Informazioni Generali - Etac R82 Bedienungsanleitung

Informazioni generali

Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto della ditta R82, fornitore a livello mondiale di ausili
tecnici ed apparecchi per bambini e ragazzi con bisogni speciali. Per beneficiare appieno delle possibil-
ità offerte da questo prodotto è necessario leggere questo User Guide prima dell'uso e conservarlo per
riferimenti futuri.
Destinazione
High-low:xo: telaio per sistemi di seduta per
bambini e adulti con disabilità.
Indicazioni
Il dispositivo viene utilizzato insieme a un
sistema di seduta (ad es. un sistema di seduta
modulare come R82 x:panda o R82 Panda
Futura). Può essere utilizzato da bambini e
adulti con disabilità che non sono in grado di
mantenere una posizione seduta e muoversi
(all'interno della stanza o tra una stanza
e l'altra/all'esterno) senza un dispositivo
di assistenza. Il gruppo di destinatari del
dispositivo varia in base alle capacità
funzionali e all'antropometria e non in base a
una condizione di salute specifica o all'età.
Nel presente manuale, l'utente è la persona
che occupa il dispositivo. Per assistente si
intende la persona che aziona il dispositivo.
Non lasciare mai l'utente incustodito su
questo dispositivo. Assicurarsi che l'utente sia
sempre sorvegliato da un assistente.
L'uso del dispositivo può essere interrotto
più volte durante la giornata, quando l'utente
è sdraiato, in piedi o seduto su un altro
dispositivo assistito o su un altro prodotto
convenzionale.
La versione del dispositivo per ambienti
esterni è approvata per il trasporto di bambini
e adulti di peso compreso tra 22 kg e il peso
massimo specificato per il trasporto.
Aree di applicazione
Il prodotto è destinato a un uso interno ed
esterno
Controindicazioni
Nessuna
Precauzioni
Nessuna
Attrezzi inclusi
Nessuna
Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è conforme ai requisiti del
Regolamento dispositivi medici (2017/745).
Inoltre, questo prodotto è conforme ai requisiti
secondo:
• High-low indoor XO: EN 12182
• High-low outdoor XO: EN 12182 & EN
12183
IT
ITALIANO
Il marchio CE deve essere rimosso quando:
• Si rimodella il prodotto
• Si utilizza il prodotto al di fuori dello scopo
previsto e della dichiarazione di conformità
• Si utilizzano ricambi e accessori non
originali R82
Quando si combina il dispositivo con altri
prodotti, la combinazione non deve cambiare
lo scopo previsto dei prodotti né modificare i
prodotti in modo da influire sulla conformità
ai requisiti applicabili. La persona/azienda
responsabile della combinazione dei prodotti
deve garantire l'adempimento ai requisiti
applicabili.
Esempi di requisiti applicabili:
• Allineamento del peso dell'utente/
massa della combinazione sedile-base,
omologazione per il trasporto in veicoli
di entrambi i prodotti (ISO16840-4 per il
sedile e ISO7176-19 per la base)
• Sicurezza dei materiali (biocompatibilità,
infiammabilità), sicurezza meccanica
(stabilità, rischi di schiacciamento,
interconnessione), sicurezza elettrica
Smaltimento
Quando un prodotto raggiunge la fine della
sua vita, deve essere separato in base al
tipo di materiali che lo compongono, in
modo che le parti possano essere riciclate
o smaltite correttamente. Se necessario, si
prega di contattare il rivenditore locale per
una descrizione precisa di ogni materiale. Si
prega di contattare e chiedere informazioni
alle autorità locali relativamente alle opzioni
disponibili per il riciclaggio nel rispetto
dell'ambiente.
Il simbolo del cestino barrato sulle batterie
o sugli accumulatori indica che non devono
essere smaltiti nei rifiuti domestici al
termine della loro vita utile. Se le batterie
o gli accumulatori contengono mercurio
(Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb), il rispettivo
simbolo chimico si troverà sotto il simbolo del
cestino barrato. L'utente è tenuto per legge a
restituire le vecchie batterie e accumulatori
dopo l'uso. È possibile farlo gratuitamente
presso il punto vendita o presso un altro
punto di raccolta nella propria zona. Gli
indirizzi dei punti di raccolta idonei possono
essere richiesti alla propria amministrazione
comunale o regionale.
131
etac.com