Link. 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Ordner (Verzeichnis), auf den Sie zugreifen möchten, und wählen Sie Netzlaufwerk verbinden aus. 6. Wählen Sie für diesen Ordner einen Laufwerksbuchstaben aus, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verbindung bei Anmeldung wiederherstellen.
-
Seite 41: Netzwerkumgebung
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Anhang C: Windows-Hilfe Für alle Netzwerkprodukte ist Microsoft Windows erforderlich. Windows ist das weltweit am häufigsten verwendete Betriebssystem und bietet zahlreiche Funktionen, die den Netzwerkbetrieb vereinfachen. Diese Funktionen können über die Windows-Hilfe aufgerufen werden und werden im vorliegenden Anhang erläutert. TCP/IP Ein Computer kann nur dann innerhalb eines Netzwerks kommunizieren, wenn TCP/IP aktiviert ist. -
Seite 42: Anhang D: Glossar
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Anhang D: Glossar Aktualisierung: Das Ersetzen vorhandener Software oder Firmware durch eine neuere Version. Browser: Eine Anwendung, mit der auf alle im World Wide Web enthaltenen Informationen interaktiv zugegriffen werden kann. Byte: Eine Dateneinheit, die üblicherweise aus acht Bit besteht. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): Ein Netzwerkprotokoll, mit dem Administratoren Netzwerkcomputern temporäre IP-Adressen zuweisen können, indem sie IP-Adressen für einen bestimmten Zeitraum an Benutzer „vermieten“... - Seite 43 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten IP-Adresse: Die Adresse, anhand der ein Computer oder ein Gerät im Netzwerk identifiziert werden kann. ISP (Internet Service Provider): Internet-Dienstanbieter; ein Anbieter, über den auf das Internet zugegriffen werden kann. Laden: Das Übertragen einer Datei über das Netzwerk. LAN: Die Computer und Netzwerkprodukte, aus denen sich Ihr lokales Netzwerk zusammensetzt.
-
Seite 44: Anhang E: Spezifikationen
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Anhang E: Spezifikationen Standards IEEE 802.3, 802.3u Protokolle SMB/CIFS über TCP/IP Netzwerk-Port Ein 10/100 Mbit/s-Port (RJ-45) Kabeltyp UTP Kat. 5 oder höher Topologie Stern LEDs Ready/Status (Bereit/Status), Ethernet, Disk 2 (Datenträger 2), Disk 1(Datenträger 1) Schalter Ein/Aus, Reset Abmessungen... -
Seite 45: Anhang F: Garantieinformationen
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Anhang F: Garantieinformationen EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Linksys sichert Ihnen für einen Zeitraum von zwei Jahren (die „Gewährleistungsfrist“) zu, dass dieses Linksys Produkt bei normaler Verwendung keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Im Rahmen dieser Gewährleistung beschränken sich Ihre Rechtsmittel und der Haftungsumfang von Linksys wie folgt: Linksys kann nach eigenem Ermessen das Produkt reparieren oder austauschen oder Ihnen den Kaufpreis abzüglich etwaiger Nachlässe zurückerstatten. - Seite 46 Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Anhang G: Zulassungsinformationen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Die Grenzwerte wurden so festgelegt, dass ein angemessener Schutz gegen Störungen in einer Wohngegend gewährleistet ist.
-
Seite 47: Anhang H: Kontaktinformationen
Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten Anhang H: Kontaktinformationen Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden? Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter: http://www.linksys.com/international Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys-Produkten auf Probleme stoßen, können Sie uns unter folgenden Adressen eine E-Mail senden: In Europa E-Mail-Adresse...